Kirsi valla József Somogyi poolt valmistatud rümba reproduktsioon
Kirsi valla József Somogyi poolt valmistatud rümba reproduktsioon
Mille jaoks te täna raha kogute?
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Cherépváralja kirik on väga oluline teos nii projekteerija László Csaba elutöös kui ka Ungari arhitektuuriajaloos. Kirik valmis 1961. aastal küla kogukonna aktiivsel osalusel. See on esimene tõeliselt moodne kirik sõjajärgsel perioodil. Selle 60 aasta jooksul on kirik oluliselt halvenenud. Selle restaureerimine on
Ungari valitsuse toetusel renoveeritakse see 2023. aastal. Lisaks arhitektuurilisele väärtusele on kirik oluline ka oma kunstilise väärtuse poolest. László Csaba kaasas altariruumi kujundamisse kaks tollal kõrgelt hinnatud ja laialdaselt tunnustatud kaasaegset kunstnikku, Béla Kondori ja József Somogyi. Kondor lõi tabernaakli ukse ja Somogyi korpuse.
Korpus on varajane näide Somogyi väga väljendusrikkast kujutamisest, mis kujutab eneseohverduse piinu ilma ristita, pelgalt keha nägemise kaudu. Kuna kogudus ei saanud endale lubada selle valamist pronksist, annetas Somogyi kipsmudeli kirikule. Skulptuur kinnitati klambrite abil tagaküljega seinale, nii et jäsemed ulatusid vabalt õhku - keha näis hõljuvat valge krohvi ees. Kuid koguduseliikmed ei tahtnud skulptuuri vastu võtta, tabernaakli uks värviti ümber ja keha viidi kiriku fuajeesse. Nii sõitis László Csaba Cserépváralja ja, konsulteerides tolleaegse koguduse preestriga, eemaldas teose.
Arhitektuuriline renoveerimine koos kohalike elanike ja pärijate avatusega võimaldas mitte ainult kiriku taastamist algsesse seisukorda, vaid ka tabernaakli ukse ja korpuse tagasiviimist algsele kohale. Maali oli varem László Csaba omal kulul restaureerinud, kuid arhitekti pärijad on selle säilitanud ja hoone taastamise uudise peale võtnud initsiatiivi selle taastamiseks oma algsele kohale.
Skulptuur leiti 2023. aastal pärijate kodus asuvast tisleritöökojast. Selle säilitamine seal päästis selle hävimisest, kuid see oli mitmest kohast kahjustatud ja tugevasti lagunenud. Kahjustuste tuvastamiseks ja restaureerimisvõimaluste uurimiseks tegi ettepanekuid Somogyi õpilane skulptor János Meszlényi. Nii koguduseliikmed kui ka pärijad tervitaksid tabernaakli ukse ja karkassi taastamist, kuid kiriku praegune seisukord ei võimalda seda. Ehitus on riigi toetuse täielikult ära kulutanud ja kohaliku kogukonna säästetud raha kasutatakse peamiselt kiriku mööbli valmistamiseks.
kiriku mööbel. Seetõttu paluvad restaureerimise arhitektid (Partizan Architecture: Zoltán Major, Péter Müllner) ja nende kaastöötajad teie abi, et taastada see József Somogyi ainulaadne teos oma esialgses hiilguses ja seisukorras.

Kirjeldust veel ei ole.
The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.