Heategevuslik kogumiskampaania Umm Al-Khairi küla toetuseks
Heategevuslik kogumiskampaania Umm Al-Khairi küla toetuseks
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
IT - Me oleme sotsiaalse edendamise ühing Karama Collective Solidarity ja kollektiiv Thawra – kaks vabatahtlike organisatsiooni, mis tegelevad inimõiguste kaitsmise, tõrjutuse vastu võitlemise ja sotsiaalse õigluse edendamisega.
Käivitame kiireloomulise rahakogumiskampaania Umm al-Khairi küla kõige haavatavamate perede toetuseks, mis asub Masafer Yatta lähedal, Hebroni lõunaosas (Jordani Läänekallas) asuvatel mägedel. Soovime toetada nende vastupanu jõupingutusi, ostes toitu, ravimeid ja esmatarbekaupu lastele.
Palestiina küla Umm al-Khair asub (ebaseadusliku) Iisraeli asunduse Carmel kõrval, mis on ehitatud vaid mõne meetri kaugusele kohalikest elamutest. „Sõjaväetsooniks” kuulutatud piirkonnas annavad Iisraeli okupatsiooniväed igapäevaselt lammutus- ja väljatõstmiskäsklusi, mis seavad ohtu kogukonna olemasolu.
Aastaid on elanikkond kannatanud äärmiselt vägivaldsete rünnakute all: sõjaväe saatel toimuvad asunike relvastatud sissetungid, veekaevude mürgitamine, kariloomade tapmine, energiaallikate ja saagi hävitamine. Kõik see mõjutab rängalt küla elatusvahendeid ja majandust. Ka haridus on ohus: kooliteed on üha ohtlikumad ja sageli läbipääsmatud.
Umm al-Khairi pered, kes on suures osas karjakasvatajad, ei saa enam oma lambaid karjatada, kaotades seega peamise elatusallika. Sageli jäävad nad ilma joogiveeta, elektrita, võimaluseta süüa teha või end soojendada. Transpordivahendid on asunike ja sõjaväelaste poolt blokeeritud, muutes koolis käimise või tööle mineku peaaegu võimatuks.
See kogumik on sündinud otsesest kontaktist Umm al-Khairi elanikega tänu meie vabatahtliku pühendumusele, kes hiljuti arreteeriti ja saadeti Iisraelist välja pärast seda, kui ta oli teatanud asunike vägivallast. Ta oli tunnistajaks palestiina aktivisti Awdah Hathaleeni, küla juhtfiguuri, tapmisele ning edastas isiklikult kogukonna abipalve.
Aktivistidena ei saa me enam öelda „me ei teadnud“: juba üle 76 aasta on palestiinlased elanud okupatsiooni all, mis tabab täna mitte ainult Gazat, vaid kogu Jordani Läänekallast, kus toimuvad rünnakud, sunnitud ümberasustamised, tsiviilisikute ründamised ja humanitaarabi blokeerimine.
Annetuste eest ostetakse: toitu peredele, ravimeid, lastekaupu ja koolikotte.
Iga euro läheb otse küla elanikele. Abipakkide jagamise kohta saate uudiseid jälgida meie Instagrami kontodel @Karama ja @Thawra.
Iga panus, isegi väike, on vastupanu ja solidaarsuse akt. Koos saame midagi muuta. Täname kõiki, kes otsustavad toetada Umm al-Khairi peresid.
ENG- Oleme sotsiaalse edendamise ühing Karama Collective Solidarity ja Thawra Collective, kaks vabatahtlike organisatsiooni, mis on pühendunud inimõiguste kaitsmisele, marginaliseerimise vastu võitlemisele ja sotsiaalse õigluse edendamisele.
Käivitame kiireloomulise rahakogumiskampaania, et toetada kõige haavatavamaid peresid Umm al-Khairis, külas Masafer Yatta lähedal Hebroni (Läänekallas) lõunapoolsetel mägedel. Meie eesmärk on aidata kaasa nende vastupanu pingutustele, pakkudes toitu, ravimeid ja lastele vajalikke esmatarbekaupu.
Palestiina küla Umm al-Khair asub otse (ebaseadusliku) Iisraeli asunduse Carmel kõrval, mis on ehitatud vaid mõne meetri kaugusele kohalikest kodudest. „Sõjaväetsooniks” kuulutatud piirkonnas esitatakse Iisraeli okupatsioonivägede poolt igapäevaselt lammutus- ja väljatõstmiskorraldusi, mis ohustavad kogukonna olemasolu.
Aastate jooksul on elanikud talunud julmi rünnakuid: sõjaväe saatel toimuvaid asunike relvastatud rünnakuid, kaevude mürgitamist, kariloomade tapmist, energiaallikate hävitamist ja põllukultuuride laastamist. Kõik see kahjustab tõsiselt küla elatusvahendeid ja majandust. Ohtu on sattunud ka haridus: kooliteed on üha ohtlikumad ja sageli läbipääsmatud.
Enamik Umm al-Khairi peredest on karjakasvatajad, kuid nad ei saa enam oma lambaid karjatada, kaotades seega oma peamise sissetulekuallika. Sageli puudub neil joogivesi, elekter, võimalus süüa teha või kodu kütta. Asukad ja sõdurid blokeerivad liiklust, muutes koolis käimise või tööle mineku peaaegu võimatuks.
See rahakogumiskampaania sündis otsesest kontaktist Umm al-Khairi elanikega tänu ühele meie vabatahtlikule, kes hiljuti arreteeriti ja saadeti Iisraelist välja pärast asunike vägivalla paljastamist. Ta oli tunnistajaks küla võtmeisiku, Palestiina aktivisti Awdah Hathaleeni tapmisele ning tõi isiklikult kaasa kogukonna abipalve.
Aktivistidena ei saa me enam öelda, et „me ei teadnud“. Juba üle 76 aasta on palestiinlased elanud okupatsiooni all, kannatades täna mitte ainult Gazas, vaid kogu Läänekaldal, kus nad seisavad silmitsi rünnakute, sunnitud ümberasustamise, tsiviilisikute vastu suunatud rünnakute ja humanitaarabi blokaadidega.
Teie annetustega ostame: toitu peredele, ravimeid, laste tarbeid, koolikotte.
Iga euro läheb otse küla elanikele. Abistamise käiguga saate kursis olla meie Instagrami kontodel @Karama ja @Thawra.
Iga panus, olgu see kui väike tahes, on vastupanu ja solidaarsuse akt. Koos saame midagi muuta. Täname kõiki, kes otsustavad toetada Umm al-Khairi peresid.