id: s7jpnf

🎾 Aita kohalikku Saksi-Anhalti bĂ€ndi albumi ja tuuri projekti

🎾 Aita kohalikku Saksi-Anhalti bĂ€ndi albumi ja tuuri projekti

 
Ganna Lomakova

PL

Originaal Saksa tekst tÔlgitud Eesti

NĂ€ita originaalteksti saksa

Originaal Saksa tekst tÔlgitud Eesti

NĂ€ita originaalteksti saksa

Kirjeldus

Saksa keel:

🎾 Aita meil salvestada album ja minna tuurile – ĂŒks kohalik unistus teise jĂ€rel!


Me oleme Something, Something – veel mitte kuulus (aga kindlasti unustamatu) alternatiivrokkbĂ€nd Magdeburgist, Saksamaalt.

Meil on suured unistused, 12 intensiivset laulu – ja tĂ€pselt null eurot bĂ€ndi kontol. Veel. Ja siin tulete teie mĂ€ngu.


Meie eesmÀrk?

Koguda4000 eurot, et alustada oma debĂŒĂŒtalbumi salvestamist ja valmistuda oma esimeseks tuuriks 2025. aasta detsembris.

Siin ei ole tegemist mingi rokkstaarifantaasiaga. Tegemist on sellega, et tĂ”estada, et kohalikud bĂ€ndid on olulised – ja et bĂ€nd Saksi-Anhaltist suudab muusikamaailma raputada, ilma et peaksid liidumaad lahkuma.


Me kandideerime ka maineka Musik Initiative stipendiumi saamiseks. Aga – ootamatu pööre – nad annavad meile oma 6 000 eurot ainult siis, kui me ise kogume eelnevalt 4 000 eurot. Ja ei, emotsionaalsed arvelduskrediidid ei loe.


Nii et siin me oleme:

kaks muusikut, ĂŒks unistus, hunnik mikrofone – ja kindel usk kunstipĂ”hisesse kogukonda.

Kas oled sĂ”branna, fĂ€nn vĂ”i lihtsalt keegi, kes toetab meelsasti outsider'eid – oma panusega aitad meil:


‱ salvestada meie album professionaalselt Saksi-Anhaltis

‱ 12 ausat ja toorest laulu miksida ja masterdada

‱ katta esimesed tuurikulud – et viia meie muusika sinna, kus seda sageli puudub: vĂ€ikestesse linnadesse


Miks see on oluline:

See bĂ€nd sĂŒndis muusikabaaris Flower Power toimunud jĂ€mmimise ajal, kui ĂŒks tĂŒdruk ilmus kohale, et veidi tahtmatut mĂŒra teha – ja lĂ”puks „mĂ€ngis kahele tĂŒĂŒbile, kes tegelikult tahtsid lihtsalt koju minna“.

LĂ”bu pĂ€rast ĂŒtles ta: „Ma vajan bĂ€ndi.“ Üks neist kahest vĂ”ttis seda tĂ”siselt – ja tema numbri. ÜlejÀÀnu? Sellest sai Something, Something.


Sellest ajast peale on see projekt olnud pÀÀsterĂ”ngas – koht enesevĂ€ljenduseks, tervenemiseks ja tooreks loovuseks.


Meil pole plaadilepingut. Pole investoreid.

Aga meil on julgust, laule ja Magdeburgi pĂ€ikesepaistet sĂŒdames.

Me usume lugudesse, mis kÔlavad ehtsalt. Muusikasse, mis kÔlab eluliselt. Ja muusikamaailma, millel on tÀhendus ka ilma Berliini vÔi L.A.ta.



Mida sa selle eest saad

Peale meie igavese armastuse ja suurepÀrase bÀndi mainimise tiitrites?


Varajase juurdepÀÀsu lauludele

Piiratud koguses fÀnnikaupu

Kutsed salajastele kontsertidele (jah, me oleme natuke salapÀrased)

Ja selle sooja, pehme tunde, et oled osa millestki imelisest


Nii et...

Kui sa oled kunagi uskunud muusikasse, mis ei jÀrgi reegleid,

Kui oled kunagi kohalikule bÀndile pöidlad hoidnud,

Kui tahad kunagi öelda: „Ma olin seal, enne kui see algas“ –


Toeta meid. Liitu meiega. Teeme koos lÀrmi.


Sest #localbandsmatter Ja sina ka.


