Hyvät ystävät ja kansalaiset,

Pyydän tänään huomiotanne ja myötätuntoanne asialle, joka vaatii solidaarisuuttamme. Espanja, joka on monille meistä läheinen paikka, on kärsinyt ankarista myrskyistä ja tulvista, jotka ovat tuhonneet lukemattomia ihmishenkiä. Siitä, mikä on monille meistä rakkain matkakohde, on nyt tullut epätoivon ja käsittämättömien menetysten maa.

Espanjaa äskettäin koetelleet myrskyt ovat vaatineet kymmeniä ihmishenkiä, pyyhkäisseet pois kokonaisia asuinalueita ja jättäneet perheitä kodittomiksi ja murtuneiksi. Tiet ovat romahtaneet, kodit ovat asuinkelvottomia, ja kokonaiset yhteisöt kamppailevat läheistensä, turvallisuutensa ja tulevaisuutensa menettämisen kanssa. Vanhemmat murehtivat, minne mennä seuraavaksi, lapset ovat menettäneet tutun ympäristönsä, ja vanhukset joutuvat menettämään paikat, joita he kutsuivat kodikseen.

Emme voi katsoa sivusta, kun niin monet espanjalaiset ystävämme, kollegamme ja jopa perheenjäsenemme kamppailevat tällaisten tuhoisien menetysten kanssa. Vaikka emme ehkä pysty poistamaan kaikkea tuskaa, voimme tarjota toivoa ja tukea, olipa se kuinka pientä tahansa. Voimme vaikuttaa asiaan. Voimme antaa Espanjalle apua, jota se kipeästi tarvitsee.

Siksi kehotan teitä kaikkia liittymään "Expats for Spain" -kampanjaan. Jokainen lahjoitus, pieni tai suuri, voi auttaa tarjoamaan suojaa, rakentamaan koteja uudelleen ja antamaan perheille mahdollisuuden aloittaa alusta. Se osoittaa, että me välitämme ja että he eivät ole yksin tässä tragediassa.

Tämä on tilaisuutemme toimia myötätuntoisesti ja osoittaa, että elämme maailmassa, joka voi nousta rajojen yli ja kokoontua yhteen hädän hetkellä. Kurotetaan umpeen välimatka ja ojennetaan käsi niille, jotka ovat menettäneet kaiken. Yhdessä, yhtenä yhteisönä, voimme tuoda valoa niille, jotka kestävät tätä pimeyttä.

Tue "Expats for Spain" -järjestöä. Lahjoita tänään ja auta Espanjaa jälleenrakentamaan ja toipumaan. Kiitos.