⬇️ INGLISE KEELE JAOKS KERIGE ALLA ⬇️

Kallid sõbrad,

minu nimi on Krystyna Dobrzanska ja ma tegin oma esimese dokumentaalfilmi 15-aastaselt. Alates sellest ajast, minnes erinevate erialade suunas, ei ole ma lakanud unistamast lugude jutustamisest. Lõpetasin Katowice filmikooli filmitootmise eriala ja seejärel Szczecini kunstiakadeemia eksperimentaalfilmi eriala kiitusega. Töötasin kaks aastat Varssavi Ülikooli Poola Kultuuriinstituudis, kus süvendasin oma huvi osaluskunsti ja kultuuriantropoloogia vastu. Praegu õpin rahvusvahelises dokumentaalfilmi programmis Doc Nomads. Olen produtseerinud mitmeid kooli lühifilme, sealhulgas Kuba Radej'i lavastatud ja laialdaselt auhinnatud dokumentaalfilmi "Powder", teinud muusikavideosid, kontsertide visuaale ja vähemalt 9 lavastatud lühifilmi, sealhulgas 30-minutilise "Map of the Body", mis on Poolas saavutanud võistlus- ja festivalisaavutusi, sealhulgas peapreemia Young Wolves'i konkursil ning linastusi Human Docs ja Short Waves'i festivalidel. Minu teine dokumentaalfilm 'All about going abroad' osales võistlustel festivalidel Young and Film ja Short Waves.

Minu armastus dokumentaalfilmide maailma vastu tuleneb veendumusest, et lugudel, mida me räägime, on uskumatu jõud ja et kohtumised teiste inimestega võivad muuta meie fikseeritud vaatenurki. Kui need kaks ühendatakse, tekib ruum mõtisklemiseks ja mõistmise otsimiseks maailmas, kus valitseb pinge, konflikt ja tõrjutus. Kui ma olen fotodel, siis harjutan tähelepanelikkust, avatust ja tundlikkust, mida on väga raske saavutada igapäevases hajameelsuses. See seisund võimaldab mul edastada mulle usaldatud lugusid suurima aususe ja tundlikkusega. Tahan jätkuvalt õppida, kuidas neid jutustada.

Praegu olen kaheaastasel teekonnal, kus õpin, kuidas teha dokumentaalfilme. Ma õpin rahvusvahelises liikuvas magistriõppes dokumentaalfilmi "Doc Nomads", vahetades igal semestril oma elukohariiki. Selja taha on jäänud semester Lissabonis, suurem osa semestrist Budapestis ja seni on valminud 5 lühifilmi. Kuues film on teel!

Mul on veel ees semester Brüsselis ja viimane (lõpu)semester Budapestis ning veel rohkem filme, mille tulemusena on mul portfoolio, mis sisaldab 12 lühidokumentaalfilmi. See on suur seiklus, mille käigus koguneb meeletu kiirusega kogemusi ja teadmisi, kuid ka tohutu energeetiline, emotsionaalne ja rahaline väljakutse. Ja kahjuks hakkab mul raha otsa saama.

Seepärast palun ma teie toetust. Elamiskulud välismaal on kõrged ja õppimine nii kaasav, et ruumi piisava lisatulu jaoks napib. Kui ma otsustasin teha selle julge investeeringu oma unistustesse ja kirge, ei teadnud ma, et peagi diagnoositakse mul krooniline haigus, mille ravikulud mõjutavad tõsiselt minu eelarvet, ja et osa varem lubatud rahalisest toetusest võetakse ära. Samuti on ebaõnnestunud katsed saada rahastamist avalik-õiguslikest kultuuriasutustest.

Olen teadlik, et maailmas on palju pakilisemaid probleeme, mis vajavad toetust. Sellegipoolest usun, et dokumentaalfilmil on ainulaadne jõud - teavitada, teadvustada ja luua teadlik, empaatiline ühiskond. See usk annab mulle jõudu, et - vaatamata raskustele - õppida üheksa aastat filmi tegema. Iga summa oleks mulle suur au ja tõeline abi, et jätkata seda teed.

Lisaks auhindadele tahaksin teiega jagada kaadreid seni tehtud filmidest - eelvaade sellest, mida saan tänu teie toetusele edasi luua. Leiad need ingliskeelse tõlke alt.

