Auta pelastamaan PAWS - Parosin eläinsuojeluyhdistys ry

Hätävalitus: Turvakotimme on vaarassa sulkeutua.

PAWS on pelastanut, suojellut ja hoitanut Paroksen kulkukulkutauteja yli 25 vuoden ajan. Nyt työmme on kuitenkin vaarassa.

Huolimatta Paroksen kunnan kanssa marraskuussa 2023 allekirjoitetusta sopimuksesta, se kieltäytyy maksamasta 36 000 euron velkaa, joka on turvakodillemme.

Tämä summa on ratkaisevan tärkeä, jotta voimme jatkaa palveluitamme.

Meidän on nyt pakko keskeyttää turvakotitoiminta viikkojen kuluessa, jos ratkaisua ei löydy.

Kunnalla ei ole vaihtoehtoista rakennetta kulkukoirille - silti se kieltäytyy edelleen tukeutumasta. Kreikan lain 4830/21 mukaan he ovat velvollisia tekemään yhteistyötä PAWSin kaltaisten laillisten turvakotien kanssa.

Meillä on lupa. Me teemme työtä. Ja me taistelemme eläinten puolesta.

Auttakaa meitä pitämään ovemme auki. Lahjoituksesi - olipa se kuinka pieni tahansa - voi tehdä eron Paroksen eläinten elämän ja kuoleman välillä.

Mitä tarvitsemme:

- 36 000 euroa kattamaan maksamattoman sopimuksen.

- Hätävaroja toiminnan jatkamiseksi tämän oikeudellisen kriisin aikana

- Kunnan painostaminen täyttämään velvoitteensa.

PAWS on eläinten hyvinvoinnin sydän Paroksella - älä anna sen lyödä enää.

Muut kielet alla: Muut kielet: saksa, kreikka, hollanti.

Saksa - Auttakaa meitä pelastamaan PAWS-eläinsuoja Paroksella.

Hätäapuvetoomus: Eläinsuojamme on lopettamassa toimintansa

PAWS on pelastanut, kotiuttanut ja hoitanut kulkukarhuja Paroksella yli 25 vuoden ajan. Nyt työmme on kuitenkin suuressa vaarassa.

Vaikka Paroksen kunta on allekirjoittanut sopimuksen marraskuuhun 2023 asti, se kieltäytyy maksamasta 36 000 euron maksamattomia velkoja - summaa, jota tarvitsemme kipeästi jatkaaksemme toimintaamme.

Saatamme joutua lopettamaan toimintamme muutaman viikon kuluttua.

Kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria kulkukoiraa varten, ja sen on lain 4830/21 mukaan tehtävä yhteistyötä PAWSin kaltaisten laillisten eläinsuojien kanssa.

Meidät on tunnustettu, meillä on lupa ja teemme työtä - mutta tarvitsemme apuanne.

Ole hyvä ja tue meitä - jokainen lahjoitus, oli se kuinka pieni tahansa, auttaa Paroksen eläimiä.

Mitä tarvitsemme:

- 36 000 euroa kattamaan maksamattoman sopimuksen.

- Hätärahoitusta toiminnan jatkamiseen

- Julkinen painostus kuntaa kohtaan, jotta se täyttäisi velvoitteensa.

PAWS on Paroksen eläinsuojelun sydän - auta meitä pitämään se hengissä.

Ελληνικά - Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο eläinten PAWS στην Πάρο

Επείγουσα Έκκκληση: Το καταφύγιο μας κινδυνεύει με κλείσιμο

Για πάνω από 25 vuotta, το PAWS προσφέρει διάσωση, περίθαλψη и στέγη στα αδέσποτα ζώα της Πάρου. Τώρα όμως, το έργο μας κινδυνεύει.

Παρά τη νόμιμη σύμβαση που υπογράφηκε με τον Δήμο Πάρου τον Νοέμβριο του 2023, ηπληρωμή των 36.000 € που μας οφείλονται αρνείται.

Αυτό το ποσό είναι ζωτικής σημασίας για τη συνέχεια της toiminnasta μας.

Χωρίς apua, αναγκαζόμαστε να αναστείλουμε τη λειτουργία μας σε λίγες εβδομάδες.

Ο Δήμος δεν διαθέτει δικές του υποδομές για τα αδέσποτα и, σύμφωνα με τον Νόμο 4830/21, υποχρεούται να συνεργάζεται με νομίμως αναγνωρισμένα καταφύγια όπως το PAWS.

Βοηθήστε μας να κρατήσουμε το καταφύγιο ανοιχτό. Κάθε δωρεά, μικρή ή μεγάλη, σώζει ζωές.

Χρειαζόμαστε:

- 36.000 € για την κάλυψη της απλήρωτης σύμβασης.

- Έκτακτα κονδύλια για να συνεχίσουμε να λειτουργούμε.

- Πίεση προς τον Δήμο να τηρήσει τις velvoitte του

Το PAWS είναι η καρδιά της suojelemisesta niiden eläinten στην Πάρο - μην αφήσετε να σταματήσει να χτυπά.

Nederlands - Auta PAWS-asiel op Paros te redden

Noodoproep: Ons asiel dreigt te moeten sluiten sluiten

PAWS on jo yli 25 vuoden ajan huolehtinut lapsista, antanut heille ruokaa ja tarjonnut heille paljon hauskaa. Mutta nyt on vuorossa seuraava painos.

Marraskuussa 2023 allekirjoitettiin sopimus Paroksen kunnan kanssa. Kunta kieltäytyy nyt kuitenkin maksamasta sovittua 36 000 euroa.

Tämä summa ei riitä kattamaan hulppean tapahtumamme kustannuksia.

Binnen enkele weken kunnen we genoodzaakt zijn omze deuren te sluiten.

Kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria, mutta Kreikan lain 4830/21 mukaan se on velvollinen tekemään yhteistyötä tunnustettujen järjestöjen, kuten PAWS:n, kanssa.

Meillä on lupa. Me teemme tätä työtä. Mutta me emme voi tehdä sitä yksin.

Auttakaa meitä pysymään auki. Jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa pelastamaan ihmishenkiä Paroksella.

Wat we nodig hebben:

- 36.000 euroa, jotta sopimus voidaan purkaa.

- Noodsteun, jotta voisimme auttaa potilaita.

- Julkinen painostus kuntaa kohtaan, jotta se täyttäisi velvoitteensa

PAWS is het hart van de dierenopvang op Paros - help ons om het te laten blijven kloppen.