Pakistanin tiilitehtaiden ahdinko ja velat
Pakistanin tiilitehtaiden ahdinko ja velat
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Ihmiset ovat olleet vapaita maailman alusta asti. Historia osoittaa orjuuden moninaiset muodot, ja nykyään sivistyneessä maailmassa orjuutta ollaan poistamassa. Maailmassa on lukuisia ammatteja. Tiilenvalmistus voidaan katsoa ammatiksi, mutta se ei vaadi minkäänlaista koulutusta, joten monet ihmiset ryhtyvät siihen. Yritysjohtajat ostavat jopa kokonaisia perheitä työvoimakseen. Pakistanissa on noin 20 000 toiminnassa olevaa tiilitehdasta, joissa noin 4,5 miljoonaa ihmistä työskentelee elantonsa ansaitsemiseksi. Suurin osa niistä on kiistanalaisia. Kaikki tiilitehtaiden omistajat kiistävät tämän. He väittävät, että työntekijät ovat vapaita. Mutta jos he haluavat lähteä tai mennä töihin muualle, he joutuvat vakaviin vaikeuksiin. Heidän kurjuudelleen ei näy loppua.
Suurin osa näistä tiilitehtaista sijaitsee maaseudulla, jossa ne ovat suojassa yhteiskunnan katseilta, kaukana lakien ja tarkastajien ulottuvilta. Työntekijät elävät surkeissa olosuhteissa. Vesi, jota he käyttävät saven sekoittamiseen, aiheuttaa heille ihosairauksia, ja tiilivalmistusprosessin aikana syntyvän mustan savun vaaralliset höyryt aiheuttavat astmaa ja muita sairauksia sekä lisäävät tuberkuloosiin sairastumisen riskiä. Asianmukaisia käymälöitä ei ole. Uunien tai työntekijöiden asuinpaikkojen tiloissa naisten on käydä ulkona, joko myöhään yöllä tai aikaisin aamulla. ”Heitä ahdistellaan. Heistä otetaan valokuvia, ja näitä naisia hyödynnetään myöhemmin”,
”Oli yleisesti tiedossa, että uunien omistajat tekevät yhteistyötä korruptoituneiden poliisiviranomaisten kanssa ja saavat usein nostettua rikossyytteitä työntekijöitä vastaan pitääkseen heidät hallinnassaan.” Työntekijät eivät allekirjoita mitään sopimusta, kun heidät viedään tiiliuuniin. Suurin osa heistä ei osaa lukea, joten heillä ei ole keinoa selvittää, mitä heidän tileilleen lisätään. Jos he saavat 500 rupiaa etukäteen esimerkiksi lapsen syntymän kaltaista hätätilannetta varten, tililtä vähennetään esimerkiksi 5 000 rupiaa.
Jotkut työntekijöistä, jotka onnistuvat pakenemaan tai jotka vapautetaan, viedään uunien omistajien toimesta väkisin takaisin uuneille. Koska näitä paikkoja ei tarkasteta, heillä ei ole suojaa ja he joutuvat usein huonoihin olosuhteisiin palattuaan, ja heidän olemassa olevaan velkaansa lisätään vielä kova sakko. On myös tapauksia, joissa pakenevan työntekijän tytär on pakotettu naimisiin – tai myyty – ”maksuna” päivistä, jotka hän on viettänyt piilossa.
On esimerkkejä naisista, joilla on lapsia ja sairaita aviomiehiä; heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa työskentelyä uunilla. Joskus he syövät kuivaa leipää, joskus menevät nukkumaan nälkäisinä. Koska seuraavana päivänä heidän on palattava töihin, sillä heillä ei ole muuta vaihtoehtoa.
Auttakaa minua vapauttamaan orjat ja ruokkimaan lapset ja heidän orjuutetut perheensä.
Ystävällisin terveisin
Fiza Muneer
Tilin nimi: EDDA MUNEER
IBAN-numero
PK08ABPA0010122543150017
Swift-koodi: ABPAPKKA237
Pankin nimi: Allied Bank Limited
Osoite: ABL- Daewoo Road, lähellä Ismail Masjid FSD Chak# 120, Daewoo Road, Faislabad
Yhteystiedot:
https://www.facebook.com/share/19jASqNdiB/