Neile, kes otsustavad mind toetada, olen koostanud väikesed tänupakid:

• igale inimesele, kes osaleb dropis, kirjutatakse tänu uuringu käigus tehtud filmide tiitritesse;

• toetus kuni 10 € (~50 £) - rühmakohtumine pühade ajal, mille käigus jagan tänutäheks oma qi gongi ja tai chi praktikat.
• toetus üle 20 euro (~100 naela ) - e-kiri koos reisil tehtud fotoseeriaga, mis teeb kokkuvõtte minu esimesest õppeaastast;
• toetus üle 50€ (~200£)- e-kiri koos reisil tehtud fotoseeriaga, mis võtab kokku esimese õppeaasta + kutse esimese aasta jooksul tehtud filmide linastamisele.
• toetus üle 100€ (~500£) - igakuine uudiskiri koos ajakohaste fotode ja lühikeste kirjalike aruannetega kuni õpingute lõpuni + kutse õpingute ajal tehtud filmide linastamisele;
• toetus üle 200€ (~1000£ ) - kõik eespool nimetatu + lingid kõigile valminud filmidele;
• toetus üle 600 euro (~2500 naela ) - organisatsioonidele, kes soovivad filmi avalikult näidata (summa filmiseeria jaoks määratakse kindlaks);
• kui olete tootmisettevõte - võtke minuga julgelt ühendust e-posti teel ja määrake ühiselt kindlaks minu tegevuse toetamise vorm;
• kui olete ettevõte, kes on huvitatud filmibarterisse investeerimisest - kutsun teid võtma minuga ühendust e-posti teel ja ühiselt leidma rahuldavat koostöövormi.

📩 [email protected]

Lisaks on auhinnad kaalutlusõiguslikud, seega kui keegi ei mahu ülaltoodud kategooriatesse, kuid soovib/soovib kingitust, kutsun teid üles saatma mulle privaatsõnumit, siis koostan valitud isikule eripakkumise. 🌞

Vahepeal lõpetuseks vastus küsimusele, kust see summa tuli. 10 000 eurot on suur summa. Vaatamata sellele, et elame kokkuhoidlikult ja teeme mitmeid ohvreid, on välismaal elamise ja pideva reisimisega seotud kulud suured. Väga lihtsustatud eelarve on hinnanguliselt selline:

🏡 toa üürimine Brüsselis min. 600€/kuus: 5x 600€ = 3000€

🏡 toa üürimine Budapestis min. 400€/kuus: 5x 400€ = 2000€

🍽️ toitlustamine: 10x 250€ = 2500€

✈️ lennud (Varssavi -> Brüssel -> Budapest -> Varssavi): 500€

🩺 igakuised ravikulud, mida kindlustus ei kata: 10x 200€ = 2000€

KOKKU: 10.000€

Tänan teid aja ja toetuse eest!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Kallid sõbrad,

Minu nimi on Krystyna Dobrzanska ja ma tegin oma esimese dokumentaalfilmi 15-aastaselt. Sellest ajast peale olen ma eri erialade suunas tiirutanud, kuid ei ole lakanud unistamast lugude jutustamisest. Lõpetasin Katowice filmikooli ja hiljem Szczecini kunstiakadeemia eksperimentaalfilmi eriala, mille lõpetasin kiitusega. Töötasin kaks aastat Varssavi Ülikooli Poola Kultuuriinstituudis, kus süvendasin oma huvi kogukonnakunsti ja kultuuriuuringute vastu. Praegu õpin rahvusvahelises dokumentaalfilmi programmis Doc Nomads. Olen teinud arvukalt koolietüüdi, sealhulgas Kuba Radeji lavastatud ja laialdaselt auhinnatud dokumentaalfilmi "Dust", teinud muusikavideosid, kontsertide visuaale ja vähemalt 9 lavastatud lühifilmi, sealhulgas kolmekümneminutilise "The Body Map", mis on Poolas saavutanud võistlus- ja festivalisaavutusi, sealhulgas Młode Wilki kunstikonkursi peapreemia ning linastusi Human Docs ja Short Waves festivalidel. Minu teine dokumentaalfilm "All about going abroad" osales konkurssidel Młodzi i Film ja Short Waves festivalidel.

