Robert Ginalskin vuoksi, jotta hän voisi jäädä luoksemme
Robert Ginalskin vuoksi, jotta hän voisi jäädä luoksemme
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Robert Ginalski omisti elämänsä kirjoille, musiikille ja merelle.
kustantajana hän on julkaissut yli 1500 teosta, eli kirjoja, jotka ulottuvat
Nabokovin ja Orwellin teoksista, Jerzy Kosinskin ja Marek Hłaskon koko tuotannosta jännityskirjoihin,
romaaneihin ja tietokirjallisuuteen, mukaan lukien tietosanakirjat. Hän on kääntänyt puolaksi
sataa kirjaa, joiden kirjoittajia ovat muun muassa Alistair MacLean, Frederick
Forsythista, Robert Harrisista, Daniel Silvasta, Robert Ludlumista ja Raymond Chandlerista
Pat Conroyn, Chuck Palahniukin, Bruce Chatwinin ja Harold C. Schonbergin teoksia. Hän
on myös kirjailija – teoksistaan mainittakoon muun muassa ”101 Hits of Classical Music”. Vladimir
Vladimir Horowitzin asiantuntijana hän on tunnettu tämän levytysten keräilijä. Lisäksi hän on
koralliriuttojen harrastaja.
On käynyt ilmi, että hän tarvitsee apua. Hän on jo pitkään taistellut
syöpää, erittäin pahanlaatuista kasvainta, joka on aiheuttanut kaikenlaisia etäpesäkkeitä,
mukaan lukien luumetastaasit. Hänen terveytensä on romahtamassa ja hänen työkykynsä
heikkenee nopeasti.
Elinkustannukset ja hoidon kustannukset – lääkärit, lääkkeet, lääkärintarkastukset
tarkastukset ja kokeellinen hoito – ovat hänen varojensa ulottumattomissa. Siksi kaikki
apua otettaisiin erittäin kiitollisena vastaan.