Me ei lahku Gazast, aidake meil elada
Me ei lahku Gazast, aidake meil elada
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Uuendused11
-
Tere, ma olen Mohammed Gazast. Meie perekonnas on neli liiget. Mina olen 36-aastane, Wissam on 26, Sham on 4 ja Omar on 4 kuud vana. Enne sõda oli mul oma maja ja õmblustöökoda. Elu oli ilus.
Elame Gaza sektori põhjaosas. Pärast 7. oktoobri sündmusi olime sunnitud põgenema Gaza sektori lõunaossa. Läksime keskprovintsi, Maghazi laagrisse, kus elasime kolm kuud. Seejärel suunati meid Rafah'sse, kus elasime telgis viis kuud. Pärast seda suunati meid Khan Younise Al-Mawasi piirkonda, kus elasime telgis kaheksa kuud. Me naasime Gazasse 25. jaanuaril 2025. Kui me tagasi tulime, oli kõik hävitatud. Minu perel polnud kusagil elada. Ma läksin isa ja vendade juurde, et elada väikeses toas. Talvel sadas vihma sisse ja suvel ei suutnud me taluda kuumust, sääski ja putukaid. Päevad möödusid, kuni algas näljahäda, mida kogu maailm nägi. Me riskisime eluga, et saada jahu, millega toita oma tütart ja naist, kes oli rase minu noorima lapse, Omari, ootuses. Kuud möödusid näljahäda, pommitamise ja igapäevaste tapmistega. Minu tütre Shami kolmandal sünnipäeval, 11. septembril 2025, olime pommitamise ja surma tõttu sunnitud kodust lahkuma. Läksime kesklaagritesse, kus leidsin end elamas telgis tänaval. Me talusime telgis elamise raskusi 40 päeva. Pärast seda naasime Gazasse, et leida oma perekonna kodu tõsiselt kahjustatuna ja kokkuvarisemise äärel. Elame seal nüüd, olles igal hetkel surmaohus. Meid on vaevanud ka näriliste ja rottide levitatavad haigused. Otsin igakuist abi, et saaksin üürida korteri ja kaitsta oma väikseid lapsi haiguste eest.
Sõja tõttu pole meil midagi jäänud. Meie maja ja tehas hävitati.
Lisage uuendusi ja hoidke toetajaid kursis kampaania edenemisega.
See suurendab teie rahakogumise usaldusväärsust ja annetajate kaasamist.
Kirjeldus
Aita Mohammadi perel Gaza kriisist üle elada
Minu nimi on Mohammad Abdel-Halim Rashid Al-Dalu.
Olen 34-aastane, ametilt rätsep ja elan Gazas, täpsemalt Al-Nasri linnaosas. Olen abikaasa, isa ja poeg. Mul on ilus 3-aastane tütar nimega Sham ja mu naine on praegu rase. Meie pere koosneb kümnest inimesest – mu vanemad, kaheksa õde-venda ja meie lapsed –, kes kõik elavad kujuteldamatutes tingimustes.
Enne 7. oktoobrit oli meie elu lihtne, kuid rahulik. Aga sel päeval muutus kõik. Meie kodu pommitati. Meid aeti kodust minema. Minu vanem vend võeti vangi. Ja sellest ajast peale on meie elu muutunud igapäevaseks hirmuks, näljaks ja kannatusteks.
⸻
Elame nüüd telgis. Meil pole midagi.
Elame nüüd kangastest kokku pandud ajutises telgis, kus oleme avatud kuumusele, külmale ja sõjaohtudele. Meil pole juurdepääsu puhtale veele, elektrile ega regulaarsele toidule. Tervishoiuteenuseid pole – see on aga kriitilise tähtsusega minu rasedale naisele ja väikesele tütrele.
Gaza on praegu üks maailma kõige kallimaid kohti. Töökohtade puudumise ning piiramise ja monopolide tõttu tõusnud hindade tõttu ei saa ma endale lubada isegi põhivajadusi. Ma ei saa oma tütrele piima osta. Ma ei saa ravimeid osta. Ma ei saa oma perele tagada turvalist magamispaika.
⸻
Me vajame teie abi, et ellu jääda
Me vajame ellujäämiseks umbes 4000 dollarit kuus – see katab:
• Toidu ja puhta vee oma perele
• Arstiabi, eriti minu lastele ja rasedale naisele
• Turvalisema peavarju eemal kõige ohtlikumatest piirkondadest
Iga teie annetatud dollar aitab mul oma perekonna elus hoida. Iga annetus tähendab toitu mu lapsele, ravimeid mu rasedale naisele ja lootust uuele päevale.
⸻
Kõigile headele inimestele:
Palun proovige ette kujutada, et see oleksite teie – teie laps, teie abikaasa, teie kodu. Kas te ei tahaks, et keegi hooliks? Et keegi tegutseks?
Ma ei palu luksust – ma palun lihtsalt elu.
Teie annetus, olgu see kui väike tahes, võib meid tõesti päästa.
⸻
Palun annetage. Palun jagage.
Teie võite olla põhjus, miks laps selle sõja üle elab. Teie võite aidata taastada väärikuse kriisi poolt purustatud perele.
Tänan teid südamest. Võib-olla teie headus tuleb teile tagasi rahu ja õnnena.
Mohammad Al-Dalu
Gaza, Palestiina
Lisa kommentaar