English:

🎾 Aita meil salvestada album ja minna tuurile – ĂŒks kohalik unistus korraga


Tere. Me oleme Something, Something – veel mitte kuulus (aga kindlasti unustamatu) alternatiivrokkbĂ€nd Magdeburgist, Saksamaalt. Meil on suured unistused, 12 intensiivset laulu ja tĂ€pselt null eurot bĂ€ndi kontol. Veel. Siin tuledki sina mĂ€ngu.


Meie eesmÀrk?

Koguda 4000 eurot, et alustada oma debĂŒĂŒtalbumi salvestamist ja valmistuda esimeseks tuuriks, mille tahame alustada 2025. aasta detsembris. See ei ole lihtsalt meie Ă€hmane unistus rokkstaariks saamisest. See on tĂ”estus, et kohalikud bĂ€ndid on olulised – ja et bĂ€nd Saksimaa-Anhaltist suudab muusikamaailma raputada, ilma kodust lahkumata.


Taotleme ka prestiiĆŸset Initiative Musik stipendiumi. Aga – ĂŒllatus-ĂŒllatus – nad ei anna meile oma 6000 eurot, kui me ei suuda nĂ€idata, et oleme ise juba 4000 eurot kokku saanud. Ja ei, emotsionaalsed arvelduslaenud ei loe.


Nii et siin me oleme:

Kaks muusikut, ĂŒks unistus, kĂ€putĂ€is mikrofone ja suur usk kogukonnapĂ”hisesse kunsti. Olgu sa sĂ”ber, fĂ€nn vĂ”i lihtsalt keegi, kes armastab toetada vĂ€hemusgrupis olevaid, sinu toetus aitab meil:


- Salvestada oma album professionaalselt ise, seejÀrel miksida ja masterdada professionaalses stuudios Saksi-Anhaltis

- 12 originaallauluga album, millesse oleme pannud kogu oma hinge, ning reklaamikulude katmine

- katta varajased turneekulud, et viia see muusika inimesteni – eriti vĂ€ikestesse linnadesse, kus ei ole piisavalt elavat muusikat


Miks see on oluline


See bĂ€nd sĂŒndis jam-sessioonil klubis Flower Power Magdeburgis, kus ĂŒks tĂŒdruk ilmus kohale, et lihtsalt natuke mĂŒra teha – ja lĂ”puks„mĂ€ngis kahele poisile, kes tegelikult tahtsid koju minna“. Nalja pĂ€rast ĂŒtles ta: „Mul on vaja bĂ€ndi.“ Üks neist poistest vĂ”ttis teda tĂ”siselt – ja kĂŒsis tema numbri. Mis edasi? Sellest sai Something, Something.


Sellest ajast peale on see projekt muutunud eluliiniks – ruumiks enesevĂ€ljenduseks, tervenemiseks ja tooreks loovuseks.


Meil pole plaadilepinguid. Meil pole suuri investoreid.

Meil on aga julgust, laule ja Magdeburgi pĂ€ikesepaiste sĂŒdames.

Usume lugude jutustamisse, mis tunduvad tÔelised. Lauludesse, mis kÔlavad nagu elu. Ja muusikamaailma loomisesse, mis ei sÔltu Berliinist ega Los Angelesest, et end olulisena tunda.


Mida me vastutasuks pakume


Peale meie igavese armastuse ja bÀndi mainimise tiitrites? Pakume:


- Varajase juurdepÀÀsu lauludele

- Piiratud tiraaĆŸiga fĂ€nnikaupu

- Kutsed salajastele kontsertidele (jah, me oleme niimoodi salapÀrased)

- Ja sooja, mÔnusa tunde, et sa aitasid kaasa millegi ilusa algusele


Nii et



Kui oled kunagi uskunud muusikasse, mis ei jÀrgi reegleid,

Kui oled kunagi toetanud kohalikku bĂ€ndi, kes ĂŒritab lĂ€bi lĂŒĂŒa,

Kui tahad öelda, et *sa olid seal enne, kui see kĂ”ik algas*—


**Liitu meiega. Toeta meid. Teeme koos lÀrmi.**


Sest #localbandsmatter Ja sina ka. â€ïžâ€đŸ”„â˜€ïžâ˜ïžâ­đŸȘđŸŠˆđŸŠŸđŸ‹đŸŒ»đŸŒșđŸŽ¶


Kommentaarid

 
2500 tÀhemÀrgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatÀhtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades