Vihm algas neljapäeval, 12. septembril. Prognoos oli murettekitav, kuid nii on siin tihti. Mägedes on prognoosid sageli valed. Aga reedel, 13. päeval oli juba selge, et see ei lähe mööda. Kogu päeva sadas vihma ja mägedes sadas tugevasti - sel päeval sadas 120 mm. Laupäeval oli sama - veel 150 mm vihma. Veetase tõusis.

Õhtul oli juba teada, et on üleujutus ja tuleb kahjusid.

Kuid kõige hullem tuli pühapäeval, 15. septembril.

Vahetult pärast kella 11:00 hommikul purunesid Stronie Śląskie tammi vett hoidvad paisud. Üle miljoni ruutmeetri vett hakkas hävitama kõike oma teel, kõigepealt Stronie Śląskie ja seejärel Lądek-Zdrój linnas.

Kõik sillad on hävinud või kahjustatud.

Korterid, mis ei olnud 1997. aasta kuulsa üleujutuse ajal üle ujutatud, on nüüd 2/3 ulatuses üle ujutatud.

Majades, mida suur üleujutus ei mõjutanud, puuduvad nüüd seinad ja mööbel on nagu nukumaja.

Kahjude ulatus ei ole veel teada.

Infrastruktuuri kahjud ulatuvad tõenäoliselt miljarditesse, kuid tavakodanike kahjud ei ole väiksemad.

Evakueerimise ajal võtsid nad kõige vajalikumad asjad kaasa ja siis võttis vesi nende kodudest kõik ära. Enamiku neist ei ole nüüd mingit kontakti, linnas ei ole vett, kaablid, torud, kõik on katki.

Me kogume raha selleks esimeseks perioodiks - et osta vett, hügieenitarbeid, toitu, labidaid, kindaid.

Aga ka kõigeks selleks, mida me praegu ette kujutada ei oska.

Lądek-Zdrój on 29 aastat olnud külalislahke kodu Mägifestivalile ja selle osalejatele. Nüüd on vaja midagi teha meie kodu jaoks.

Maciej Sokołowski Mägifestivali direktor Andrzej Zawada Lądek-Zdrój's.

Kõik rahalised vahendid arveldatakse minu poolt isiklikult.