id: r2pdbu

Ühisjõud Dani ravi nimel | Together for Dani's Treatment

Ühisjõud Dani ravi nimel | Together for Dani's Treatment

 
Ditta Ocsovszki

HU

Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Kirjeldus

Kallid sõbrad, tuttavad ja abistajad!


Minu nimi on Ditta Ocsovszki ja ma algatan selle annetuskampaania oma abikaasa Dani heaks.

Dani on 41-aastane isa, armastav abikaasa ning kondiitri-toiduainete inseneri haridusega spetsialist. Ta on alati öelnud, et tal on maailma kõige ilusam elu: teda ümbritseb armastav perekond, tema töö on ühtlasi ka tema hobi ning ta on täis plaane, energiat ja elujõudu.


Septembris toimunud operatsioon ja sellele järgnenud diagnoos muutsid aga meie elu põhjalikult. Danil diagnoositi glioblastoom, agressiivne ajukasvaja. Sellest ajast peale on iga meie päev pühendatud sellele, et teha tema heaks, tema tervise ja meie tuleviku nimel võimalikult palju.


Nüüd seisame silmitsi võimalusega saada Saksamaal immunravi, mis võib anda Danile võimaluse võitlust jätkata. See ravi on aga äärmiselt kulukas ja tervisekindlustussüsteem seda praegu ei toeta, mistõttu me ei suuda seda omavahenditest rahastada.


Kogumiskampaania eesmärk on, et Dani saaks alustada seda immunravi ja saada võimaluse, mida meie kui perekond soovime talle anda rohkem kui midagi muud: võimaluse ajale, elukvaliteedile, lootusele ja tulevikule.


Kogutud summa kulutatakse ainult Dani ravile ja sellega seotud kuludele: Saksamaal toimuvatele arstikonsultatsioonidele, uuringutele, laboratoorsetele protseduuridele, individuaalsele immunoteraapiale, reisile, majutusele, samuti järelkontrollidele ja tõendatud lisakuludele.


Iga toetus on tohutu abi. Kui keegi ei saa rahaliselt kaasa aidata, võib ta juba ühe jagamisega väga palju aidata, et Dani lugu jõuaks võimalikult paljude inimesteni.


Täname südamest iga annetuse, jagamise, julgustava sõna ja toetuse eest.

Täname, et aitate Danile võimaluse anda! ❤


Kuidas saab annetada?

Kogumine toimub eurodes, sest Saksamaal toimuva ravi kulud tuleb kliinikule tasuda eurodes.

Iga toetus on meile suureks abiks. Isegi ühe kohvi või šokolaadi hind tähendab palju, sest teame: paljud väikesed summad annavad kokku tõesti palju.


Annetamine toimub kogumiskampaania lehekülje kaudu mõne lihtsa sammu abil. Pärast toetussumma sisestamist saab valida sobiva makseviisi ja seejärel tuleb tehing kinnitada.


Võib juhtuda, et maksesüsteem laadib aeglasemalt või näitab esimesel korral veateadet. Kui väike liivakella ikoon ei peatu või süsteem näitab probleemi, palun sulgege aken ja avage kogumiskampaania link uuesti. Sel juhul tasub annetamist uuesti proovida. Kui tekib mingeid tehnilisi probleeme, andke meile julgelt teada.


Oluline: makse sooritamise käigus võib ilmuda rubriik „Toetus 4fund.com meeskonnale”. See summa ei lähe Dani ravile, vaid toetab annetuste kogumise platvormi ennast. Seal oleva liuguriga saate määrata, kas soovite eraldi toetada 4fund.comi tegevust ja kui jah, siis millises ulatuses.


Kui te praegu rahaliselt kaasa aidata ei saa, aitab ka lihtsalt jagamine väga palju. Oleme tänulikud iga annetuse, jagamise, julgustava sõna ja toetuse eest.


Täname, et aitate Danile võimaluse anda!

_____________________________


Kallid sõbrad, perekonnaliikmed, tuttavad ja lahked toetajad,


Minu nimi on Ditta Ocsovszki ja ma algatan selle annetuskampaania oma abikaasa Dani heaks.

Dani on 41-aastane isa, armastav abikaasa ning ametilt kondiiter ja toiduinsener. Ta on alati öelnud, et tal on maailma kõige ilusam elu: armastav perekond, töö, mis on ühtlasi ka tema kirg, ning elu, mis on täis plaane, energiat ja eesmärke.


Kuid septembris toimunud operatsioon ja sellele järgnenud diagnoos muutsid meie elu täielikult. Danile diagnoositi glioblastoom, agressiivne ajukasvaja. Sellest ajast peale on iga päev olnud pühendatud sellele, et teha tema heaks, tema tervise ja meie tuleviku nimel kõik, mis meie võimuses.


Nüüd oleme leidnud Saksamaalt võimaluse immunoteraapiaks, mis võib anda Danile võimaluse võitlust jätkata. See ravi on äärmiselt kallis ja seda ei kata praegu riiklik tervisekindlustussüsteem, seega ei suuda me seda ise rahastada.


Selle rahakogumiskampaania eesmärk on aidata Danil alustada seda immunoteraapiat ja anda talle võimalus, mida me perekonnana rohkem kui midagi muud soovime: võimalus ajaks, elukvaliteediks, lootuseks ja tulevikuks.


Kõik annetused kasutatakse ainult Dani raviks ja sellega seotud kulude katmiseks: arstikonsultatsioonid Saksamaal, uuringud, laboratoorsed protseduurid, personaliseeritud immunoteraapia, reisikulud, majutus, järelkontrollid ja muud dokumenteeritud seotud kulud.


Iga panus tähendab meile väga palju. Kui te ei saa annetada, aitab ka selle annetuskampaania jagamine tohutult, sest nii jõuab Dani lugu rohkemate inimesteni.


Täname teid südamest iga annetuse, jagamise, sõbraliku sõna ja toetuse eest.

Täname, et aitate meil anda Danile võimaluse! ❤


Kuidas saate annetada?

Kogumiskampaania toimub eurodes, sest Saksamaal toimuva ravi maksumus tuleb kliinikule tasuda eurodes.

Iga panus tähendab meile väga palju. Isegi kohvi või šokolaadibatooni hind võib midagi muuta, sest paljud väikesed annetused võivad kokku anda midagi tõeliselt tähendusrikast.


Annetada saab otse annetuskampaania lehekülje kaudu vaid mõne lihtsa sammu abil. Pärast soovitud summa sisestamist saate valida endale sobiva makseviisi ja tehingu kinnitada.


Pange tähele, et maksesüsteem võib mõnikord laadida aeglaselt või näidata esimesel katsel veateadet. Kui väike liivakella sümbol ei lõpeta laadimist või kui süsteem näitab probleemi, sulgege palun aken ja avage annetuskampaania link uuesti. Sel juhul tasub uuesti proovida. Kui teil tekib tehnilisi probleeme, andke meile palun sellest teada.


Oluline: makseprotsessi käigus võite näha jaotist „Toeta 4fund.com meeskonda”. See summa ei lähe Dani ravile, vaid toetab annetuskampaaniate platvormi ennast. Seal kuvatava liuguri abil saate otsustada, kas soovite 4fund.comi tegevust eraldi toetada ja kui jah, siis kui suure summaga.


Kui te ei saa hetkel rahaliselt toetada, aitab meid väga ka kampaania jagamine. Oleme sügavalt tänulikud iga annetuse, jagamise, sõbraliku sõna ja toetuse eest.


Täname teid, et aitate meil anda Danile võimalus.

Kommentaarid 4

 
2500 tähemärgid
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades