Kehotus ehdottomaan toivoon, ihmisarvoon ja parantumiseen
Kehotus ehdottomaan toivoon, ihmisarvoon ja parantumiseen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Vetoomus toivosta, ihmisarvosta ja parantumisesta unohdetun yhteisön sydämessä
Rakkaat ystävät, joilla on hyvä sydän ja lämpö sielussanne
Meillä kaikilla on oikeus terveyteen, turvallisuuteen ja arvokkaaseen hoitoon, kun sitä tarvitsemme. Monille Romanian syrjäisillä alueilla asuville ihmisille näiden perustarpeiden saavuttaminen on kuitenkin edelleen kaukainen unelma. Täällä, vanhusten ja haavoittuvien ihmisten yhteisön keskellä, monet kohtaavat päivittäin sairauksia ja kärsimystä ilman toivoa avusta.
Me, Esthera ja Andrew, omistautuneiden terveydenhuollon ammattilaisten perhe, haluamme muuttaa tämän todellisuuden. Vaimoni, joka on sekä perhelääkäri että tehohoitolääkäri, ja minä, joka olen koulutettu yleissairaanhoitaja, olemme päättäneet yhdistää elämämme ja ammattimme tuodaksemme helpotusta ja hoitoa niille, jotka tarvitsevat kipeästi tukea. Meitä motivoi intohimomme tarjota ehdoitta apua sekä halu olla lähellä näitä ihmisiä, kuunnella heitä, rohkaista heitä ja varmistaa heidän pääsynsä terveydenhuoltoon.
Unelmamme on avata tälle yhteisölle omistettu lääkäriasema ja tarjota kotikäyntejä niille, joilla ei taloudellisten olosuhteiden tai eristyneisyyden vuoksi ole mahdollisuutta päästä lääkärin vastaanotolle. Tämä ei ole pelkkä lääketieteellinen hanke, vaan solidaarisuuden ja ihmisyyden liitto. Monille näistä ihmisistä jopa yksinkertainen lääkärikäynti voi merkitä uutta elämänvoimaa, toivon säde ja auttava käsi silloin, kun he sitä eniten tarvitsevat.
Jotta tämä unelma toteutuisi, tarvitsemme teidän tukeanne. Tällaisella alueella pääsy on vaikeaa, ja turvallinen kuljetus sekä lääketieteelliset laitteet ovat välttämättömiä. Haluamme hankkia maastoajoneuvon ja ambulanssin, jotka on varustettu tarvittavilla laitteilla, jotta pääsemme sinne, missä apua tarvitaan eniten, mutta myös jotta voimme tarjota asianmukaista hoitoa paikan päällä. Valitettavasti tulomme eivät riitä näiden välttämättömien resurssien hankkimiseen.
Siksi vetoamme ystävällisyyteenne ja anteliaisuuteenne, haluunne osallistua yhdessä todelliseen ja syvälliseen muutokseen. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, on askel eteenpäin näiden ihmisten terveyden ja arvokkuuden turvaamiseksi. Teidän avullanne voimme antaa heille paitsi lääketieteellistä hoitoa, myös toivoa siitä, että heitä ei ole unohdettu, että he ovat osa suurempaa yhteisöä, joka tukee heitä.
Kiitämme teitä sydämemme pohjasta siitä, että olette päättäneet olla mukana tässä tehtävässä. Yhdessä voimme tuoda valoa ja parannusta sinne, missä kipu ja eristyneisyys näyttävät hallitsevan. Kutsumme teidät osallistumaan tähän muutokseen ja auttamaan tämän unelman toteuttamisessa.
Syvästi kiitollisina.