Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Uuendused3
-
Oleme jõudnud järgmise olulise verstapostini.
Järgmine suur samm on kemoteraapia, mille alustamist kavandame 28. septembri nädalal. Ravi kestab eeldatavasti 24 nädalat, seega peame ka vaimselt valmistuma pikaks ja raskeks perioodiks.
Kemoteraapia järel järgneb 15 kiiritusravi seanssi ning plaanide kohaselt 8 aastat kestev hormoonravi. Pärast kemoteraapiat ootab meid ees veel üks operatsioon, mille käigus eemaldatakse emakas ja munasarjad.
Praegu loodame eelkõige, et pärast kõike seda jääb Blanka sümptomivabaks ja saame kogu selle asja pikaks ajaks selja taha jätta. Samas on selle haiguse üks kõige hirmutavamaid aspekte see, et kahjuks võib see igal hetkel tagasi tulla.
Ausalt öeldes on see kõik hirmutav. On päevi, mil püüame tugevad olla ja tulevikku vaadata, kuid samal ajal on väga raske mitte mõelda sellele, mis meid veel ees ootab.
Nüüd algab järjekordne raske periood, kuid me usume endiselt, et suudame selle läbi teha. ❤️
Suur tänu kõigile, kes meiega koos seisavad, meid mõtlevad või meid mis tahes viisil toetavad. ❤️
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
INGLISE KEELES
Oleme jõudnud selles teekonnas järjekordse olulise verstapostini.
Järgmine suur samm on keemiaravi, mille kavatseme alustada 28. septembri nädalal. Ravi kestab eeldatavasti 24 nädalat, seega peame end emotsionaalselt ette valmistama ees ootavaks pikaks ja raskeks perioodiks.
Pärast kemoteraapiat järgneb 15 kiiritusravi seanssi, millele järgneb 8 aastaks kavandatud hormoonravi. Pärast kemoteraapiat on vaja teha veel üks operatsioon, et eemaldada emakas ja munasarjad.
Enam kui midagi muud loodame, et pärast kõige selle läbielamist on Blanka haigusest täielikult vaba ja et saame selle kohutava perioodi pikaks ajaks selja taha jätta. Siiski on üks selle haiguse kõige hirmutavamaid aspekte see, et kahjuks võib see igal hetkel tagasi tulla.
Ausalt öeldes on see hirmutav. On päevi, mil püüame olla tugevad ja vaadata tulevikku, kuid on väga raske mitte mõelda kõigele, mis meid veel ees ootab.
Peagi algab järgmine raske etapp, kuid me usume endiselt, et suudame selle koos üle elada. ❤️
Suur tänu kõigile, kes meie kõrval seisavad, meile mõtlevad või meid mingil viisil toetavad. ❤️
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Aita Blankal terveks saada
Me ei oleks kunagi arvanud, et peame kunagi abi paluma, kuid nüüd on meie pere sattunud olukorda, millest on oma jõududega väga raske välja tulla.
Minu abikaasal Blankal on diagnoositud geneetilise päritoluga rinnavähk. Haiguse tõttu on vaja teha kahepoolne mastektoomia, st mõlema rinda eemaldamine. Pärast operatsiooni selgub histoloogiliste tulemuste põhjal, kas on vaja täiendavat kiiritusravi, keemiaravi, hormoonravi või mõnda muud ravi. Umbes aasta pärast esimest operatsiooni järgneb korrigeeriv operatsioon.
Esimese operatsiooni kuupäev on 22. juuli 2026.
Geenivea tõttu võib järgmise aasta jooksul olla vaja ka täiendavaid elundite eemaldamise operatsioone.
Blanka kasvajatüüp on agressiivne, seetõttu on meie jaoks oluline iga kaotatud nädal. Mitme onkoloogiaeksperdi arvamuse põhjal on soovitatav lahendus kahepoolne mastektoomia. Kuigi praegu on kasvaja leitud vaid ühes rinnas, on geneetilise taustaga seotud suur risk, et haigus tekib ka teisel poolel. Me ei soovi oodata, kuni see juhtub.
Riikliku tervishoiusüsteemi raames eemaldataks praeguste võimaluste kohaselt vaid haigestunud rind, seetõttu valime – arstidega konsulteerides – meie jaoks kõige turvalisema lahenduse, isegi kui see tähendab äärmiselt suurt rahalist koormust. Seetõttu olime sunnitud otsustama eraravi kasuks.
Meie enda lugu tuletas meile meelde ka seda, kui oluline võib olla üheaegselt läbi viidud põhjalik uuring. Blanka ei piirdunud tavalise sõeluuringuga, vaid lasi teha ka laiendatud uuringu. Tänu sellele tuli haigus päevavalgele. Raske on ette kujutada, mis oleks võinud juhtuda, kui seda poleks tol hetkel avastatud.
Kuigi see on hirmutav, puudutab rinnavähk juba iga kaheksandat naist. Minge sõeluuringule või saatke sinna oma lähedased. Varajane avastamine võib päästa elusid!
