Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Auta kaunista Almaa selviytymään ja kävelemään jälleen.
Nimeni on Jeanette Gunnarsson, asun Ruotsissa ja otan yhteyttä syvällä kiireellä ja myötätunnolla rakkaan ystäväni Amjadin ja hänen perheensä puolesta Gazassa. Amjadilla ja hänen vaimollaan Bara’alla on kaunis pieni tyttö nimeltä Alma. Hän on vasta 3-vuotias eikä pysty kävelemään.
Alma syntyi sairaudella, joka aiheuttaa sen, että toinen hänen jaloistaan kääntyy sisäänpäin. Ilman hoitoa ja erityistä ortopedistä sandaalia hänen liikuntakykynsä ja tulevaisuutensa ovat vaarassa. Sandaalin ja hoidon hinta on 300 euroa, mikä on monissa paikoissa pieni summa, mutta Gazassa se on tällä hetkellä mahdoton summa.
Amjad, Bara’a, Alma ja Amjadin iäkkäät vanhemmat asuvat tällä hetkellä entisen kotinsa raunioissa. Heillä ei ole suojaa, ja useimpina päivinä heillä ei ole ruokaa.
Tämä ei ole vain pyyntö lääketieteellisestä avusta. Se on pyyntö selviytymisestä.
Amjad kirjoitti minulle sanoja, joita en koskaan unohda:
”Täällä Gazassa emme oikeastaan elä – me selviydymme. Eniten meitä tuhoavat eivät pommit, vaan lastemme nälästä itkevät äänet.”
Joka ilta Alma itkee paitsi jalkakivun vuoksi myös nälän vuoksi. Hänen vanhempansa pitävät häntä tiukasti sylissään ja kuiskaavat valheen, jonka kaikki vanhemmat kertovat lapsilleen, kun mitään muuta ei ole jäljellä: ”Kaikki järjestyy.”
Mutta he tarvitsevat apua, jotta se voi toteutua.
Tavoitteenamme on kerätä yhteensä 5000 euroa. Miten varat käytetään?
300 euroa käytetään Alman ortopedisiin kenkiin ja lääkehoitoon.
Loput varat käytetään ruoan ja perustarvikkeiden hankkimiseen sekä perheen selviytymisen turvaamiseen.
Pienikin lahjoitus voi auttaa Almaa kävelemään ja antaa tälle perheelle mahdollisuuden syödä, nukkua ja elää arvokkaasti.
Harkitse lahjoittamista, jakamista ja tämän perheen tukemista heidän vaikeimpina aikoinaan. Ystävällisyytesi voi muuttaa Alman elämän ja tuoda toivoa sinne, missä sitä kipeästi tarvitaan.
Lähetän varat henkilökohtaisesti Amjadille ja päivitän tämän keräyksen tilannetta, jotta voit olla varma, että rahasi menevät pikkutytölle Almalla.
Sydämelliset kiitokset,
Jeanette Gunnarsson
Hi ! I Hope all family are well... I pray for all of you and for peace, true peace, and for all around the world.