id: jjfum8

kodu päästmiseks

kodu päästmiseks

 
Gábor Seres

HU

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus



Kallid toetajad!


Meil on teile rääkida südantlõhestav lugu. Minu 70-aastane äi on ohus kaotada oma kodu – maja, mille tema hiljuti surnud ema talle jättis. Ta soovis veeta oma elu lõpuaastad seal rahus ja vaikuses. Ta on kogu elu kõvasti töötanud, kuid kahjuks on ta nüüd tsiviilkohtuasja ohver. Seal on temalt pettuse teel võetud ära enamik tema varast, jättes ta ilma kõigest, mille nimel ta kogu elu töötanud on.


Minu naine ja mina oleme teinud kõik, mis meie võimuses, et teda aidata, kuid meil endil on rahalised raskused. Me töötame kõvasti, et kulud katta, ja oleme isegi võtnud endale maksuvõlgu, et kohtuasjaga tegeleda ja talle elukohta pakkuda. Esialgu võitsime kohtuasja, kuid kahjuks kaotasime lõpuks apellatsioonikohtus. Nüüd ootame me meeleheitlikult päeva, mil vana mees sunnitakse lahkuma ainsast kodust, mida ta on kunagi tundnud.


Elu Ungaris on raske, eriti pensionärile, kes ei suuda end ise kaitsta. Me ei ole lootust lahenduse leidmiseks kaotanud, kuid loodame koguda väikese summa maja jaoks, et olla valmis halvimaks stsenaariumiks. Meil on vaja koguda 25 000 eurot ehk umbes 10 miljonit Ungari forintit, et ta saaks veeta oma pensionipõlve rahus ja turvaliselt.


Oleksime väga tänulikud teie toetuse eest, mis aitab meil teda kaitsta ja anda talle uus algus turvalises kohas.


P.S. Kui teil on küsimusi selle loo autentsuse kohta, jagame meeleldi kohtuvaidluse käigus kogutud dokumente kõigile huvilistele.


Austusega ja tänuga.

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades