Veeta jõulud Aafrikas vanavanemate juures
Veeta jõulud Aafrikas vanavanemate juures
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Aitame meie lastel veeta jõulud vanavanemate juures.
Tere, sõbrad, pere ja head inimesed.
Me oleme neljaliikmeline pere – kaks energilist last ja kaks pühendunud (ja veidi väsinud) vanemat –, kes teevad oma parima, et kasvatada lahkeid ja uudishimulikke väikeseid inimesi, samal ajal toime tulema igapäevaste elu väljakutsetega.
Sel aastal on meil üks südamest tulev soov: anda lastele kingituseks võimalus veeta jõulud oma vanavanematega Aafrikas. See on neile võimalus ühenduda oma juurtega, nautida päikest ja luua mälestusi perega, keda nad ei saa piisavalt tihti näha. See pole lihtsalt puhkus – see on võimalus tõeliseks ühenduseks, armastuseks ja kuuluvustundeks.
Nagu paljud teist teavad, on rahvusvahelised reisid üsna kallid ja elukalliduse tõusu tõttu tundub see unistus veidi kättesaamatuna. Me töötame kõvasti ja saame hakkama nii hästi kui suudame, kuid meil oleks tõesti vaja veidi abi, et see unistus teoks teha – meie laste ja, kui aus olla, ka enda jaoks. Isegi lühike paus igapäevasest rutiinist tähendaks meile väga palju.
Kui teil on võimalik toetada – olgu see siis ühe kohvi hind või veidi rohkem –, tähendaks teie toetus meile kõike. Iga pisike summa toob meid lähemale sellele, et meie lapsed saaksid taas kokku oma vanavanematega ja et neile saaks pakkuda unustamatu jõulud.
Täname teid lugemise, hoolimise ja selle väikese, kuid tähendusrikkase unistuse teostamise eest. Oleme teile väga tänulikud.
Armastusega,
Jane