Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

Tanssimalla unelma totta

Kun saavuin ensimmäistä kertaa Berliiniin, seisoin Berliinin muurin edessä ja otin valokuvan – takanani oli seinämaalaus, jossa lukiDancing to Freedom. Minulla ei ollut aavistustakaan, minne elämä minut veisi. Tiesin vain, että minun piti seurata jalkojani ja luottaa intuitiooni.

Tanssi tuli minulle ankkuriksi. Se auttoi minua selviytymään, heräämään ja löytämään yhteyden uudelleen. Se piti minua pystyssä elämän kaaoksessa ja kauneudessa. Kun polkuni avautui – hengellisen kaipuun ja syvän vapaudenhalun ohjaamana – matkustin ympäri maailmaa etsimässä ja oppimassa. Tapasin viisaita opettajia ja rohkeita kumppaneita. Yksi heistä oli Anna Halprin, jonka pyhä tanssikenttä Kaliforniassa herätti minussa jotain villiä ja päättäväistä. Se kohtaaminen kylvi siemenen, joka kuiskasi:Ehkä jonain päivänä… rakennan oman tanssilattiani.


Pitkään tuo unelma tuntui liian suurelta, liian epärealistiselta. Mutta nyt, vuosien opettamisen, luomisen ja parantamisen jälkeen muiden rinnalla, tunnen tämän vision perustan muuttuvan todelliseksi.


Tämä projekti – tämä tanssilattia – ei ole vain rakennelman rakentamista. Se on tilan luomistaoikealle suhteelle: itsemme, toistemme ja Maan kanssa. Maailmassa, joka tuntuu usein hajanaiselta ja irralliselta, uskon koko sydämestäni, ettäsillä on merkitystä, miten suhtaudumme toisiimme. Tanssi – sen kyvyllä pehmentää puolustuksia, herättää empatiaa ja elvyttää elinvoimaa – on yksi voimakkaimmista yhteyden luojista, joita meillä on.


Kuvittelen tämän lattian sijoitettuna Korfun villiin kauneuteen, avoinna taivaalle, oliivipuiden ja merituulen ympäröimänä. Paikaksi, jossa kokoontumme liikkumaan, tuntemaan ja luomaan. Jossa tanssi, kuvataide ja liikkeeseen perustuva tutkiminen kohtaavat hedelmällisessä välitilassa – hiljaisuuden ja äänen välillä, surun ja ilon välillä, henkilökohtaisen ja kollektiivisen välillä.


Se tulee olemaan paikka työpajoille, rituaaleille, kehonhallintakoulutuksille, luovalle ilmaisulle sekä intiimille yksilö- ja parityöskentelylle. Tila, jossa keho toimii sekä kankaana että oppaana. Jossa voimme muistaa, että kuulumme – itsellemme, toisillemme ja johonkin meitä kaikkia suurempaan.


Pyydän tukeanne tämän unelman toteuttamiseksi. Lahjoituksenne auttavat rakentamaan lattian ja ympäröivän tilan, jossa nämä tulevat tarjoukset toteutuvat. Materiaalisen tuen lisäksi tuki – jakamalla, antamalla tai yksinkertaisesti todistamalla – auttaa rakentamaan yhteisöä, jota tämä projekti haluaa palvella.

Tanssikaamme yhdessä tämä unelma eloon.

Sijainti

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä tämä lomake.