Minu armastus dokumentaalfilmide maailma vastu tuleneb veendumusest, et meie jutustatavatel lugudel on uskumatu jõud ja et kohtumised teise inimesega suudavad muuta meie väljakujunenud vaatenurki. Kui need kaks ühendatakse, tekib ruumi mõtiskluseks ja mõistmise otsimiseks maailmas, mis on täis pingeid, konflikte ja tõrjutust. Filmides harjutan tähelepanelikkust, avatust ja tundlikkust, mida on väga raske saavutada igapäevases hajameelsuses. See seisund võimaldab mul edastada mulle usaldatud lugusid ülima aususe ja tundlikkusega. Tahan jätkuvalt õppida, kuidas neid jutustada.

Praegu olen kaheaastase teekonna keskel, kus õpin dokumentaalfilmide tegemise oskusi rahvusvahelise, liikuva magistriprogrammi Doc Nomads raames dokumentaalfilmide režissöörina. Olen juba lõpetanud ühe semestri Lissabonis, kohe-kohe lõpetan teise semestri Budapestis ning järgnevad semestrid Brüsselis ja jälle Budapestis. Siiani olen teinud viis lühifilmi - ja kuues on juba teel! Kokku saan programmi lõpuks valmis kaksteist filmi.

See tee on olnud erakordne seiklus - täis intensiivset õppimist, isiklikku kasvu ja loomingulist arengut. Kuid see on ka tohutu emotsionaalne, füüsiline ja rahaline kohustus. Ja praegu on mul raha otsas.

Seepärast pöördun ma teie poole, et paluda teie toetust. Välismaal elamine ja pidev reisimine on kallis ja programm on nii nõudlik, et tavalist tööd kõrvalt on võimatu üleval pidada. Kui otsustasin seda unistust järgida, ei teadnud ma, et mul diagnoositakse peagi krooniline haigus - mis on drastiliselt mõjutanud nii minu energiat kui ka eelarvet. Lisaks sellele on osa algselt lubatud rahalisest toetusest ära võetud. Samuti ei toonud minu katsed saada rahastamist avalik-õiguslikest kultuuriasutustest oodatud tulemusi.

Ma tean, et maailmas on lugematul hulgal põhjuseid, mis vajavad kiiresti abi, kuid usun siiski, et dokumentaalfilmil on ainulaadne jõud - teavitada, tekitada empaatiat ja aidata ehitada avatud ja vastutustundlikku ühiskonda. See usk on mind ajendanud õppima filmitegemist viimased üheksa aastat, hoolimata kõigist takistustest. Kui te otsustate mind toetada, mis on suur tunnustus ja privileeg - see võimaldab mul jätkata filmide loomist, mille eesmärk on olla sotsiaalselt väärtuslik.

Peale selle tahaksin jagada teiega mõned statiivid seni tehtud filmidest - eelvaade sellest, mida teie toetus aitab mul jätkata. Need leiate teksti lõpust.

Neile, kes otsustavad mind toetada, olen valmistanud mõned väikesed tänupakid:

• iga kampaanias osalev inimene mainitakse uuringute käigus tehtud filmide tiitrites;

• toetus kuni 10 eurot - rühmakohtumine Varssavis pühade ajal, kus jagan tänutäheks oma qi gongi ja tai chi praktikat;
• toetus üle 20 euro - spetsiaalne fotoseeria minu reisist, mis saadetakse e-posti teel ja mis kajastab esimest õppeaastat;
• toetus üle 50 euro - e-kirjaga saadetud spetsiaalne fotoseeria reisilt, mis võtab kokku esimese õppeaasta + kutse esimese aasta jooksul valminud filmide linastamisele;
• toetus üle 100 euro - igakuine uudiskiri, mis sisaldab valikut hiljutistest fotodest ja lühiuudiseid õpingutest, mis jätkub kuni programmi lõpuni + kutse õpingute ajal valminud filmide linastamisele;
• Toetus üle 200 euro - kõik ülaltoodu, lisaks juurdepääs kõikide valminud filmide linkidele;
• Toetus üle 600 euro - organisatsioonidele, kes on huvitatud filmide avalikust linastamisest (linastamissarja hind arutatakse veel);
• Kui te olete tootmisettevõte - ma võtaks hea meelega ühendust e-posti teel ja leiaksime koostöövormi;
• Kui olete ettevõte, kes on huvitatud barteripõhisest filmikoostööst - palun võtke ühendust ja leiame koostöövormi.

