Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen englanti teksti

Kuvaus

Hei,


nimeni on Patrick, olen 33-vuotias ja etsin lahjoituksia saadakseni ensimmäisen suuren verkkoyritykseni käyntiin. Tämän yrityksen avulla haluan auttaa itseni ja perheeni pois köyhyydestä ja luoda jotain tosi hienoa videopelialalle. Aluksi kerron hieman lisää itsestäni ja esittelen sitten yritykseni teille.


Perheeni tarina


Noin 17 vuotta sitten perhettäni kohtasi tragedia, kun isäni sai aivohalvauksen, joka sitoi hänet pyörätuoliin. Taisteltuamme vuosia kovasti saadaksemme hänet jälleen jaloilleen (kuvaannollisesti puhuen), hän pystyy vihdoin puhumaan uudelleen (ei enää trakeostomiaputkea kurkussa, jee!), mutta tarvitsee silti ympärivuorokautista hoitoa äidiltäni ja minulta.


Sillä välin tein ainoaa asiaa, jossa olen aina ollut hyvä: tein tutkimusta verkossa ja keksin omaperäisiä liikeideoita. Valitettavasti, vaikka saavutin jonkin verran menestystä, huono onni ja vakavat ahdistuskohtaukset saivat minut kiinni, enkä koskaan löytänyt energiaa viedä suurta ideaa eteenpäin ja auttaa minua ja perhettäni saamaan vihdoin tuloja, jotka voisivat pelastaa meidät kaikki ja saada meidät pois pienestä asunnostamme sekä elämästä sosiaaliturvan ja isäni pienen eläkkeen varassa.


Kunnes noin kolme vuotta sitten. Sattumalta löysin ohjelmoijan, joka oli valmis työskentelemään yhden näennäisesti kaukaa haetun ideani parissa: alustan, jonka avulla videopelisisällön luojat, kuten toimittajat, striimaajat ja Let’s Play -pelaajat, voivat ansaita lisätuloja jakamalla ilmaisia pelikoodeja.


Liikeideani


Selitän lyhyesti konseptin. Jos olet kiinnostunut mobiilipeleistä tai olet joskus googlannut tapoja ansaita lisätuloja, olet varmasti nähnyt jonkin tällaisen ”offerwallin”, kuten OfferToron tai Freecashin, jossa voit ansaita pelivaluuttaa tai muutaman dollarin kokeilemalla uusia videopelejä tai täyttämällä kyselyitä, eikö niin?


Kyseessä on miljoonan dollarin markkina, ja me olemme luomassa jotain hyvin samankaltaista, paitsi että tarjoamme käyttäjille aivan erityisen palkkion: videopelien avaimia alustoille kuten Steam, Xbox Connect tai Good Old Games.


Käyttäjät voivat yksinkertaisesti valita haluamansa pelin. Meillä on lähes kaikkea, GTA V:stä Call of Dutyyn, mutta myös kaikki klassikot, kuten Tomb Raider, tai indie-pelit. Periaatteessa kaikki, mitä tavallisesta verkkopelikaupasta löytyy, on saatavilla meiltä.


Sitten käyttäjät voivat valita noin tusinan verran mobiilipelitarjouksia mainoskumppaneiltamme ja pelata hetken tai täyttää muutaman kyselyn. Heti kun he ovat keränneet tarpeeksi pisteitä, he saavat valitsemansa videopelipalkinnon. Aivan kuten tavallisessa pelikaupassa, paitsi että maksat pelaamalla mobiilipelejä.


Aika siistiä, eikö? Ja mikä parasta: sisällöntuottajat, jotka ohjaavat meille uusia asiakkaita, saavat suunnilleen saman provisiopalkkion kuin yhteistyössä Amazonin tai muiden suurten kauppojen kanssa – ainoastaan käyttäjä ei maksa meillä yhtään dollaria, kun taas Amazonissa pelistä joudutaan maksamaan 10–50 USD.


Konsepti voidaan ottaa käyttöön kansainvälisesti melko helposti ja hyvin vähällä lisätyöllä.


Missä olemme nyt


Miksi siis tarvitsen apuasi? Periaatteessa liikekumppanini on suuressa pankissa kokopäiväisesti työskentelevä ohjelmoija, joka tekee noin 70 tuntia viikossa erittäin stressaavaa työtä elättääkseen kolme lastaan ja entistä vaimoaan. Vaikka hän antaa työssään aina 200 % panoksensa, hänellä ei yksinkertaisesti ole energiaa kehittää vapaa-ajallaan meidän kaltaista melko monimutkaista alustaa. Noin 17 000 euron (noin 19 000 Yhdysvaltain dollarin) investoinnin jälkeen olemme edelleen valmiita vain noin 40 %, eikä näytä siltä, että hänen työmääränsä vähenisi lähiaikoina.


Joudumme siis ulkoistamaan osan ohjelmoinnista kolmannen osapuolen kehittäjälle. Ja se on melko kallista: jopa aloitteleva ulkomainen freelancer maksaa vähintään noin 5 000–10 000 Yhdysvaltain dollaria kuukaudessa. Loput ohjelmistosta pitäisi saada valmiiksi vain muutamassa viikossa tai kuukaudessa, mutta se ei etene mihinkään, ellei meillä ole edes jonkin verran budjettia.


Lisäksi tarvitsemme budjettia ensimmäisen erän pelikoodien ostamiseen alustamme käynnistämiseksi, sillä ansaitsemiemme mainospalkkioiden maksamiseen kuluu yleensä 2–4 viikkoa, ja haluamme, että käyttäjät saavat palkintonsa hyvin nopeasti, kun he haluavat lunastaa pisteitään.


Ole hyvä ja lahjoita, jotta voimme auttaa muita!


Lahjoituksellasi autat paitsi tavallisia videopelien harrastajia (niitä, joilla ei ole varaa maksaa peleistä) myös pieniä ja suuria Let’s Play -pelaajia ja striimareita ansaitsemaan lisätuloja (pelaajat: kuinka usein he ovat pelastaneet päivänne, kun olette juuttuneet peliin ja tarvinnut apua päästäksenne yli siitä ikävästä kohdasta, johon olette juuttuneet?!), vaan autat myös minua ja perhettäni elämään parempaa elämää, mukaan lukien sen, että voin vihdoin antaa isälleni mahdollisuuden päästä enemmän ulos kotoa ja äidilleni mahdollisuuden rentoutua palkkaamalla jonkun isäni seuraksi päivisin, jolloin hänellä on aikaa toipua kaikista niistä stressaavista vuosista.


Arvostaisimme apuasi suuresti, ja se ansaitsee meidän kaikkien ikuisen kiitollisuutemme :-)

Kommentit

 
2500 merkit
Zrzutka - Brak zdjęć

Ei vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!

Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä