Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

Hei kaikki, nimeni on Szilvia Veres ja minulla on tytär, joka syntyi erittäin harvinaisella sairaudella, tyypin 4 glykogenoosilla. Hän liikkuu pyörätuolissa ja tarvitsee leikkauksia lähes joka vuosi nivelten kontraktuurien avaamiseksi sekä tulevan skolioosin ehkäisemiseksi, mikä on yksi suurimmista pelkoistani. Barcelonassa on tulossa leikkaus, jonka suorittaa tohtori Nazarov. Tätä leikkausta ei ole saatavilla Unkarissa, josta olemme kotoisin. Leikkauksessa löysätään kehon lihasten ympärillä olevaa sidekudosta, mikä helpottaa potilaan liikkumista myöhemmin ja vapauttaa lyhentyneitä jänteitä ja lihaksia. Tämä olisi hänelle upea lisä kotimaassa tehtyjen muiden leikkausten jälkeen. Meille se on kuitenkin erittäin kallista. Se kuluttaisi kaikki säästömme, joten haluaisin pyytää apua. Leikkauksen hinta on 4 800 euroa, ja lento- ja hotellikulut meille kahdelle tulisivat maksamaan lisäksi 700 euroa. Tämän summan haluaisin kerätä, ja olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa meitä helpottamaan tämän pienen neidin elämää. Kiitos paljon kaikille, jotka ovat valmiita lahjoittamaan. Rakkaudella: Szilvia Veres

Sijainti

Kommentit 2

 
2500 merkit
  • Szilvia Veres •

    Nagyon köszönjük mindenkinek, aki eddig segített. Nagyon szépen halad a gyűjtés, el sem tudjátok képzelni mekkora segítség ez. Thank you so much for all of you who's helped so far. The fundraising is going very well and you have no idea how much this means to us.

  • Szilvia Veres •

    Köszönöm szépen az eddigi utalásokat, nagyon kedvesek vagytok. Ha nagy leszek.... :-)

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä tämä lomake.