id: kepg3w

Cserépváralja päritolu, József Somogyi loodud korpuse uusväljaanne

Cserépváralja päritolu, József Somogyi loodud korpuse uusväljaanne

 
Zoltán Major

HU

Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti ungari

Kirjeldus

Cserépváralja kirik on nii arhitekti László Csaba loomingus kui ka Ungari arhitektuuri ajaloos eriti oluline teos. Kirik valmis 1961. aastal küla kogukonna aktiivsel osalusel. See on sõjajärgse perioodi esimene tõeliselt modernne kirik. Sellest ajast möödunud 60 aasta jooksul on kiriku seisukord oluliselt halvenenud. Selle renoveerimine

Ungari valitsuse toetusel 2023. aastal. Kiriku tähtsusele annab lisaks arhitektuurilistele väärtustele panuse ka selle kunstiline tähtsus. László Csaba kaasas altariruumi kujundamisse kaks oma ajastul kõrgelt hinnatud ja laialdaselt tunnustatud kaasaegset kunstnikku, Béla Kondori ja József Somogyi. Kondor valmistas tabernaakli ukse, Somogyi aga korpuse.

Korpus on varajane näide Somogyi äärmiselt ekspressiivsest kujutamisviisist, mis räägib eneseohverduse piinadest ilma ristita, pelgalt keha nägemise kaudu. Kuna kogudusel polnud raha pronksivaluks, kinkis Somogyi kirikule kipsist valatud mudeli. Skulptuur kinnitati seinale selga sisseehitatud haakidega, nii et jäsemed ulatusid vabalt õhku – korpus näis seega hõljuvat valge krohvi taustal. Kogudus võttis teosed aga vastu vastumeelsusega, tabernaakli ukse värviti üle ja korpus viidi üle kiriku eeskotta. Seetõttu sõitis László Csaba Cserépváraljasse ja eemaldas teosed kokkuleppel tolleaegse pastori kanssa.

Arhitektuuriline renoveerimine ning kohalike ja pärijate avatus võimaldavad mitte ainult kirikut algupärasele kujule taastada, vaid ka tabernaakli ukse ja korpuse tagasi algsele kohale paigutada. Maali restaureeris varem László Csaba omal kulul, arhitekti pärijad säilitasid selle ja algatasid hoone renoveerimise uudise peale maali tagasipaigutamise algse asukohta.

Skulptuuri leiti 2023. aastal puusepatöökojas, pärijate juures. Selle hoidmine seal päästis selle hävimisest, kuid see oli mitmes kohas kahjustatud ja tugevalt rikutud. Kahjustuste kindlakstegemiseks ja taastamisvõimaluste uurimiseks tegi ettepanekuid skulptor János Meszlényi, Somogyi õpilane. Nii koguduseliikmed kui ka pärijad oleksid rõõmsad, kui korpus saaks tabernaakli ukse kõrvale oma algsele kohale tagasi, kuid selle praegune seisukord ei võimalda seda. Ehitus kulutas riikliku toetuse summa täielikult ära, kohaliku kogukonna kokkuhoitud raha kulutati peamiselt kiriku sisustuse valmistamiseks

. Seetõttu otsivad restaureerimise arhitektid (Partizan Architecture: Major Zoltán, Müllner Péter) ja kaastöötajad abi, et József Somogyi selle ainulaadne teos saaks taas särada oma algses hiilguses ja seisukorras.

Asukoht

Kommentaarid 1

 
2500 tähemärgid
  •  
    Kasutaja registreerimata

    The church has been beautifully and sensitively renovated. This renovation should be a model for the way buildings of this period are treated.

    100 €
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades