Orpojen lasten tukeminen Kambodžassa.
Orpojen lasten tukeminen Kambodžassa.
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Puolan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Ryszard Kosche ja olen 65-vuotias. Viimeiset 18 vuotta olen asunut ja työskennellyt Isossa-Britanniassa. Muutin Puolasta Isoon-Britanniaan kahden tyttäreni kanssa, joilla ei myöskään ollut äitiä. He kävivät siellä koulua ja asuvat siellä edelleen. He ovat nyt aikuisia ja heillä on omat perheet. Vuonna 2023 päätin muuttaa Kambodžaan. Tapasin täällä hyvin erityisen naisen. NaDea oli khmer-nainen, joka oli asunut Thaimaassa 20 vuotta. Siellä hänellä oli mies, jonka kanssa hän sai lapsen, NomPoyn. Lapsen isä jätti heidät, ja NaDea palasi Kambodžaan kotikaupunkiinsa Pursatiin. Vaikeiden taloudellisten olosuhteiden vuoksi lapsi jäi äitinsä luokse, kun tämä lähti etsimään töitä. Näin tapasimme tammikuussa tänä vuonna, ja olemme olleet yhdessä siitä lähtien. Noin kaksi kuukautta sitten hänen äitinsä, NomPoyn isoäiti, kuoli, ja päätin ottaa lapsen asumaan luoksemme. Olemme olleet yhdessä siitä lähtien. Meidän välillemme kehittyi uskomaton side. Kiinnitin Nadijeen ja hänen lapseensa. Nautimme kauniista hetkistä yhdessä 2. marraskuuta 2024 asti. NaDea kuoli. Hänellä oli vakava sisäelinten sairaus, eikä häntä voitu pelastaa. Lapsi on 10-vuotias ja jäänyt orvoksi. Kysyin häneltä, halusiko hän jäädä luokseni vai palata sukulaistensa luokse. Hän vastasi, että halusi ehdottomasti jäädä luokseni. Puhuin myös hänen perheensä kanssa, joka hyväksyi tämän. Nyt minun on hoidettava kaikki juridiset muodollisuudet, jotta voin tulla hänen lailliseksi huoltajakseen. Näissä olosuhteissa kustannukset ovat korkeat, joten pyydän taloudellista tukea. Lisäksi minun on tarjottava lapselle kunnolliset elinolot, englanninkielinen koulu, ruoka, vaatteet ja kaikki muu, mitä hän tässä iässä tarvitsee. Lapsi on tällä hetkellä kanssani, ja uskon, että tästä traumaattisesta tilanteesta huolimatta hän on onnellinen kanssani. Järjestän hänelle hitaasti kohtuullisen hyvän koulun ja tarvittavat tarvikkeet. Haluan käyttää kerätyt varat lakimiesten palkkioihin, jotta voin tulla hänen lailliseksi huoltajakseen, sekä vaatteisiin ja muihin tarvittaviin tavaroihin. NomPoy ja minä kiitämme teitä sydämemme pohjasta pienimmistäkin lahjoituksista.