Toeta projekti, millega tähistame 40 aastat emotsioone
Toeta projekti, millega tähistame 40 aastat emotsioone
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Originaal Itaalia tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
🇮🇹 ITALIA
🎉 Oma 40. sünnipäevaks tahan teha midagi meeldejäävat. Mitte uut soengut, vaid tõelist reisi: Granada, Sevilla ja ümbruskond. Üksinda seiklus, ainult mina, minu iroonia ja mu armastatud vead.
💛 Kahjuks on mu rahalised võimalused hetkel nagu Sahara kõrbes: laiad, tühjad ja kindlasti vähe kasulikud. Minu pangakonto on peaaegu nullis, mis teeb isegi raskeks ette kujutada, et võiksin endale pärast emotsionaalselt keerulist perioodi veidi õnne kinkida.
Ja siin ma olen: kui sul on soov mind aidata, isegi väikese panusega, saad osa millestki erilisest.
💸 Annetused alates 1,99 eurost.
🎁 Kes panustab, võib jätta oma aadressi ja saab reisilt meene: postkaardi, eseme, mälestuse, mis lõhnab Andalusia järele.
Tänan teid südamest. Isegi lihtsalt selle eest, et lugesite.
---
🇬🇧 ENGLISH
🎉 Oma 40. sünnipäevaks tahan teha midagi tõeliselt meeldejäävat. Mitte järjekordset impulsiivset juukselõikust – seekord unistan tõelisest reisist: Granadasse, Sevillasse ja nende päikesepaistesse ümbruskondadesse. Üksinda seiklus, kus olen ainult mina, minu huumorimeel ja mu võluvad puudused.
💛 Kahjuks on mu rahaline olukord hetkel… ütleme nii, et „kõrbeline”. Mu pangakonto on praktiliselt tühi, mis teeb peaaegu võimatuks endale midagi lubada, mis võiks pärast rasket emotsionaalset perioodi naeratuse tagasi tuua.
Nii et siin ma olen, lootuse ja veidi piinlikkuse seguga, küsides:
kas soovite aidata, isegi väikese panusega, saate osaks millestki tõeliselt tähendusrikast.
💸 Annetused algavad 1,99 eurost.
🎁 Iga annetaja võib jätta oma aadressi ja saab reisilt väikese kingituse: postkaardi, suveniiri, sooja tükikese Andaluusiast.
Tänan teid südamest. Isegi lihtsalt lugemise eest.
---
🇪🇸 ESPAÑOL
🎉 Oma 40. sünnipäevaks tahan teha midagi tõeliselt meeldejäävat. Mitte impulsiivset uut soengut, vaid tõelist reisi: Granada, Sevilla ja ümbruskond. Üksinda seiklus, ainult mina, minu huumorimeel ja mu võluvad vead.
💛 Kahjuks on mu praegune rahaline olukord… ütleme, et „tühi“. Mu pangakonto on praktiliselt nullis, mis teeb isegi raskeks ette kujutada, et kingiksin endale midagi, mis tooks mulle naeratuse tagasi pärast emotsionaalselt rasket perioodi.
Nii et siin ma olen, veidi häbenedes, kuid ka lootusega:
kui sul on soov mind aidata, isegi väikese panusega, siis saad osa millestki väga erilisest.
💸 Annetused alates 1,99 €.
🎁 Iga annetaja võib jätta oma aadressi ja saab reisi mälestuseks väikese kingituse: postkaardi, suveniiri, sooja tükikese Andaluusiast.
Tänan südamest. Isegi lihtsalt lugemise eest.