id: nduz6r

Auta Borisia ja hänen perhettään rakentamaan kotinsa uudelleen

Auta Borisia ja hänen perhettään rakentamaan kotinsa uudelleen

 
Lucija Budan Dorkin

HR

Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen kroatian teksti

Alkuperäinen Kroatian teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen kroatian teksti

Kuvaus

Tänä yönä, 13. toukokuuta 2025, syttyi tulipalo kummisetämme Borisin asunnossa Zadarissa, Meladan saarella. Tarkkaa syytä ei ole vielä selvitetty, mutta jonkinlaisen teknisen vian vuoksi lasten sängyn alla olleet tavarat syttyivät tuleen, kun kaksi poikaa ja heidän äitinsä Ana, Borisin vaimo, nukkuivat sängyn päällä. Onneksi Ana heräsi heti ja evakuoi lapset ja koiran, kun Boris yritti sammuttaa tulipaloa. Valitettavasti hän ei onnistunut, koska tuli levisi nopeasti, ja siihen mennessä, kun palomiehet saapuivat sammuttamaan sitä, suurin osa asunnosta oli palanut maan tasalle, samoin kuin suuri osa huonekaluista.

Boris, Ana, pojat ja heidän lemmikkinsä ovat onneksi kaikki hyvin - he lähtivät asunnosta ajoissa.


He ovat onnistuneet löytämään tilapäisen majoituksen ja perustarpeet, mutta he tarvitsevat paljon apua päästäkseen takaisin jaloilleen ja palauttaakseen asunnon alkuperäiseen kuntoonsa. Siksi pyydämme taloudellista apuanne, jotta he voivat aloittaa tarvittavien töiden suunnittelun ja toteuttamisen mahdollisimman pian.


Lahjoita niin paljon kuin pystyt, jokainen lahjoitus merkitsee paljon. Jaa myös tämä kampanja perheesi ja ystäviesi kanssa.


Voit myös suorittaa maksun suoraan Borisin tilille:


BORIS TORKONJAK

IBAN-tilinumero: HR4923400093230712969


Kiitos sydämeni pohjasta!





Viime yönä, 13. toukokuuta 2025, Zadarissa syttyi tulipalo läheisen ystävämme Borisin asunnossa. Tarkkaa syytä ei ole vielä selvitetty, mutta jonkinlaisen teknisen vian vuoksi lasten sängyn alla olevat tavarat syttyivät tuleen, kun kaksi poikaa ja heidän äitinsä Ana, Borisin vaimo, nukkuivat sängyn päällä. Onneksi Ana heräsi heti ja evakuoi lapset ja heidän koiransa, kun Boris yritti sammuttaa tulipaloa. Valitettavasti palo levisi nopeasti, eikä hän onnistunut. Siihen mennessä, kun palomiehet saapuivat sammuttamaan sitä, suurin osa asunnosta oli palanut maan tasalle, samoin kuin suuri osa huonekaluista. Onneksi Boris, Ana, pojat ja heidän lemmikkikoiransa ovat kaikki kunnossa, he pääsivät asunnosta ajoissa.


He onnistuivat löytämään tilapäisen majoituksen ja perustarpeet, mutta he tarvitsevat paljon apua päästäkseen jaloilleen ja palauttaakseen asunnon alkuperäiseen kuntoonsa. Siksi pyydämme taloudellista apuanne, jotta he voivat aloittaa suunnittelun ja tarvittavien töiden toteuttamisen mahdollisimman pian.


Tue heitä näinä vaikeina aikoina lahjoittamalla niin paljon kuin pystyt. Jokainen lahjoitus merkitsee paljon, olipa se kuinka pieni tahansa. Jaa tämä kampanja myös perheesi ja ystäviesi kanssa.


Kiitos sydämemme pohjasta!

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä