Auta pelastamaan PAWS – Paroksen eläinsuojeluyhdistys

Hätäapu: Turvakotimme on vaarassa sulkea ovensa

PAWS on pelastanut, tarjonnut suojaa ja hoitanut Paroksen kadonneita eläimiä yli 25 vuoden ajan. Mutta nyt työmme on vaarassa.

Huolimatta marraskuussa 2023 Paroksen kunnan kanssa allekirjoitetusta sopimuksesta, kunta kieltäytyy maksamasta turvakodillemme 36 000 euron velkaa.

Tämä summa on meille elintärkeä palveluidemme jatkumisen kannalta.

Joudumme keskeyttämään turvakodin toiminnan muutaman viikon kuluessa, ellei ratkaisua löydy.

Kunnalla ei ole vaihtoehtoista rakennetta kulkukissoille – silti se kieltäytyy edelleen tuesta. Kreikan lain 4830/21 mukaan kunnan on velvollisuus tehdä yhteistyötä PAWS:n kaltaisten laillisten turvakotien kanssa.

Meillä on toimilupa. Teemme työtä. Ja taistelemme eläinten puolesta.

Auta meitä pitämään ovemme auki. Lahjoituksesi – oli se kuinka pieni tahansa – voi merkitä elämän ja kuoleman eroa Paroksen eläimille.

Mitä tarvitsemme:

• 36 000 euroa kattamaan maksamattoman sopimuksen

• Hätärahoitusta toiminnan jatkamiseksi tämän oikeudellisen kriisin aikana

• Painostusta kunnalle, jotta se täyttäisi velvoitteensa

PAWS on Paroksen eläinsuojelun sydän – älä anna sen lakata lyömästä.

Muut kielet alla: saksa, kreikka, hollanti.

Deutsch – Auta meitä pelastamaan PAWS-eläinsuojelu Paroksella

Hätäkutsu: Eläinsuojamme on sulkemisen partaalla

PAWS on pelastanut, majoittanut ja hoitanut Paroksen kadonneita eläimiä yli 25 vuoden ajan. Mutta nyt työmme on suuressa vaarassa.

Huolimatta marraskuussa 2023 allekirjoitetusta sopimuksesta Paroksen kunnan kanssa, kunta kieltäytyy maksamasta 36 000 euron velkaa – summaa, jota tarvitsemme kipeästi toimintamme jatkamiseksi.

Muutaman viikon kuluttua joudumme mahdollisesti sulkemaan ovemme.

Kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria kulkukissoille, ja lain 4830/21 mukaan sen on pakko tehdä yhteistyötä laillisten eläinsuojien, kuten PAWS:n, kanssa.

Olemme tunnustettu, lisensoitu ja teemme työtä – mutta tarvitsemme apuasi.

Ole hyvä ja tue meitä – jokainen lahjoitus, olipa se kuinka pieni tahansa, auttaa Paroksen eläimiä.

Mitä tarvitsemme:

• 36 000 € kattamaan maksamattoman sopimuksen

• Hätärahasto toiminnan jatkamiseksi

• Julkista painostusta kunnalle, jotta se täyttäisi velvoitteensa

PAWS on Paroksen eläinsuojelun sydän – auta meitä pitämään se elossa.

Ελληνικά – Βοηθήστε να σωθεί το καταφύγιο ζώων PAWS στην Πάρο

Kiireellinen vetoomus: Turvakotimme on vaarassa sulkea ovensa

Yli 25 vuoden ajan PAWS on tarjonnut pelastusta, hoitoa ja suojaa Paroksen kadonneille eläimille. Nyt kuitenkin työmme on vaarassa.

Huolimatta laillisesta sopimuksesta, joka allekirjoitettiin Paroksen kunnan kanssa marraskuussa 2023, meille kuuluvaa 36 000 euron maksua ei suostuta maksamaan.

Tämä summa on elintärkeä toimintamme jatkumisen kannalta.

Ilman apua joudumme keskeyttämään toimintamme muutaman viikon kuluttua.

Kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria kulkukoirille, ja lain 4830/21 mukaan sen on tehtävä yhteistyötä laillisesti tunnustettujen turvakotien, kuten PAWS:n, kanssa.

Auttakaa meitä pitämään turvakoti auki. Jokainen lahjoitus, pieni tai suuri, pelastaa henkiä.

Tarvitsemme:

• 36 000 € maksamattoman sopimuksen kattamiseksi

• Ylimääräisiä varoja toiminnan jatkamiseksi

• Painostusta kunnalle, jotta se täyttäisi velvoitteensa

PAWS on eläinsuojelun sydän Paroksella – älkää antako sen lakata lyömästä.

Nederlands – Auta pelastamaan PAWS-eläinsuoja Paroksella

Hätäkutsu: Turvakotimme on vaarassa joutua sulkemaan ovensa

PAWS on jo yli 25 vuoden ajan ottanut vastaan kadonneita eläimiä, hoitanut niitä ja etsinyt niille rakastavia koteja. Mutta nyt tulevaisuutemme on vaarassa.

Marraskuussa 2023 allekirjoitettiin sopimus Paroksen kunnan kanssa. Kunta kieltäytyy kuitenkin nyt maksamasta sovittua 36 000 euroa.

Tämä summa on välttämätön, jotta voimme jatkaa apuamme kulkukoirille.

Muutaman viikon kuluttua saatamme joutua sulkemaan ovemme.

Kunnalla ei ole omaa infrastruktuuria, mutta Kreikan lain 4830/21 mukaan sen on pakko tehdä yhteistyötä PAWS:n kaltaisten tunnustettujen eläinsuojien kanssa.

Meillä on kyseinen lupa. Me teemme työn. Mutta emme pysty siihen yksin.

Auta meitä pysymään auki. Jokainen lahjoitus, niin pieni kuin se onkin, auttaa pelastamaan elämiä Paroksella.

Tarvitsemme:

• 36 000 euroa sopimuksen kattamiseksi

• Hätäapua turvakodin toiminnan ylläpitämiseksi

• Julkista painostusta kunnalle, jotta se täyttäisi velvoitteensa

PAWS on Paroksen eläinsuojelun sydän – auta meitä pitämään se elossa.