Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Aita meil päästa 75 päästetud kassi kodu

Meil on vaid mõned päevad, et nende kodu päästa.

Me oleme Vive Le Mace, Horvaatia mittetulundusühing, mis on pühendunud hüljatud, haigete, vanade ja erivajadustega kasside päästmisele ja hooldamisele.

Täna elab selles majas 75 päästetud kassi ja kolm koera.

Paljude jaoks ei ole see ajutine peatuspaik teel uude koju. Mõned neist on vanad, krooniliselt haiged, FeLV-positiivsed või neil on muid terviseprobleeme, mis muudavad püsiva kodu leidmise äärmiselt raskeks.

See maja on nende kodu. Ja nüüd ähvardab meid otsene oht seda kaotada.

Miks me palume 10 000 eurot?

Maja osteti kavatsusega luua päästetud kassidele püsiv ja turvaline paik ning lõpuks registreerida osa kinnistust haigete ja vanade kasside varjupaigana.

Aastate jooksul, kui me nädalast nädalasse loomi päästsime, toitsime ja ravisime, võitlesime samal ajal ka selle nimel, et maja rahaliselt kindlustada.

Rahalised raskused, rahavoo katkemised, haigused, keerulised isiklikud asjaolud ja otsused, mis ei läinud nii, nagu loodeti, muutsid lõpuks võimatuks laenu tagasimaksete tegemise vastavalt algsele plaanile.

Kinnisvara ootab nüüd avalikku enampakkumist.

Leidsime hiljuti võimaliku lahenduse, mis võimaldaks meil jätkata võla tagasimaksmist igakuiste osamaksetena, ning palusime pangal enampakkumist edasi lükata.

Pank on meile nüüd esitanud ühe kiireloomulise tingimuse:

10 000 eurot tuleb maksta 1. septembriks 2026.

Seetõttu on käesoleva rahakogumiskampaania eesmärgiks täpselt 10 000 eurot.

See ei ole hinnanguline summa.

See on summa, mida pank nõuab, et anda meile võimalus seda maja alles jätta.

See maja on juba päästnud sadu kasse

Aastate jooksul on siit läbi käinud rohkem kui kolm korda rohkem kasse kui praegu siin elavad 75 kassi.

Mõned taastusid ja leidsid uue kodu.

Teised veetsid siin oma viimased kuud või aastad, turvaliselt, soojas ja hoolitsetuna.

Ja mõned on siiani meiega, sest neil lihtsalt polnud kuhugi mujale minna.

Iga tuba, trepp ja kaitstud väliterritoorium on järk-järgult saanud osaks nende maailmast.

Meie pikaajaline plaan on olnud kinnisvara püsivalt kindlustada ja registreerida osa sellest varjupaigana, mis on spetsiaalselt pühendatud haigetele, vanadele ja raskesti adopteeritavatele kassidele.

Maja kaotamine ei tähendaks lihtsalt hoone kaotamist.

See tähendaks 75 kassi kodu kaotamist, kellel pole mujale minna.

Kuhu läheb raha?

Selle erakorralise rahakogumiskampaania käigus kogutud raha kasutatakse 10 000 euro suuruse makse tegemiseks, mida pank nõuab 1. septembriks 2026, et vältida kinnistu kaotamist ja võimaldada meil jätkata jätkusuutliku tagasimaksmise kokkuleppega.

Soovime, et see kampaania oleks täiesti läbipaistev.

Kinnisvara, avalikku enampakkumist ja panga maksenõuet puudutavaid dokumente saab vajaduse korral kontrollimiseks esitada.

Me ei palu inimestel uskuda anonüümset lugu internetis.

See on päris maja.

Selles elab 75 tõelist kassi.

Tähtaeg on reaalne.

Ja just praegu vajame abi.

Kui paljud inimesed annetavad isegi väikese summa, võib midagi, mis täna tundub võimatuna, siiski võimalikuks osutuda.

Kui te ei saa annetada, siis palun jagage seda annetuskampaaniat. Võib-olla on nende seas, kes seda näevad, just see inimene, organisatsioon või kogukond, kes suudab meid aidata nende kodu päästa.

Täname iga annetuse, iga jagamise ja iga inimese eest, kes otsustab neid toetada.

75 kassi. Kolm koera. Üks kodu.

Ja me võitleme selle säilitamise eest.

❤️

Vive Le Mace

Horvaatia


-------------------------------------------------------------

Vaata, kes me oleme, ja tutvu meie kassidega

Meie töö ei alanud selle heategevusüritusega.

Meie Facebooki lehel saad jälgida meie päästetud kasside igapäevaelu, nende lugusid, ravi, taastumist ja tööd, mida oleme aastate jooksul teinud:

Vive Le Mace Facebookis:

https://web.facebook.com/profile.php?id=61561900860964

Usume, et läbipaistvus on oluline, eriti kui palume inimestelt sellise ulatusega abi. Kui teil on küsimusi selle heategevuskampaania, maja, avaliku enampakkumise või meie ühingu kohta, võtke meiega ühendust.

Kommentaarid 1

 
2500 tähemärgid
  •  
    Anonüümne kasutaja

    Dragi ljubitelji maca, radite velik i hunan posao, pomazete onima kojima pomoc treba. Nije bitno da li su u pitanju ljudi ili zivotinje, svi smo ziva bica s potrebama samo sto zivotinje nemogu moliti za pomoc. Nadam se da cete uspjeti sacuvati njihov dom.

    20 €
Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades