Auta meitä saamaan jälleen toivoa ja katto päämme päälle.

Nimeni on Joanna, ja kirjoitan näitä sanoja elämämme vaikeimpana aikana. Unelma omasta kodista on kulkenut mukanani koko elämäni ajan - unelma, josta piti tulla turvasatamamme. Mieheni ja minä säästimme vuosien varrella jokaisen pennin ja uhrasimme paljon tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Lopulta päätimme myydä asuntomme, koska uskoimme, että näin saisimme luotua paikan, josta tulisi kotimme ja turvapaikka perheellemme.

Valitettavasti luotimme väärään henkilöön. Yritys, jonka piti toteuttaa rakentaminen, osoittautui huijariksi. Ensin maksoimme 40 000 zlotyn ennakkomaksun "käteen" ilman minkäänlaista vahvistusta palvelusta. Sitten teimme lisämaksuja materiaaleista, ikkunoista, kattoristikosta ja katosta - yhteensä 86 000 zlotya, eli kaikki säästömme. Ajan myötä alkoivat valheet, välttelevät vastaukset ja menoja vahvistavien asiakirjojen puuttuminen. Yritimme selventää tilannetta, ja tapaus eteni oikeuteen, mutta syyttäjänvirasto kieltäytyi aloittamasta tutkintaa sillä perusteella, että siirrot eivät olleet riittävä todiste asiassa.

Tänään taistelemme paitsi talon päällysrakenteesta, myös jokaisesta elämämme päivästä. Olemme siinä vaiheessa, että jopa katto on tulvimisvaarassa - meiltä puuttuu kymmenkunta raudoitusvaijeria ja materiaalia katon viimeistelyyn. Talvi lähestyy, ja me seisomme vaaran partaalla ilman keinoja turvata se, mitä olemme jo saavuttaneet.

Taloudellinen tilanteemme on surkea. Mieheni työsopimusta ei ole uusittu, ja minä kamppailen paniikkiahdistuneisuuden kanssa, mikä vaikeuttaa minun toimimistani yhteiskunnassa - kotoa poistumisesta tulee haasteellista. Päivittäiset kamppailut, epävarmuus huomisesta ja jatkuva pelko perustarpeista, kuten leivästä pöytään, saavat meidät tuntemaan itsemme avuttomiksi.

Näinä vaikeina hetkinä saamme valtavasti apua naapureiltamme. Heidän tukensa - sekä sanallinen että todellinen - on meille korvaamatonta. Heidän apunsa ansiosta jaksamme vastoinkäymisistä huolimatta, mutta emme pysty yksin saamaan rakentamista päätökseen ja turvaamaan taloamme.

Siksi esitämme teille vilpittömän vetoomuksen: tukekaa meitä muutenkin kuin taloudellisesti. Voitte auttaa myös lahjoittamalla rakennustarvikkeita, välttämättömiä kodinkoneita tai muita asioita, joiden avulla voimme jatkaa rakentamista. Jokainen lahjoitus, pienikin, on askel kohti unelman täyttymistä turvallisesta paikasta, jota voimme kutsua kodiksemme." Tästä päivästä lähtien tapaus on jälleen kerran mennyt syyttäjän käsiteltäväksi uusien todisteiden avulla, jotka on saatu ilmaisen oikeusavun asianajajan avulla. Toivomme, että tällä kertaa pystymme voittamaan takaisin sen, mitä rahavaras vei.

Kiitämme teitä sydämemme pohjasta kaikesta avusta. Teidän ansiostanne voimme kohdata vastoinkäymiset ja taistella paremman huomisen puolesta.

Joanna ja hänen miehensä Tomasz