"Voices of Vindication " on sõltumatu audiodokumentaalfilm, mis toob esile kroonilise väärkohtlemise ja soolise vägivalla juhtumi ning dokumenteerib ohvrite trauma, võitluse ja õigluse loo .

2024. aasta augustis mõistetakse Heliopolise taekwondo treener süüdi alaealiste, kuni 12-aastaste naissportlaste kuritarvitamises üle kümne aasta. Naised, keda peteti, kuritarvitati ja kes lõpuks õigeks mõisteti, räägivad esimest korda avalikult.

Podcastis osalevad 45-aastase treeneri kolm naisohvrit (nende kaitseks ei mainita nende tegelikke nimesid), Ioanna Vozikis, spordiklubi Iris president ja Kelly Drajazi, süüdimõistetud taekwondo treeneri endine partner.

"Alguses tundsin end nagu hundikarja liige . Me kõik olime nii tugevad, isegi need naised, keda ta ei olnud seksuaalselt kuritarvitanud. See on rühm, millel on ühine eesmärk, meie vahel ei olnud mingit konkurentsi. Kas kuritarvitamise ohvrid, vanad kaaslased või ühingu president, kes lihtsalt tegi oma kohust, et tulla meile appi," ütleb Th.

Pärast nende otsust tema vastu kohtusse pöörduda, võeti ta 2023. aasta märtsis vahi alla. 2024. aasta augustis mõistis kohtunik ja vandekogu talle nelja vägistamise, nelja liiderdamise ja ühe liiderdamise katse eest 96 aastat vanglakaristust. Lõplik karistus pärast ühinemist jõudis 50 aasta pikkuse vangistuseni. Tegelikult ei tunnistanud kohus ühtegi kergendavat asjaolu .

Naised, kes tegid otsuse 45-aastase taekwondo treeneri vastu pöörduda, räägivad oma kogemustest, sellest, kuidas ja millise mustriga tal õnnestus võita usaldus ja petta kohalikku kogukonda, hetkedest kohtusaalis , pöördudes samas iga ohvri poole, sõltumata soost ja seisundist, et too ammutaks jõudu ja räägiks.

"Laps, 12 või 13 isegi 20-aastane, kui ta on väärkohtlemise ohver, kas ta saab teada, mida ta on läbi elanud? Kas see ei ole nii lihtne esiteks mõista, et see on väärkohtlemine ja teiseks teada, mida teha?" selgitab T., samas kui E. märgib: "Nad arvavad, et sul on väga lihtne äkki ärgata ja öelda, et ta üritas mind vägistada, eriti kui oled kümme aastat ruumis üles kasvanud. See ei ole väga lihtne, aga kui sa leiad endas jõudu ja räägid, siis suudad seda teha."

"Voices of Vindication " jõuab esmakordselt avalikkuse ette, osaledes 27. Thessaloniki dokumentaalfilmide festivali (6.-16. märts) võistlussektsioonis. Esimene saade langeb kokku kohtuasja teise astme kohtuistungiga pärast esimeses astmes süüdi mõistetud treeneri esitatud apellatsioonkaebust. 14. märtsil 2025 väärteoasjades ja järgmise aasta oktoobris kuriteoasjades, mille eest ta on juba süüdi mõistetud.

Podcast on kättesaadav internetis festivali veebilehel ja QR-koodi kaudu erinevates valitud festivalipaikades.

KONTROLLID

Uurimine/käsikiri: Andreas Vayas

Muusika: Kostas Gruntas

Salvestamine / helimiximine: Kostas Tsiolis

Illustratsioon: Martha Kolokotroni

Audiodokumentaalfilm "Voices of Vindication " loodi selleks, et anda ohvritele platvorm , et nad saaksid rääkida oma lugu ja kogemusi, aga ka selleks, et nende häält valjusti kuuldavaks teha ning anda julgust ja jõudu.

Nagu M. selgitab: "Meid julgustas see, et mõned naised, keda varem kuritarvitati, on nüüd välja tulnud ja rääkinud. Ja tegelikult olen ma üsna õnnelik, sest viimasel ajal olen Taekwondo kaudu kuulnud ka teisi kaebusi, nii et ma arvan, et mina ja teised tüdrukud oleme aidanud neil oma tõde välja öelda, nii et me justkui aitame üksteist."

Kelly Dragazi, süüdimõistetud treeneri endine partner, kutsub üles:"Ärge laske metsalistel end valitseda , kui te tunnete vähegi häbi nende pärast, mul ei ole sellele midagi muud öelda: astuge sammu, tehke midagi."

