Kuinka päästä pois väkivaltaisesta parisuhteesta
Kuinka päästä pois väkivaltaisesta parisuhteesta
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Hei,
en edes tiedä mistä aloittaisin...
Yritin kaikkea, mutta mikään ei auttanut, joten tässä sitä nyt ollaan.
Olen ollut parisuhteessa jo yli viisi vuotta. Se on myrkyllinen suhde, enkä tiedä, kuinka kauan vielä kestän tätä. Hänellä on alkoholiongelma, ja kun hän juo, hänestä tulee väkivaltainen. Jonkin aikaa ajattelin, että ehkä minä olen ongelma? Äitini oli myös alkoholisti ja isäni jätti meidät, kun olin 6-vuotias, joten kasvu äitini kanssa oli minulle todellinen haaste. Yritin jopa riistää itseltäni hengen, kun olin 16-vuotias. Nyt kun olen tässä suhteessa ja kamppailen päästääkseni siitä irti... ajattelen sitä taas. Minulla on todella valtava velka hänen takiaan, koska kaikki rahamme menee alkoholiin, tupakkaan ja uhkapeleihin. Minulla on oma pankkitili, mutta tässä kuvassa näet, mitä tapahtuu joka kerta, kun sanon hänelle, etten anna hänelle MINUN rahojani. Minun piti itse asiassa soittaa poliisille tänä päivänä, koska olin todella peloissani. Meillä ei ole ollut sähköä yli 9 kuukauteen, koska vaikka annoin hänelle rahaa joka kuukausi sen maksamiseen, hän ei maksanut. Tämä on itse asiassa viimeinen kuva minusta, kun nautin rauhasta ja otan kylpyä. Siitä lähtien olen käynyt vain kylmässä suihkussa. Ilman kissojani en olisi täällä. Tiedän, että tämä kuulostaa kliseiseltä, mutta ajatus siitä, että ne asuisivat hänen kanssaan... Hän mursi kerran kissani jalan. Olen yhä velkaa eläinlääkärille.
Haluaisin kertoa teille niin paljon enemmän, mutta en pysty nyt edes muodostamaan lauseita. Anteeksi englanninkieleni, se ei ole äidinkieleni...
Asia on niin, että tarvitsen todella rahaa päästäkseni pois. Minulla ei ole ketään, joka auttaisi minua, kirjaimellisesti. Teen töitä, mutta saan minimipalkkaa ja kaikki rahani menevät hänen riippuvuuksiinsa... Tiedän, että on säälittävää pyytää rahaa, en ole koskaan pyytänyt... Olen työskennellyt 14-vuotiaasta asti, koska kukaan ei antanut minulle mitään ilmaiseksi. Mutta tällä kertaa minun on nieltävä ylpeyteni ja pyydettävä apua teiltä... Ei haittaa, jos teillä ei ole rahaa tai ette halua auttaa, ymmärrän sen. Mutta jos jossain on joku, jolla on ylimääräistä rahaa ja joka haluaa auttaa minua... Kiitos...
Lupaan itselleni joka syntymäpäivänä, että tämä on viimeinen vuosi täällä hänen kanssaan... Mutta tänä vuonna siitä tulee kuusi vuotta, enkä todellakaan tiedä, kuinka kauan voin vielä valehdella itselleni...
Kiitos paljon, että luitte tämän kaiken...