ENGLANTI

Kolme ihmistä menetti kotinsa. Neljätoista menetti työpaikkansa. Yksi tulipalo.

Kun jotain kauheaa tapahtuu, ajattelet pääsevänsi kotiin.

Sulkee oven. Istuu alas. Jättää kaiken, mikä sattuu, oven toiselle puolelle, vaikkakin vain hetkeksi.

Mutta minne menet, kun koti on se paikka, joka paloi?

10. lokakuuta 2026 tulipalo vaurioitti pahoin taloa Târgu Mureșissa, Romaniassa. Se oli neljäntoista työntekijän työpaikka. Kolme heistä asui siellä myös huoneissa, jotka työnantaja oli antanut heidän käyttöönsä.

Saman katon alla heillä oli paikka ansaita elantonsa ja paikka asua.

Yritys on nyt lopettanut toimintansa. Sen laitteet ja asiakirjat tuhoutuivat. Neljätoista ihmistä on jäänyt ilman työtä.

Kolmelle heistä tuo päivä merkitsi myös sitä, että he menettivät huoneen, johon he yleensä palasivat kotiin.

Heidän tavaransa olivat siellä, vuosien varrella kertyneet. Se oli paikka, jossa he saattoivat sulkea silmänsä ja levätä. Se osa elämää, jonka olemme tottuneet pitämään itsestäänselvyytenä, kunnes yhtäkkiä sitä ei enää ole.

Ajattele omaa huonettasi. Älä siivoa sitä tai laita sitä valokuvauskuntoon. Juuri sellaisena kuin jätit sen tänään.

Esineet, joita et ole vielä laittanut paikoilleen. Kaikki, mikä odottaa sinun paluutasi.

Kuvittele nyt, ettet voi palata sinne. Ja että työpaikka, johon olisit luottanut elämäsi uudelleenrakentamisessa, on joutunut saman tulipalon uhriksi.

Toivomme päivää, jolloin nämä kolme ihmistä voivat jälleen tuoda tavaransa huoneeseen. Laskea ne alas. Makaamaan sängylle ja tietää, että he voivat jäädä. Että he ovat kotona.

Jotta tuo päivä olisi mahdollinen, katto on rakennettava uudelleen, huoneet on korjattava ja vesi- ja sähköjärjestelmät on saatava turvallisiksi. Tarvitaan jälleen toimiva kylpyhuone, paikka ruoanlaittoon ja välttämättömät huonekalut.

Rakennuksen kunnostaminen antaisi tiimille myös paikan, josta käsin he voivat työskennellä liiketoiminnan uudelleen käynnistämiseksi.

Tässä tarvitsemme apuasi: työssä, joka vie meidät tulipalon jälkeisestä tilanteesta kohti paikkaa, jossa arki voi jälleen olla mahdollista.

Keräämme 80 000 euroa näihin korjauksiin ja välttämättömiin kalusteisiin, mukaan lukien terassin ja ulkorakennusten kunnostaminen.

Mihin lahjoituksesi käytetään

Varat käytetään palon vaurioittaman talon sekä sen terassin ja ulkorakennusten kunnostamiseen osoitteessa Dr. Louis Pasteur -katu 15, Târgu Mureș.

Arvioitu budjettimme on:

• Katon ja ullakon jälleenrakennus: 18 000 euroa
• Sähköjohdotus, vesihuolto ja viemäröinti: 8 000 €
• Sisätilojen korjaukset, lattiat, seinä- ja lattialaatat, ovet ja ikkunat: 21 000 €
• Keittiön ja kylpyhuoneen välttämättömät varusteet sekä tarvittavat huonekalut: 13 500 €
• Terassin kunnostus: 6 000 €
• Ulkorakennuksen kunnostus: 10 000 €
• Varaus odottamattomille korjauskustannuksille: 3 500 €

Varainkeruun kokonaistavoite: 80 000 €.