Pärast esialgset uurimistööd ja kontakti inimestega, kes kavatsesid osaleda, otsustas selle podcasti tootmismeeskond sellega edasi minna, sest nad uskusid, et see on asi, mida me peaksime esile tõstma, mitte ainult väärkohtlemist ja pettust kogenud naiste jaoks, vaid - nagu nad ise soovisid - iga inimese jaoks, kes on ka praegu ohus, kuulata.

Eesmärgiks oli nii kaitsta meiega rääkinud naisi kui ka anda neile võimalus kirjeldada konteksti, milles iga inimene mis tahes vanuses võib sattuda ohvri positsiooni, vältides uuesti traumeerivaid üksikasju, kuid ka rõhutada nende otsust saada rühmaks ja liikuda selle vastu, õnnestudes katkestada krooniline väärkohtlemine, mitte ainult enda, vaid ka võimalike hilisemate ohvrite jaoks.

Samal ajal saadeti ajakirjandusliku uurimise raames Kreeka Taekwondo Föderatsioonile kirjalik taotlus intervjuu saamiseks selle esindajaga, et positsioneerida end nii selle juhtumi kui ka spordis esitatud kaebuste suhtes. Kuni dokumentaalfilmi valmimiseni 2025. aasta jaanuari alguses jäi see taotlus vastamata.

Selle podcasti väljatöötamise igas etapis, ajakirjandusliku uurimistöö, intervjuude, stsenaariumi, muusikakompositsiooni, lõpliku miksimise ja audiodokumentaaliga kaasnevate visuaalide realiseerimiseks püüdsime anda tunnistustele vajaliku ruumi, et lahti harutada loo niit, keskendudes nende elatud reaalsusele, nende vastupanule ja võitlusele kuni õigeksmõistmiseni .

Selle podcasti loomine põhines täielikult isiklikul tööl, ilma välise rahastuseta.

Selle valmimiseks oli vaja ressursse, et tagada täiuslik tehniline tulemus, aega ja pühendumist uurimistööle, intervjuude salvestamisele, stsenaariumi kirjutamisele, originaalmuusika koostamisele, miksimisprotsessile ja illustratsioonile.

Kuna sõltumatu produktsiooni puhul ei ole perspektiivi seisukohast elujõuline korrata tasustamata töö tingimusi, palume teie toetust.

Teie toetus on vajalik mitte ainult selleks, et katta osa selle produktsiooni kuludest, vaid ka selleks, et jätkata salvestamist ja esile tuua juhtumeid, mis väärivad kuuldavust, ning et saaksime jätkata järgmiste ja erinevate teemadega, mida oleme juba käivitanud.

Kuigi tavapärane tava rahakogumise puhul on teatada eesmärgist algusest peale, et tagada tootmisprotsess ja selle lõpuleviimine, ei võimaldanud antud juhul teema ise, mis on eriti tundlik, samuti meie kavatsus kaitsta naisi, kes usaldasid meile oma tunnistusi, midagi varem avalikustada .

Seega, kui podcast on valmis ja "Õigluse hääled " on valmis, pöördume kõigi poole, kes soovivad oma panuse anda ja vabalt kaasa rääkida.

Teie toetus ei seisne ainult rahalises panuses, vaid ka selles, et levitada sõnumit juhtumi enda kohta, toetades selle konkreetse juhtumi ohvreid.

Pärast esimese süüdimõistetud treeneri esitatud apellatsioonkaebust arutatakse asja teises astmes 14. märtsil 2025 väärteoasjades ja järgmise aasta oktoobris juba süüdi mõistetud kuritegudes.

Me ei sea konkreetset rahalist eesmärki, sest:

✔ Sõltumatud lavastused ei sea kindlat piirmäära: Samamoodi, nagu toimiks rahalise abi kast, võimaldab see summa, mille me kogume nende tasuta panusest, kes otsustavad meid toetada, meil järgmise lavastusega edasi liikuda. Lugusid, mida on vaja jutustada, ei saa piirata numbritega - iga panus võimaldab rohkem hääli kuuldavaks teha.

✔ Toetus on avatud: Miinimumsummat ei ole - igal panusel, olgu see suur või väike, on tõeline mõju.

✔ Asi ei ole ainult selles podcastis, vaid ka järgmistes: Me tahame jätkata uute sõltumatute uuringute ja audiodokumentide tootmist, tagades nende jätkusuutlikkuse.

Teie toetus on kriitilise tähtsusega, sest:

✔ See võimaldab rohkematel inimestel teada saada juhtumist, kus traumast sai võitlus, mis tõi õigluse.

✔ See tugevdab sõltumatut ajakirjandust, andes meile vabaduse uurida ja luua.

✔ See aitab seda tööd jätkata, võimaldades meil esile tuua uusi lugusid ja teemasid, mis väärivad ärakuulamist.

🔹 Rahalise panusega - Iga summa, suur või väike, võimaldab meil jätkata.

🔹 Levitades sõna konkreetsest asjast - Jaga Voices of Justice'i, et see jõuaks rohkemate inimesteni.

🔹 Toetades sõltumatuid tootjaid - Sinu abi tagab, et me saame jätkata.

🎧 O le osa püüdlustest - Toeta Voices of Justice'i, et see jätkuks!

Andreas Vayas on sündinud Ateenas ja töötab ajakirjanikuna alates 2009. aastast. Esialgu dokumentaalsarjas Exantas ja seejärel trükis, raadios, elektroonilises meedias ja televisioonis. Ta on audiodokumentaalfilmide looja, kes on pidevalt osalenud Thessaloniki dokumentaalfilmide festivali Podcastide konkursi sektsioonis. 2023. aastal võitis"Mute - Vaikiv vägivald keskse müüri juures", mis on loodud iMEdD koostöös Thessaloniki rahvusvahelise filmifestivaliga "originaalse podcasti arendamise auhinna". Ta on kogu pühapäeva pühapäeva osalusaktsiooni "Pühapäevane Eleusis" looja, mis oli osa 2023. aasta Eleusis - Euroopa kultuuripealinna kunstiprogrammist.

Kostas Gruntas on Ateenast pärit muusik ja helilooja. Ta on kuulunud mitmetesse Ateena stseeni bändidesse (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma jne), mängides erinevaid muusikainstrumente (laul, kitarr, elektribass, süntesaator, elektriklaver, löökpillid). Muusikagrupi "Teflon" liikmena on ta kirjutanud laulusõnu ja kaasautoriks 2 LP-le ja 2 EP-le ning on kirjutanud muusikat teatrile ("Woyzeck" Georg Buechneri lavastuse 4Frontal grupi poolt [2014,2015], "Misanthrope" Moliere'ile George Giannarakose poolt [2011], "Register" Nomades Artcore'i poolt [2015, 2016], "Outside of Self" Maria Giannou'le George Giannarakose poolt [2013], "Par' Unknown" Zoe Dracopoulou'le [2024] jne.jne), kino (Vabatahtlik väljarändamine [2011], Viinamarjaaiad [2012], Al Jazeera: "Saksa Euroopa? Union disunited | Empire" [2013], Being An Islander [2023] jne) ja podcastid (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]) ja podcastid (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]).

Kostas Tsiolis on muusik. Ta elab ja töötab Ateenas. Ta kirjutab muusikat teatrile, tantsule, kinole ja installatsioonidele. Ta teeb koostööd ansamblite, laulukirjutajate ja muusikaliste ansamblitega. Ta on teflonbändi ja improvisatsioonilise ansambli Farwest Mandolinistic Orchestra asutajaliige. Alates 2010. aastast ehitab ta muusikainstrumentide ja heli- ja valgusinstallatsioonide jaoks kohandatud elektroonilisi vooluahelaid. Aeg-ajalt tegeleb ta professionaalselt helisalvestuse, fotograafia ja montaažiga. Tema töö keskendub vormidele, mis ühendavad kunsti ja kunsti.

Martha Kolokotroni on sündinud ja kasvanud Thessalonikis ning elab ja töötab viimastel aastatel Berliinis. Ta on õppinud arhitektuuri ja linnadisaini Thessalonikis, New Yorgis ja Zürichis. Ta on töötanud teadurina Singapuris ja Mumbais, keskendudes erinevatele kujutamismeetoditele, nii teoreetilistele kui ka praktilistele. Aastate jooksul on tema uurimused arenenud alternatiivsete kujutamisviiside suunas, kusjuures illustratsioonil on tema loomingus eriline koht. Samal ajal on ta seotud lasteraamatute kirjutamise ja illustreerimisega koostöös kirjastusega Diaplasi Publications , ning hiljuti laienes ta ka VFX & VFX valdkonda. Animatsioon.