SwimaBalathon – Uintia paikallisyhteisöjen hyväksi
SwimaBalathon – Uintia paikallisyhteisöjen hyväksi
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Tänä kesänä, kun Budapestin 3. kaupunginosaan (Óbuda) keskittyvä yhteisösäätiö Jóbuda Community Foundation juhlii viisivuotisjuhlaansa, aion minä, säätiön aloitteentekijä ja yksi perustajista, uida 25. heinäkuuta 5,2 kilometriä Balaton-järven poikki kerätäkseen varoja yhteisöapurahaohjelmaamme. Otin tämän haasteen vastaan tukeakseni paikallisia hankkeita, epävirallisia yhteisöryhmiä ja kansalaisjärjestöjä, jotka pyrkivät parantamaan paikallista ympäristöä, vahvistamaan yhteisöelämää, rikastuttamaan kansalaisosallistumista ja hyödyntämään paikallisia resursseja yhteisen hyvän hyväksi.
Matka on 5,2 kilometriä – eli 52 100 metrin osuutta. Tavoitteenani on löytää 52 tukijaa, joista kukin sponsoroi yhtä näistä 100 metrin osuuksista. Yhdessä voimme auttaa toteuttamaan paikallisia ideoita ja tarjota ihmisille ja järjestöille mahdollisuuksia vaikuttaa positiivisesti Óbudassa, Budapestissa.
Tue Jóbuda-yhteisösäätiön taustalla olevaa unelmaa, niin uin sinun 100 metriäsi sinua ajatellen.
Kiitos!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!