Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Sel suvel, kui Budapesti 3. linnaosale (Óbuda) pühendunud kogukonnafond Jóbuda Community Foundation tähistab oma 5. aastapäeva, ujun mina, fondi algataja ja üks asutajatest, 1. augustil 5,2 kilomeetrit üle Balatoni järve , et koguda raha meie kogukonna toetusprogrammi jaoks. Võtan selle väljakutse vastu, et toetada kohalikke projekte, mitteametlikke kogukonnarühmi ja kodanikuorganisatsioone, kes töötavad kohaliku keskkonna parandamise, kogukonnaelu tugevdamise, kodanikuosaluse rikastamise ja kohalike ressursside ühise heaolu nimel kasutamise nimel.
Distants on 5,2 kilomeetrit – ehk 52 100-meetrist lõiku. Minu eesmärk on leida 52 toetajat, kes igaüks sponsoreeriks ühte neist 100-meetristest etappidest. Koos saame aidata kohalikke ideid tegudeks muuta ning pakkuda inimestele ja organisatsioonidele võimalusi positiivseid muutusi ellu viia Óbudas, Budapestis.
Toetage Jóbuda Ühenduse Fondi taga peituvat unistust ja ma ujun teie 100 meetrit just teid silmas pidades.
Tänan!
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!