Nämä luvut ovat alustavia arvioita. Luokkien välinen jakautuma voi muuttua teknisten arvioiden ja urakoitsijoiden tarjousten perusteella, mutta varat käytetään edelleen edellä kuvattuun kunnostukseen.

Ensisijaisena tavoitteenamme on suojata rakennus sääolosuhteilta ja palauttaa välttämättömät peruspalvelut. Sen jälkeen priorisoimme korjaukset ja perusvarustuksen, jotta huoneista tulee asuttavia. Terassin ja ulkorakennuksen korjaukset toteutetaan turvallisuusvaatimusten, teknisten arvioiden ja käytettävissä olevien varojen mukaan.

Jos keräämme vähemmän kuin tavoitteemme, teemme kiireellisimmät työt vaiheittain käytettävissä olevien varojen puitteissa. Tavoitetta ylittävät varat käytetään saman kiinteistön muiden palovahinkojen korjaamiseen. Kun nämä tarpeet on katettu, neuvottelemme 4fundin kanssa jäljellä olevasta saldosta.

Tämä budjetti kattaa edellä luetellut korjaukset ja välttämättömät kalusteet. Yrityksen laitteiden, palkkojen ja muiden henkilökohtaisten tavaroiden korvaaminen ei sisälly tähän budjettiin.

Auta tekemään heidän paluunsa mahdolliseksi

Jos sinulla on mahdollisuus auttaa, lahjoituksellasi voidaan kattaa osa tarvittavista materiaaleista tai töistä. Osa katosta. Ikkuna. Askel kohti huonetta, jossa voi taas asua.

Jos et voi lahjoittaa juuri nyt, voit auttaa jakamalla tämän tarinan. Sinun kauttasi se voi tavoittaa jonkun, joka voi auttaa.

Toivomme, että jonain päivänä voimme näyttää sinulle tämän saman talon ja sanoa: he ovat palanneet kotiin, ja sinä autoit tekemään sen mahdolliseksi.

ROMÂNĂ

Kolme ihmistä menetti kodin, jossa asuivat. Neljätoista menetti työpaikkansa. Sama tulipalo.

Kun sinulle tapahtuu jotain vaikeaa, ajattelet, että pääset kotiin.

Suljet oven. Istut alas. Jätät hetkeksi kaiken, mikä painaa mieltäsi, oven toiselle puolelle.

Mutta minne menet, kun koti on juuri se paikka, joka on palanut?

10. lokakuuta 2026 tulipalo vaurioitti vakavasti taloa Târgu Mureșissa. Siellä toimi yritys, jolla oli neljätoista työntekijää. Kolme heistä asui työnantajan tarjoamissa huoneissa.

Samassa talossa heillä oli sekä työpaikka että asuinpaikka.

Nyt yrityksen toiminta on keskeytynyt. Laitteet ja asiakirjat tuhoutuivat. Neljätoista ihmistä jäi ilman työtä.

Kolmelle heistä ei ollut kyseisen päivän päätyttyä enää edes paluuta omaan huoneeseensa.

Siellä olivat heidän tavaransa, joita he olivat keränneet vuosien varrella. Siellä oli paikka, jossa he saattoivat sulkea silmänsä ja levätä. Siellä oli se osa elämää, jota pidämme turvallisena, kunnes sitä ei enää ole.

Ajattele omaa huonettasi. Muuttamatta siinä mitään, valmistelematta sitä valokuvaa varten. Juuri sellaisena kuin jätit sen tänään.

Niihin tavaroihin, joita et ole vielä laittanut paikoilleen. Kaikkeen, mikä odottaa sinua palaamaan.

Kuvittele nyt, ettet voi enää palata sinne. Ja että työpaikka, jossa toivoit voivasi rakentaa elämäsi uudelleen, on tuhoutunut samassa tulipalossa.

Toivomme, että koittaa päivä, jolloin nämä kolme ihmistä voivat jälleen tuoda tavaransa huoneeseen. Asettaa ne paikoilleen. Makaamaan sängylle ja tietää, että he voivat jäädä. Että he ovat kotona.

Jotta tuo päivä olisi mahdollinen, katto on korjattava, huoneet on kunnostettava ja vesi- ja sähköyhteydet on saatava turvallisesti takaisin käyttöön. Tarvitaan jälleen toimiva kylpyhuone, paikka ruoanlaittoon sekä tarvittavat huonekalut.

Rakennuksen kunnostaminen antaisi myös tiimille paikan, josta he voivat aloittaa toimet toiminnan jatkamiseksi.

Tässä tarvitsemme apuanne. Matkalla siitä, mitä tulipalosta jäi jäljelle, kohti paikkaa, jossa arki on jälleen mahdollista.

Tavoitteenamme on kerätä 80 000 euroa näihin korjauksiin ja välttämättömiin varusteisiin, mukaan lukien terassin ja lisärakennusten kunnostaminen.

Mihin lahjoitukset käytetään

Varat käytetään palon vaurioittaman talon sekä samaan kiinteistöön kuuluvien terassin ja lisärakennusten kunnostamiseen osoitteessa Dr. Louis Pasteur 15, Târgu Mureș.

Alustava budjettimme on:

• Katon ja ullakon kunnostus: 18 000 €
• Sähkö-, vesi- ja viemärijärjestelmät: 8 000 €
• Sisäkorjaukset, lattiat, laattalattiat, seinälaatat, ovet ja ikkunat: 21 000 €
• Keittiön ja kylpyhuoneiden välttämättömät varusteet sekä tarvittavat kalusteet: 13 500 €
• Terassin kunnostus: 6 000 €
• Lisärakennusten kunnostus: 10 000 €
• Varaus odottamattomille korjauskustannuksille: 3 500 €

Kampanjan kokonaistavoite: 80 000 €.

Nämä summat ovat alustavia arvioita. Luokkien välinen jakautuma voi muuttua teknisten arvioiden ja urakkatarjousten perusteella, mutta varojen käyttötarkoitus edellä kuvatun kunnostuksen toteuttamiseksi säilyy.

Ensisijaisena tavoitteena on suojata rakennus sääolosuhteilta ja kunnostaa keskeiset järjestelmät. Sen jälkeen keskitymme korjauksiin ja perusvarustukseen, jotta tiloissa voidaan asua. Terassin ja lisärakennusten kunnostus toteutetaan turvallisuusvaatimusten, teknisten arvioiden ja käytettävissä olevien varojen mukaan.

Jos keräämme vähemmän kuin tavoite, toteutamme kiireellisimmät työt vaiheittain käytettävissä olevilla varoilla. Mahdolliset ylimääräiset varat käytetään saman kiinteistön muiden tulipalon aiheuttamien korjaustarpeiden kattamiseen. Kun nämä tarpeet on hoidettu, neuvottelemme 4fundin kanssa jäljellä olevasta summasta.

Tämä budjetti kattaa edellä luetellut välttämättömät korjaukset ja varusteet. Yrityksen laitteiden korvaaminen, palkat ja muut henkilökohtaiset tavarat eivät sisälly tähän budjettiin.

Auta heitä palaamaan kotiin

Jos sinulla on mahdollisuus auttaa, lahjoituksellasi voidaan kattaa osa tarvittavista materiaaleista tai töistä. Osa katosta. Ikkuna. Askel kohti huonetta, jossa voi jälleen asua.

Jos et voi tällä hetkellä lahjoittaa, voit auttaa meitä jakamalla tämän tarinan eteenpäin. Ehkä se tavoittaa sinun kauttasi jonkun, joka voi auttaa.

Toivomme, että jonain päivänä voimme näyttää teille saman talon ja sanoa: ihmiset ovat palanneet kotiin, ja te olette auttaneet tekemään siitä mahdollisen.