📩 [email protected]

Lisaks on kõik preemiad paindlikud - nii et kui teie panus ei kuulu ühessegi ülaltoodud kategooriasse, kuid soovite saada personaalset tänukingitust, siis saatke mulle julgelt sõnum. Valmistan hea meelega ette eripakkumise just teie jaoks. 🌞

Ja lõpuks - siin on vastus küsimusele: Miks just see summa? 10 000 eurot on märkimisväärne summa. Hoolimata sellest, et elame tagasihoidlikult ja teeme palju ohvreid, on välismaal elamise ja pideva reisimisega seotud kulud suured. Lihtsustatud hinnanguline eelarve näeb välja selline:

🏡 Toa üür Brüsselis, min. 600 €/kuu: 5 × 600 € = 3000 €.

🏡 Toa rent Budapestis, min. 400 €/kuus: 5 × 400 € = 2000 €.

🍽️ Toidukulud: 10 × 250 € = 2500 €.

✈️ Lennud (Varssavi -> Brüssel -> Budapest -> Varssavi): 500 €.

🩺 Igakuised ravikulud, mida kindlustus ei kata: 10 × 200 € = 2000 €.

KOKKU: 10 000 EUROT

Täname teid tähelepanu ja toetuse eest!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mõned statiivid minu senistest filmidest

Ungari linnas Kazincbarcikas teostatud grupi välitreening. Lühike osalusdokumentaalfilm vanadekodus toimuvast kohtumisest. Filmi valmimisele kaasaaitajad: Georgina Snaddon, Andres Felipe Angel Machete, Bendegúz Palkó.

Ungari linnas Kazincbarcikas läbi viidud grupiväljaõpe. Lühike osalusdokumentaalfilm kohtumisest vanadekodus. Kaasloojad: Georgie Sandonn, Angel Andres, Bendegúz Palkó.

Individuaalne dokumentaalfilmi harjutus semestri lõpus Lissabonis - lühidokumentaalfilm dubleerivate inimeste kogukonnast.

Individuaalne dokumentaalfilmi harjutus semestri lõpus Lissabonis - lühidokumentaalfilm ulguvatest inimestest koosnevast kogukonnast.

Esimene dokumentaalfilmi "vaatepunkt". Peamised eeldused: 3 minutit, mitte-dialoogiline film, üks tegevuspaik ja -aeg, tööga seotud teema. Filmi meditatsioon Tai Chi praktika sisemise töö üle, tehtud koostöös Jaewon Yoo'ga.

Esimene "vaatepunktiga" dokumentaalfilmi harjutus. Peamised suunised: 3 minutit, mitte-dialoogiline film, üks tegevuspaik ja -aeg, tööteema. Filmiline meditatsioon sisemisest tööst Tai Chi praktika kaudu, tehtud koostöös Jaewon Yoo'ga.

Välitingimustes tehtud grupiharjutus Portugali linnas Amarante, koostöös Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzeni, Fabio Zilberman Iuchno ja Ziyi Wangiga. Lühidokumentaalfilm armastuse varjunditest ühes Portugali linnas.

Rühmavälitöö, mis viidi läbi Portugali linnas Amarante, koostöös Himanshu Gaira, Wyneke van Nieuwenhuyzeni, Fabio Zilberman Iuchno ja Ziyi Wangiga. Lühidokumentaalfilm armastuse varjunditest ühes Portugali linnas.

Harjutus paaride vahel "väljaspool vaatlust". Peamised eesmärgid: 5-7 minutit, dialoogita film, film peaks sisaldama kangelase/kangelanna sisemist tegelikkust illustreerivat seanssi. Film kaardimaagist, kes kogeb teismelisena ajutist nägemise kaotust. Tehtud koostöös Adarsh Gurungiga.

Paaristöö: "vaatlusest kaugemale". Peamised juhised: 5-7 minutit, dialoogid puuduvad, film peab sisaldama peategelase sisemist reaalsust illustreerivat seanssi. Film kaardimaagist, kes noorukieas koges ajutist pimedust. Loodud koostöös Adarsh Gurungiga.