Muutama vuosi sitten saimme Petralta kaksi upeaa ja ihanaa kissanpentua. Hän teki kaikkensa varmistaakseen, että saimme juuri sellaiset kissat, joita toivoimme. Kaksi päivää sitten näimme Facebookissa kauhean uutisen, että tulipalo oli tuhonnut hänen kotinsa ja että 24 eläintä oli menehtynyt liekkimereen. (Niille, jotka eivät tiedä, Petra kasvattaa kissoja ja koiria kotonaan, siksi niin monta eläintä oli mukana).

Tuon hetken kauheus on käsittämätöntä. Mutta niin vaikeaa kuin se onkin, elämä jatkuu.

Tällaisen tragedian aiheuttamaa menetystä ei voi koskaan korvata, mutta lisäkustannuksia ja stressiä on niin paljon, että meistä tuntuu, että vähintä mitä voimme tehdä ylpeinä ja onnellisina Petran kissojen omistajina, on auttaa häntä ja hänen perhettään antamalla heille rahaa. Toivomme, että ajattelette samoin.

(Englanninkielinen versio)

Useita vuosia sitten saimme Petralta kaksi kaunista ja ihanaa kissanpentua. Hän teki kaikkensa varmistaakseen, että saimme toivomamme kissat. Kaksi päivää sitten näimme Facebookissa kauhean uutisen, että tulipalo oli tuhonnut hänen kotinsa ja että 24 eläintä oli menehtynyt tulipalossa. (Niille, jotka eivät tiedä, Petra kasvattaa kissoja ja koiria kotonaan, minkä vuoksi tulipalossa oli mukana niin paljon eläimiä.)

Tuon hetken kauhu on käsittämätöntä. Kuitenkin, vaikka se onkin vaikeaa, elämä jatkuu.

Tällaisen tragedian aiheuttamaa menetystä ei voi koskaan korvata, mutta siihen liittyy niin paljon kustannuksia ja stressiä, että tunnemme, että vähintä mitä voimme tehdä Petralta kissan hankkineina ylpeinä ja onnellisina omistajina, on auttaa antamalla rahaa hänelle ja hänen perheelleen. Toivomme, että te ajattelette samoin.