🇩🇪

Me oleme väike maalimisfirma Costa Blancal Hispaanias. Alates emigreerumisest oleme suure töö ja kirega üles ehitanud elatise. Kuid nüüd oleme kõike kaotamas meie autoliisingufirma Bipi ebaseadusliku käitumise tõttu.

Autoliisingu raames kasutame alates 2023. aasta lõpust sõidukit, mis ei ole meie jaoks lihtsalt auto, vaid kogu meie elatusvahend: me vajame seda iga päev, et jõuda oma ehitusplatsidele, transportida materjale ja viia meie lapsed turvaliselt kooli.

22. septembril 2025 lasi Bipi ilma eelneva etteteatamiseta ja ilma igasuguse õigusliku aluseta sõiduki meie koduuksest varivõtmega ära võtta. Eriti tõsine: autos olid meie kõige olulisemad tööriistad ja masinad väärtusega umbes 3500 eurot (sealhulgas tolmuimeja, liivapurusti, tööriistakott käsitööriistade, mõõtmisvahendite ja muude töövahenditega). Ilma nende seadmeteta ei suudaks me oma klientide tellimusi täita. See tähendab sissetuleku puudumist, klientide kaotamist ning tohutut kahju meie ettevõttele ja meie perekonnale.

Oleme juba esitanud kriminaalhagi Guardia Civilile (muu hulgas sundimise ja omastamise eest) ja võtnud ühendust advokaatidega. Kuid kõik võtab Hispaanias väga kaua aega ning advokaatide ja menetluse suured kulud tuleb eelrahastada - kulud, mida me ilma jooksva sissetulekuta kanda ei saa.

Seepärast palume me teie abi. Teie toetusega saame

saada ettekirjutuse, et saada meie tööriistad võimalikult kiiresti tagasi,

- võtta Bipi vastu õiguslikke meetmeid,

- päästa meie ettevõte ja jätkata tööd,

- kindlustada meie pere olemasolu.

Iga panus - ükskõik kui suur või väike - aitab meid selles ägedas hädaolukorras. Küsimus ei ole ainult tööriistades või autos, vaid kogu meie elatusvahenditest.

Suur tänu iga toetuse, iga jagamise ja iga solidaarsuse märguande eest!

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renting de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte: es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave: dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa: pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Seetõttu vajame teie abi. Con su apoyo podremos:

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- päästa meie ettevõte ja jätkata tööd,

- kaitsta meie perekonna elatist.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situación de emergencia. Tegemist ei ole ainult abivahenditega või autoga, vaid kogu elutegevuse alusega.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.