oma perekonnale
oma perekonnale
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
oma poja, perekonna ja enda nimel
Kes korraldab kampaaniat?
oma poja, perekonna ja enda nimel
Vabandust, et kirjutan tõlkija abil, ang. kuidagi kukkus välja ja mu poeg ütles mulle: ole sina ise ja sul pole midagi häbeneda
Ma ei uskunud seda, aga mu 10-aastane poeg ütles: „Isa, alusta kampaaniat.“
Ta nägi kuskil telekast selle kohta saadet.
Mu poeg on raskelt haige, tal on Costmani sündroom. Ta on palju läbi elanud, aga ta on tugev. Ja ta toetas mind kui isa poeg ning ütles: „Mi, teeme emale üllatuse, sest ta töötab meie heaks, minu vanavanemate heaks, kes annetasid peaaegu kõik minu tervenemiseks, mis kahjuks ei õnnestunud, ja nüüd vajavad nad raha minu jaoks.“
Kes korraldab kampaaniat?
Minu nimi on Peter ja ma olen 47-aastane. Mul on tehtud kaks avatud kaelalülide paigaldamise operatsiooni seoses ketasprobleemide, spondülolisteesi ja pars-defektiga. Kahjuks ei läinud kumbki hästi ja kogu asja ei aita kaasa ka terviseprobleemid pärast rasket koroonaviirust. Loodsin, et saan pärast operatsioone naasta oma „normaalsesse” rutiini, kuid mind ootasid üllatusena piirangud ja valu.
Keda me aitame?
Ma armastasin oma tööd ja kuigi kõik ütlesid, et ma müün tooteid, vastasin ma, et ei, ma aitan inimesi. Töötasin kindlustusvaldkonnas. Pühendasin oma vaba aja täielikult perekonnale. Aga siis tuli koroonaviirus ja see ei olnud kerge aeg. Covid tõi mulle probleeme südame rütmihäirete, astma süvenemise, liigese- ja lihasvalude ning lihaste atroofia ja värina, silmahaiguste näol, mis tulenesid silma veresoonte mikrotromboseerumisest tingitud võrkkesta ebapiisavast verevarustusest, ning kognitiivsete võimete halvenemisest.Ma ei saanud oma endisele töökohale tagasi minna, nii et hakkasin vähemalt osalise tööajaga poes töötama. Aegamisi hakkas mu selg valusaks muutuma, treeningud ei aidanud, samuti mitte pihustid ega infusioonid. Operatsioon oli vältimatu. Ebaõnnestunud operatsioonide järel mõistsin ja leppisin sellega, et ma enam töötada ei saa. mul on kõndimiseks kargud. Mõnikord on parem päev ja ma saan rohkem jalul olla, isegi ravimite abiga, ning me teeme lühikese reisi, kuid enam-vähem piirdub see kodutööde tegemise, poja kooli viimise ja tagasi toomise ning lühikese jalutuskäiguga. Istumine on valus. Enne kõike seda kasutasin ma iga vaba hetke oma pere jaoks, käisime tihti väljas, matkamas ja rändamas, sõitsime tööle jalgrattaga ja jooksime.
Kasutaksin raha takistusteta vannitoa ehitamiseks. Meil on praegu vann ja mul on raskusi sinna sisse ja sealt välja saamisega. Minu partner aitab mind sellega ning ka põlvedest allpool asuva kehapiirkonna hügieeniga. Ma ei saa sinna ohutult kõrgemale toolile istuda. See on vajalik, kuna mul on säärevalude tõttu raske tavalisel toolil istuda. Me paigaldaksime minu jaoks dušikabiini, tooli ja külgedele käsipuud.
Ma maksaksin treeningute, taastusravi ja massaažide eest, et aidata mul vormis püsida ja lihaseid hoida. Kodus püüan teha seda, mida suudan ja millega toime tulen. Aga see on teine asi, kui mul on keegi, kes mind aitab ja juhendab, ning eriti taastusravi keskustes on neil paremad vahendid, nagu treeningseadmed ja abivahendid.
Et osta ravimeid, infusioone, vitamiine ja mitmesuguseid muid toidulisandeid valu leevendamiseks ning lihaste ja liigeste hooldamiseks.
Minu vanemad vajavad rahalist toetust, sest ma avastasin, et nad on peaaegu kogu oma vara mulle annetanud.
Suur tänu teie abi eest, iga panuse eest – see on suur toetus mulle ja mu perele. See kampaania aitaks mul säilitada oma „elu kvaliteeti”.