Teeme kõik, et sellest perioodist läbi tulla, kuid ravid, operatsioonid, uuringud ja saamatajäänud sissetulek tähendavad meie perele kokku üle 10 miljoni forinti suurust ootamatut koormat.
Kui teil on võimalus ja soovite aidata, oleksime väga tänulikud igasuguse toetuse eest. Ükski summa ei ole liiga väike – iga panus aitab Blanka tervenemisele keskenduda ja meil oma perekonnale.
Kui sa praegu annetada ei saa, on juba suur abi, kui jagad meie lugu 1–2 lähedase sõbra või pereliikmega, kes ehk saavad aidata. Palume aga kindlasti, et sa ei postitaks linki ühelegi sotsiaalmeedia lehele (Facebook, Instagram, TikTok jne). Edasta link ainult privaatsõnumis, sest me ei soovi, et see jõuaks laia avalikkuse ette. Täname mõistva suhtumise eest!
Täname, et lugesid seda läbi, ning täname kõigi toetuse, julgustavate sõnade, sõbralikkuse ja mitterahaliste abipakkumiste eest.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Aita Blanka taastumise teekonnal
Me ei oleks kunagi osanud ette kujutada, et ühel päeval peame abi paluma. Kuid meie pere seisab nüüd silmitsi olukorraga, mida on üksi ületada äärmiselt raske.
Minu abikaasal Blankal on diagnoositud geneetilise mutatsiooni põhjustatud pärilik rinnavähk. Seetõttu peab talle tegema kahepoolse mastektoomia, mis tähendab, et mõlemad rinnad tuleb eemaldada.
Pärast operatsiooni määravad patoloogilised tulemused, kas ta vajab täiendavat ravi, näiteks kiiritusravi, keemiaravi, hormoonravi või mõnda muud raviviisi. Umbes aasta pärast esimest operatsiooni on tal vaja ka rekonstruktiivset operatsiooni.
Blanka esimene operatsioon on kavandatud 22. juuliks 2026.
Geneetilise mutatsiooni tõttu on võimalik, et ta vajab järgmise aasta jooksul täiendavaid ennetavaid elundite eemaldamise operatsioone.
Blanka vähk on agressiivne, seega on iga nädal oluline. Pärast konsulteerimist mitme onkoloogia spetsialistiga on soovitatud raviks kahepoolne mastektoomia. Kuigi praegu on vähk avastatud vaid ühes rinnas, tähendab tema geneetiline mutatsioon, et on väga suur risk, et see areneb ka teises rinnas. Me ei taha oodata, kuni see juhtub.
Riikliku tervishoiusüsteemi raames eemaldataks praegu kättesaadavate ravivõimaluste põhjal vaid haigestunud rind. Pärast kõigi võimaluste arutamist arstidega otsustasime valida Blanka jaoks meie arvates kõige ohutuma tee, kuigi see paneb meie perele tohutu rahalise koormuse. Seetõttu oleme pidanud pöörduma eratervishoiu poole.
Meie enda kogemus on näidanud, kui oluline on põhjalik ja õigeaegne sõeluuring. Blanka otsustas läbida laiendatud sõeluuringu, selle asemel et tugineda ainult standarduurimusele. Just see otsus viiski vähi avastamiseni. On raske mõelda, mis oleks võinud juhtuda, kui see oleks jäänud avastamata.
Nii hirmutav kui see ka on, tabab rinnavähk elu jooksul iga kaheksandat naist. Palun võtke aega regulaarsete sõeluuringute läbimiseks – või julgustage seda tegema naisi, keda armastate. Varajane avastamine päästab tõepoolest elusid.
Teeme kõik, mis meie võimuses, et sellest üle saada, kuid uuringute, operatsioonide, ravi ja ravimite kulud ning sissetuleku kaotus tähendavad meie perele kokku ootamatut rahalist koormat üle 30 000 euro.
Kui teil on võimalus aidata, oleksime sügavalt tänulikud iga panuse eest, olgu see siis kuitahes väike. Iga annetus toob meid ühe sammu lähemale sellele, et Blanka saaks keskenduda täielikult oma tervenemisele, samal ajal kui meie keskendume perekonna toetamisele.
Kui te ei saa annetada, saate meid siiski väga palju aidata, jagades meie lugu ühe või kahe lähedase sõbra või pereliikmega, kes võiksid olla valmis meid toetama.
Meil on üks eriline palve: palun ärge jagage seda annetuskampaaniat avalikult sotsiaalmeedias (sh Facebookis, Instagramis, TikTokis või muudel platvormidel). Palun jagage seda ainult erasõnumite kaudu. Soovime hoida seda väiksemas ringis ja vältida laialdast avalikku tähelepanu. Täname teid meie soovide ja meie perekonna privaatsuse austamise eest.
Täname, et leidsite aega meie lugu läbi lugeda. Oleme siiralt tänulikud iga annetuse, iga sõbraliku sõna, iga julgustava žesti ja iga abipakkumise eest – olgu see siis rahaline või muul viisil.