Aita Borisil ja tema perel oma kodu üles ehitada
Aita Borisil ja tema perel oma kodu üles ehitada
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Horvaatia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Täna öösel, 13. mail 2025, puhkes meie ristiisa Borisi korteris Zadaris Melada tänaval tulekahju. Täpne põhjus pole veel teada, kuid mingisuguse tehnilise rikke tõttu süttisid lastevoodi all olevad asjad, samal ajal kui kaks poissi ja nende ema Ana, Borisi naine, magasid sellel. Õnneks ärkas naine kohe üles ja evakueeris lapsed ja koera, samal ajal kui Boris üritas tulekahju kustutada. Kahjuks see ei õnnestunud, sest tuli levis kiiresti ja selleks ajaks, kui tuletõrjujad kustutama saabusid, oli suurem osa korterist koos suure osa mööbliga maha põlenud.
Boris, Ana, poisid ja nende lemmikloom on õnneks kõik korras – nad lahkusid korterist õigel ajal.
Neil on õnnestunud leida ajutine majutus ja esmatarbekaup, kuid nad vajavad palju abi, et taas jalule saada ja korter algsesse seisukorda taastada. Seetõttu palume teie rahalist abi, et nad saaksid võimalikult kiiresti vajalike tööde planeerimise ja teostamisega alustada.
Palun anneta nii palju kui võimalik, iga annetus on väga oluline. Samuti palun jaga seda kampaaniat oma pere ja sõpradega.
Samuti saate makse teha otse Borisi kontole:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Tänan teid südamest!
Eile õhtul, 13. mail 2025, puhkes Zadaris meie lähedase sõbra Borisi korteris tulekahju. Täpne põhjus pole veel teada, kuid mingisuguse tehnilise rikke tõttu süttisid lastevoodi all asjad, samal ajal kui kaks poissi ja nende ema Ana, Borisi naine, sellel magasid. Õnneks ärkas naine kohe üles ja evakueeris lapsed ja nende koera, samal ajal kui Boris üritas tulekahju kustutada. Kahjuks levis tuli kiiresti ja tal see ei õnnestunud ning tuletõrjujate saabudes oli suurem osa korterist maha põlenud, sealhulgas suur osa mööblist. Õnneks on Boris, Ana, poisid ja nende koer kõik korras, nad lahkusid korterist õigel ajal.
Neil õnnestus leida ajutine majutus ja esmatarbekaup, kuid jalule saamiseks ja korteri algsesse seisukorda taastamiseks vajavad nad palju abi. Seetõttu palume teie rahalist abi, et nad saaksid võimalikult kiiresti vajalike tööde planeerimise ja teostamisega alustada.
Palun toeta neid rasketel aegadel, annetades nii palju kui võimalik. Iga annetus on väga oluline, olgu see kui tahes väike. Palun jaga seda kampaaniat ka oma pere ja sõpradega.
Tänan teid südamest!