Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
AUTA MEITÄ RAKENTAMAAN BRINGING PETS HOME -PROJEKTIA
Olemme nelihenkinen tiimi, jonka jäsenet ovat lemmikkieläinten omistajia ja joilla on monialaista osaamista muun muassa teknologian, datatieteen, tuotekehityksen, toiminnan, laadunvalvonnan, talouden ja viestinnän aloilta. Rakkautemme eläimiä kohtaan on motivaatiomme lähde, ja yhdistetty kokemuksemme antaa meille taidot, joiden avulla voimme muuttaa tämän intohimon käytännölliseksi ja merkitykselliseksi toiminnaksi. Ensimmäinen askeleemme on Bringing Pets Home — tekoälyavusteinen kadonneiden ja löydettyjen lemmikkien sovellus, joka on suunniteltu auttamaan ihmisiä ilmoittamaan kadonneista ja löydetyistä lemmikeistä, löytämään mahdollisia vastaavuuksia ja ottamaan yhteyttä helpommin.
MIKSI TÄMÄ ON MEILLE HENKILÖKOHTAISTA
Bringing Pets Home -sovelluksen idea syntyi, kun menetimme rakkaan kissamme Charalambosin.
Loimme Facebook-tilejä, liityimme lukemattomiin ryhmiin, julkaisimme viestejä kaikkialla missä vain pystyimme, etsimme loputtomasti ja pyysimme apua ystäviltä. Kaikesta yrityksestämme huolimatta emme koskaan löytäneet häntä.
Kaipaamme häntä edelleen joka päivä.
Tuon kokemuksen kautta tajusimme, että kadonneiden lemmikkien etsinnässä on todellinen aukko. Jo muutenkin pelottavassa ja tunteikkaassa tilanteessa lemmikkien omistajat joutuvat usein hyppimään sosiaalisen median ryhmien, viestien ja erillisten julkaisujen välillä yrittäen koota oikeat tiedot itse.
Prosessi tuntui hajanaiselta, uuvuttavalta ja paljon vaikeammalta kuin sen pitäisi olla. Emme voineet muuttaa sitä, mitä Charalambosille tapahtui, mutta voimme yrittää luoda jotain, joka tarjoaa meille parempia työkaluja, jos joku karvaisista perheenjäsenistämme katoaa uudelleen – ja auttaa muita lemmikkien omistajia, jotka joutuvat samaan tilanteeseen.

MISSÄ OLEMME TÄNÄÄN
Bringing Pets Home ei ole enää pelkkä idea.
Sovellus on tällä hetkellä suljetussa beetatestausvaiheessa, eikäse ole vielä julkisesti saatavilla. Keskeiset ominaisuudet on jo toteutettu, mukaan lukien kadonneiden ja löydettyjen lemmikkien ilmoitukset, tekoälyn avustamat kuvaukset, mahdollisten osumien ehdotukset, karttapohjainen haku, viestintä, lemmikkien jälleennäkemisominaisuudet ja yhteisötyökalut.
Testaamme nyt käyttökokemusta rajoitetun käyttäjäryhmän kanssa, tunnistamme ongelmia ja hiomme sovellusta ennen sen laajempaa julkaisua.
KIITOS, ETTÄ OLETTE AUTTANEET MEITÄ PÄÄSEMÄÄN TÄHÄN ASTI
Olemme äärettömän kiitollisia kaikille, jotka ovat jo tukeneet meitä. Nämä ensimmäiset lahjoitukset ovat auttaneet meitä kehittämään Bringing Pets Home -sovellusta ja kattamaan osan sen kehittämisen alkuvaiheen kustannuksista, kuten kehitystyökaluista, pilvipalveluista ja infrastruktuurista.
Se, että muut ihmiset uskovat tämän olevan rakentamisen arvoista, merkitsee meille todella paljon. Kiitos, että autat meitä muuttamaan tuskallisesta kokemuksesta syntyneen idean todellisuudeksi.
MIHIN LAHJOITUKSESI KÄYTETÄÄN
Olemme tähän mennessä rahoittaneet suuren osan projektista itse, mutta Bringing Pets Home -palvelun kehittämiseen, testaamiseen ja ylläpitoon liittyy jatkuvia kustannuksia.

Lahjoitukset auttavat meitä jatkamaan seuraavia toimia:
• Sovelluksen kehittämistä ja parannuksia
• Tietojenkäsittely ja tekoälyavusteinen paritus
• Pilvi-infrastruktuuri, tietokannat ja valokuvien tallennus
• Testaus ja laadunvarmistus
• Ilmoitukset ja viestintäpalvelut
• Turvallisuus ja moderointi
• Projektin toteuttamiseen tarvittavat kehitystyökalut ja palvelut
Jokainen lahjoitus, koosta riippumatta, auttaa meitä jatkamaan Bringing Pets Home -palvelun kehittämistä ja parantamista.
VOIT AUTTAA MYÖS ILMAN RAHOITUSOSALLISTUMISTA
Jos et voi tukea hanketta taloudellisesti, voit auttaa valtavasti jakamalla tietoa projektista muille lemmikkien omistajille.
Jokainen jakaminen voi tuoda Bringing Pets Home -palvelun tietoon jollekin, joka saattaa käyttää sitä, tukea sitä tai yksinkertaisesti auttaa levittämään sanaa.
Kiitos ajastasi ja tuestasi.
Alex, All For All Pets -tiimin puolesta