Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Uuendused2

  • Tere kõigile,


    tahtsin lihtsalt jagada (juba ammu oodatud) postitust, et teid kõiki kursis hoida. Klara on leidnud endale elukoha Prahas, palju lähemal haiglale, sõpradele ja perekonnale, mis on olnud talle suureks õnnistuseks. Ta on kõigile tohutult tänulik annetuste eest, mis selle kolimise võimaldasid – ilma teieta poleks ta seda suutnud. Ta on hästi sisse elanud, teinud elukoha omaks ja naudib tõesti seda, et on jälle tagasi linnas inimeste keskel. Loomulikult ei tahtnud ta liiga palju raha kulutada, seega on ta sisustuse hoidnud väga lihtsa ja põhjaliku, kuid ta on oma elukohaga väga rahul. Kõik on talle nüüd palju lihtsam – alates arsti juurde minekust kuni lihtsalt toidukaupade ostmiseni; linnas olemine on muutnud tema elu palju kergemini hallatavaks. Ta naudib isegi jälle toiduvalmistamist, kuna tal on juurdepääs palju suuremale valikule, ning on leidnud viise, kuidas oma roogadesse värvi ja tekstuuri tuua, mis on kemoteraapia ajal paras väljakutse, kuna kõik peab olema pehme ja suule õrn.Veel kord suur tänu kõigile, kes selle kolimise võimalikuks tegid!


    Sel nädalal lõpeb tema viimane keemiaravi nädal ja viimased annused on talle päris rängalt mõjunud – kõik on läinud ootuspäraselt, kuid ta tunneb end väga väsinuna ja kurnatuna. Viimane annus on sel reedel ja me kõik ootame põnevusega, et ta sellega lõpule jõuaks, sest talle läheb see üha raskemaks. 


    Hea uudis on see, et ravi on mõjunud – tema kasvaja kahaneb! Nii tore on seda kuulda. Lisaks tulid tema geneetiliste testide tulemused negatiivseks, mis meie arvates tähendab head uudist seoses tema septembri keskel toimuva rindade eemaldamisoperatsiooniga, kuid ta saab sellest rohkem teada, kui kohtub ravi meeskonnaga operatsiooni kuupäevale lähemale jõudes.


    Praegu ootab Klara põnevusega keemiaravi lõppu ning seda, et tal oleks rohkem energiat ja söögiisu. Teie armastuse ja toetuse sõnumid tõstavad tema meeleolu, eriti just nüüd, kui keemiaravi kõrvalmõjud talle raskelt mõjuvad. Palun saatke talle jätkuvalt armastust – isegi kui ta ei vasta, hindab ta neid kõiki väga!


    Vaadake allpool olevaid pilte Klara uuest kodust ja mõningatest asjadest, mis on talle rõõmu valmistanud <3.gdixcDIvR24YTPS6.jpg5PFZiZI41rs4f3K4.jpg



    l3CBb7LbOR5dnqer.jpgiovZHlWnZuDTJ9Lo.jpgVT9ns57kDO0mYP04.jpgCpaHrOs1bnqTfPCc.jpg


Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.

Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.

Kirjeldus

Meie kallile Klarale on diagnoositud agressiivne rinnavähivorm ja ta vajab meie abi. Arstide sõnul on vähk hoolimata agressiivsest kasvajast ravitav kemoteraapia, operatsiooni ja sihtterapia abil. Ta lahkus Balilt vaid seljakotiga, kuna see ei kuulunud tema plaanidesse, ning on toime tulnud vaid mõne lähedase sõbra ja perekonna toel. Me hoiame selle kauni naise eest pöidlad (ja varbad!) ristis.


Kui te Klara tunnete, teate, et tal on suur süda ja ta haarab kohe kinni võimalusest aidata kedagi, kes seda vajab. Ta on alati andekas, alati naeratav, alati valmis kõike maha jätma ja endast parima andma, et abikäsi ulatada. Nüüd on meie kord teda aidata. Kuigi enamik tema sõpruskonnast elab endiselt Balil, teame, et tal on sõpru üle kogu maailma, ja koos saame teda selles teekonnas toetada.


Klara saab praegu ravi Tšehhi Vabariigis ja kemoteraapia kõrvalmõjude tõttu ei suuda ta töötada ega ise sissetulekut teenida. Ta elab praegu perekonna juures 2 tunni kaugusel Prahast ja ei suuda ise arsti juurde minna, kuna on kemoteraapiast väsinud ja haige. Mõnel päeval on ta liiga väsinud, et kodust välja minna, ja lähim toidupood on 40-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Buss sõidab kord tunnis, kuid see ei ole tema nõrgenenud immuunsüsteemi tõttu ohutu liikumisviis – isegi tavaline nohu võib viia ta haiglasse. Ta on püüdnud abi mitte paluda, kuid eraldatus perekonnast ja sõpradest koos reisimisajaga mõjutab teda. Ta vajab meie toetust, et kolida haigla lähedusse, kui ta läbib ravi järgmise 6–8 kuu jooksul ja ka pärast seda.


Oleme eelarvestanud 1650 eurot kuus eluaseme, kommunaalkulude, toidu, ravimite, arsti juurde sõitmise ja psühholoogilise toetuse jaoks. Eeldame, et ta peab haigla lähedal viibima umbes aasta, mis teeb kogusummaks 19 800 eurot. Juhul, kui raha ei lähe vaja, annetatakse see Klara valitud Tšehhi vähivastase võitluse heategevusorganisatsioonile.


Soovime tänada kõiki, kes annavad oma panuse Klara heaks korraldatavasse heategevuskampaaniasse. Ta on kaotanud suurema osa oma sõpradest Prahas, kuid me saame talle näidata, kui väga me teda armastame, aidates teda sel viisil. Ükski summa ei ole liiga väike – ta hindab iga annetust. Anname jätkuvalt teavet tema ravi kohta ja teavitame, kui leiame talle sobivama elukoha.

Kommentaarid 5

 
2500 tähemärgid
  •  
    Kasutaja registreerimata

    get well soon klara 🤍 much much love from brasil

    30 €
  • Karīna Žaime

    A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍

  •  
    Anonüümne kasutaja

    drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊

    1 000 €
  •  
    Kasutaja registreerimata

    Thoughts and prayers are with you Klara

    100 €
  •  
    Kasutaja registreerimata

    Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️

    200 €
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades