id: jvr2pb

Üleujutus võttis temalt 30 aastat elust – palun ärge jääge ükskõikseks.

Üleujutus võttis temalt 30 aastat elust – palun ärge jääge ükskõikseks.

 
Fundacja Quick Help

PL

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Vesi ei viinud endaga kaasa ainult maju, inimesi ja loomi. See võttis kaasa ka töökohad, unistused ja lootused tuleviku suhtes. Ilma selliste inimesteta nagu härra Piotr ei oleks leiba. Tema lugu on abipalve mehelt, kes ei taha alla anda – kes võitleb selle eest, mida ta on kogu oma elu üles ehitanud.

„Ma räägin teile oma unistusest,” ütleb härra Piotr – mees, kelle pagaritöökoda oli 30 aastat Stronie Śląskie südameks.

„Minu nimi on Piotr, aga inimesed kutsuvad mind härra Pączekiks. Ma juhin pagaritöökoda, kus me küpsetame iga päev leiba kogu linnale ja ümberkaudsetele küladele. Meie sõõrikud ja mustikakookid on tuntud kogu piirkonnas, võib-olla isegi kogu galaktikas. Me küpsetame pulmakooke, mida toimetame teie elu ilusaimatele päevadele. Igaühel meist selles pagaritöökojas on oma ülesanne – müüjad teenindavad teid naeratades värskete pagaritoodetega, kondiitrid loovad maiustusi ja meie koristaja hoolitseb selle eest, et kõik säraks, luues igapäevaelu, mis on täis soojust, tööd ja lootust.

„Aga äkki avan silmad ja seal pole midagi. Vesi viis kõik ära.”

See pole unenägu. See on õudusunenägu. Pagariäri, mille ehitamiseks Piotr kulutas 30 aastat, ei ole enam olemas. „15. septembril ripusid meie linna kohal mustad pilved. Tulvavool tabas ja viis kõik kaasa. Nüüd varustab leivaga sõjavägi, meil pole joogivett, meil pole elektrit. Inimesed kaotasid oma kodud, töökohad, lootuse...“

Piotr kaotas oma pagaritöökoja – koha, mis mitte ainult ei andnud talle elatist, vaid varustas leivaga sadu peresid. Ta kaotas 30 aasta raske töö viljad. „Pandemia lõi mind esimest korda maha. Kui ma hakkasin püsti tõusma, tabas mind järgmine katastroof – vähk. Tänu oma töötajate, Krysia ja Agnieszka toetusele hakkasin nägema valgust tunneli lõpus. Tõmbasin seda ratastooli kogu oma jõuga... Ja siis tuli vesi.“

„Ma laman mudas, poris, rusudes, inimtragöödiate keskel, ja minu enda tragöödia leiab aset mu kõrval. Kas ma tõusen püsti? Tänu teile, jah. Üksi ma seda teha ei suuda, ilma teieta jääb mulle alles vaid unistus oma pagaritöökohast.”

Peter ei palu ainult enda eest. Ma palun kõigi nimel, kes ootavad normaalsuse tagasitulekut. „Inimesed ütlevad, et ilma Pączeki sõõrikuteta pole Stronie't. Meil oli võimalus temaga kohtuda – ta on imeline, soe ja hea mees, kes on nüüd hädas.

Ärgem laskem tema lool lõppeda mudas, selle varemete keskel, mida ta kogu oma elu jooksul üles ehitas. Aitame tal püsti tõusta ja koos temaga tõstame kogu kogukonna jalule. Kogutud rahaga ehitame pagariäri uuesti üles – taastame lootuse, töö ja leiva. Peter väärib enamat kui vaid meeldetuletust sellest, mis juhtus. Koos saame talle tagasi anda elu, mille vesi temalt ära võttis.

Palun ärge jääge ükskõikseks.

Asukoht

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades