Vigastatud kassipoja veterinaarabi
Vigastatud kassipoja veterinaarabi
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
EN:
Kahjuks võib minu kass olla saanud vigastada teise kassi käest, kui me jätsime ööseks kogemata akna lahti... ta on toakass, me ei lase teda ohutuse pärast kunagi välja!!! Ma tean, et see on täiesti meie süü!!!
Hommikul, kui ärkasime, leidsime ta istumas oma toolil, pea veidi paistes, ja selle asemel, et paistetus oleks vähenenud, on see nüüd kasvanud kolm korda suuremaks.
Tal on väga valus – ta on loid, tal on palavik ja söögiisu puudub. Samuti tundub, et tal võib olla hambavalu. Ta ei saa ühte silma täielikult avada ja sellest voolab pisaraid.
Kahjuks ei saa ma teda rahaliste raskuste tõttu loomaarsti juurde viia, kuni mul on võimalik uurimis- ja ravikulusid katta. Minu arvates võib tegemist olla abstsessiga, mis tuleks puhastada ja ravida, ning seejärel vajaks ta antibiootikume infektsiooni vastu võitlemiseks.
Oleksin väga tänulik kõigile, kes saaksid isegi natukenegi aidata!!!! ❤️❤️❤️
❤️😭😭😭
HU:
Kahjuks võis mu kassile haiget teha mõni teine kass, kui ühel õhtul jätsime kogemata akna lahti... Muidu me ei lase teda kunagi välja, ta on toakass ja käib potil!!! Järgmisel hommikul märkasime, kui ta oma väikesel toolil istus, et kahjuks on tema pea palju paistes... mis pole sellest ajast saadik mitte vähenenud, vaid on nüüdseks kasvanud 3 korda suuremaks.
Tal on suured valud, sest ta on uimane, tal on palavik, tal pole söögiisu, justkui valutaksid tal ka hambad. Ta ei suuda kumbagi silma täielikult avada, need piserdavad.
Kahjuks ei saa ma teda rahaliste raskuste tõttu loomaarsti juurde viia, kuni ma ei suuda uuringu ja ravi kulusid tasuda. Minu arvates võib tegemist olla abstsessiga, mida tuleks puhastada ja tühjendada ning seejärel peaks ta saama antibiootikume infektsiooni vastu.
Oleksin väga tänulik kõigile, kes saaksid kuidagi aidata!!!! ❤️❤️❤️
❤️😭😭😭