🇩🇪

Olemme pieni maalausyritys Costa Blancalla Espanjassa. Maahanmuuton jälkeen olemme luoneet elannon kovalla työllä ja intohimolla. Nyt olemme kuitenkin menettämässä kaiken autovuokraamo Bipin laittoman toiminnan vuoksi.

Olemme käyttäneet vuoden 2023 lopusta lähtien osana auton tilausta ajoneuvoa, joka ei ole meille vain auto, vaan koko elinehtomme: tarvitsemme sitä joka päivä päästäksemme rakennustyömaillemme, kuljettaaksemme materiaaleja ja viedäksemme lapsemme turvallisesti kouluun.

Syyskuun 22. päivänä 2025 Bipi poistatti ajoneuvon kotioveltamme vara-avaimella ilman ennakkoilmoitusta ja ilman mitään oikeusperustaa. Erityisen vakavaa: autossa oli tärkeimpiä työkalujamme ja koneitamme noin 3 500 euron arvosta (mm. pölynimuri, hiomakirahvi, työkalulaukku, jossa oli käsityökaluja, mittalaitteita ja muita työvälineitä). Ilman näitä välineitä emme pystyisi täyttämään asiakastilauksiamme. Tämä tarkoittaa tulojen puuttumista, asiakkaiden menettämistä ja valtavaa vahinkoa yrityksellemme ja perheellemme.

Olemme jo tehneet rikosilmoituksen Guardia Civilille (muun muassa pakottamisesta ja kavalluksesta) ja ottaneet yhteyttä asianajajiin. Espanjassa kaikki kestää kuitenkin hyvin kauan, ja asianajajista ja oikeudenkäynneistä aiheutuvat korkeat kustannukset on rahoitettava etukäteen - kustannukset, joita emme voi maksaa ilman nykyisiä tuloja.

Siksi pyydämme apuanne. Tukenne avulla voimme

saada välipäätöksen, jotta saamme työkalumme takaisin mahdollisimman nopeasti,

- ryhtyä oikeustoimiin Bipiä vastaan,

- pelastaa yrityksemme ja jatkaa työtämme,

- turvata perheemme olemassaolon.

Jokainen lahjoitus - olipa se kuinka suuri tai pieni tahansa - auttaa meitä tässä akuutissa hätätilanteessa. Kyse ei ole vain työkaluista tai autosta, vaan koko toimeentulostamme.

Kiitos paljon jokaisesta tuesta, jokaisesta jakamisesta ja jokaisesta solidaarisuuden osoituksesta!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Ilman tätä kalustoa emme pysty toteuttamaan hankkeitamme, mikä tarkoittaa, että menetämme asiakkaita ja tuloja ja että yrityksemme ja perheemme menettävät valtavasti rahaa.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y require un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Siksi tarvitsemme apuanne. Con su apoyo podremos:

- anoa varovaisia toimia, jotta voimme nopeasti saada takaisin käyttövaramme,

- ryhtyä oikeudellisiin toimiin Bipiä vastaan,

- pelastaa yrityksemme ja jatkaa työtämme,

- turvaamaan perheemme toimeentulon.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situation de emergencia. Kyse ei ole vain työkaluista tai autosta, vaan koko elintason pelastamisesta.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.