Sade alkoi torstaina 12. syyskuuta. Sääennuste oli huolestuttava, mutta niin on täällä usein. Vuoristo-olosuhteissa ennusteet ovat usein vääriä. Mutta perjantaina 13. päivänä oli jo selvää, että sade ei katoa. Satoi koko päivän, ja vuoristossa satoi rankasti – sinä päivänä satoi 120 mm. Lauantai oli samanlainen – satoi vielä 150 mm. Vedenpinta nousi.

Illalla oli jo tiedossa, että tulva on alkanut ja että siitä aiheutuu vahinkoja.

Mutta pahin tapahtui sunnuntaina 15. syyskuuta.

Hieman klo 11 jälkeen Stronie Śląskien padon vedenpidätyspengerrykset murtuivat. Yli miljoona neliömetriä vettä alkoi tuhota kaiken tielleen osuvan, ensin Stronie Śląskiessa ja sitten Lądek-Zdrójssa.

Kaikki sillat ovat tuhoutuneet tai vaurioituneet.

Asunnot, jotka eivät tulvineet kuuluisan vuoden 1997 tulvan aikana, ovat nyt tulvineet jopa 2/3 korkeudestaan.

Talot, joita suuri tulva ei koskenut, ovat nyt ilman seiniä, ja huonekalut näkyvät kuin nukkekodeissa.

Vahinkojen laajuutta ei vielä tiedetä.

Infrastruktuurin menetykset nousevat todennäköisesti miljardeihin, mutta tavallisten kansalaisten menetykset eivät ole sen pienempiä.

Evakuoinnin aikana he ottivat mukaansa välttämättömimmät tavarat, ja sitten vesi vei kaiken heidän kodeistaan. Suurimpaan osaan heistä ei ole nyt yhteyttä, kaupungissa ei ole vettä, kaapelit, putket, kaikki on rikki.

Keräämme rahaa tätä ensimmäistä vaihetta varten – veden, hygieniatuotteiden, ruoan, lappojen ja käsineiden ostamiseen.

Mutta myös kaikkea sellaista varten, mitä emme voi tällä hetkellä edes kuvitella.

Lądek-Zdrój on ollut Mountain Festivalin ja sen osallistujien vieraanvarainen koti jo 29 vuoden ajan. Nyt on tehtävä jotain kotimme hyväksi.

Maciej Sokołowski, Vuorifestivaalin johtaja Andrzej Zawada, Lądek-Zdrój

Kaikki varat tilitetään henkilökohtaisesti minun nimissäni.