Pyöräilyä Herosin kanssa.
Pyöräilyä Herosin kanssa.
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Franek oli sankari, jonka saimme onneksemme tavata useita vuosia sitten hänen hoidonsa aikana Varsovan Äitiys- ja lastensairaalan lasten syöpäosastolla.

Nyt hänen isänsä, veljensä ja serkkunsa pyöräilevät potilaidemme puolesta lähes koko Puolan halki!
Kaikki tämä johtuu siitä, että Franek rakasti pyöräilyä niin paljon, että ennen kuolemaansa hän rukoili Jumalaa palauttamaan terveytensä ainakin yhdeksi yöksi. Hän halusi lähteä viimeiselle pyöräretkelleen, nauttia siitä täysillä ja sitten, kuten hän sanoi, hän voisi olla sairas loppuelämänsä.
Franek auttoi kaikkia epäitsekkäästi, anteliaasti ja epäröimättä. Joten lähdemme Franekin kanssa auttamaan ja tukemaan muita syöpää vastaan taistelevia lapsia.
Tämä on juliste, jonka Franekin veljet loivat meille, kun hän oli hoidossa sairaalassa.

Tämä on reitti, jonka Herosi kulkee 9 (!) päivässä:
1. 10. elokuuta: Krakova – Łażnia – Ispina
2. 11. elokuuta: Łażnia – Ispina – Baranów Sandomierski
3. 12. elokuuta: Baranów – Pulawy
4. 13. elokuuta: Pulawy – Góra Kalwaria
5. 14. elokuuta: Góra Kalwaria – Varsova – Wyszogródin alue
6. 15. elokuuta: Wyszogród – Włocławek
7. 16. elokuuta: Włocławek – Bydgoszcz
8. 17. elokuuta: Bydgoszcz – Tczew
9. 18. elokuuta: Tczew – Vistulan suisto (Sobieszewska-saari) – Gdańsk – Gdynia
Matkaa on vielä yli 1 000 kilometriä.
Olemme mukana matkalla ja kiitämme teitä jokaisesta lahjoituksesta, joka kertyy säätiön tilille ja auttaa nuoria Herosi-sankareita toipumaan!
Pawel,
Best of luck.
Keep pushing this pedals.
Michael & Anita Carton
Best of luck Pawel with your fundraiser. What a wonderful deserving cause. I wish you and the boys well and of course never forgetting your amazing brave little soldier, Franek. Sylvia Costello