Kuidas pääseda vägivaldsest suhtest
Kuidas pääseda vägivaldsest suhtest
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Tere,
ma ei tea isegi, kust alustada...
Ma olen kõike proovinud, aga midagi ei aidanud, nii et siin ma olen.
Olen olnud suhtes üle 5 aasta. See on mürgine suhe ja ma ei tea, kui kaua ma seda veel talun. Tal on alkoholiprobleem ja kui ta joob, muutub ta vägivaldseks. Mõnda aega arvasin, et võib-olla olen mina probleem? Minu ema oli ka alkohoolik ja isa jättis meid, kui olin 6-aastane, nii et emaga üles kasvamine oli mulle tõeline väljakutse. Ma isegi üritasin end 16-aastaselt elust lahkuda. Nüüd, kui ma olen selles suhtes ja võitlen selle lõpetamise nimel... mõtlen ma sellele jälle. Mul on tema tõttu tõesti tohutu võlg, sest kogu meie raha läheb alkoholile, sigarettidele ja hasartmängudele. Mul on küll oma pangakonto, aga sellel pildil näete, mis juhtub iga kord, kui ma talle ütlen, et ma ei anna talle OMA raha. Ma pidin sel päeval tegelikult politseisse helistama, sest mul oli tõesti hirm. Meil pole juba üle 9 kuu elektrit olnud, sest kuigi ma andsin talle iga kuu raha selle eest maksmiseks, ei teinud ta seda. See on tegelikult viimane pilt minust, kus ma naudin rahu ja võtan vanni. Sellest ajast peale on mul olnud ainult külmad dušid. Kui mu kassid poleks olnud, poleks ma siin. Ma tean, et see kõlab klišeelikult, aga mõte, et nad elaksid temaga koos... Ta murdis kord mu kassile jala... Ma olen ikka veel loomaarstile raha võlgu.
Ma tahaksin teile veel nii palju rääkida, aga ma ei suuda praegu isegi lauset kokku panna. Vabandage mu inglise keele oskust, see ei ole minu emakeel...
Asi on selles, et ma vajan tõesti raha, et siit välja pääseda. Mul pole kedagi, kes mind aitaks, sõna otseses mõttes. Ma töötan küll, aga saan miinimumpalka ja kogu mu raha läheb tema sõltuvuste peale... Ma tean, et raha palumine on haletsusväärne, ma pole seda kunagi teinud... olen töötanud alates 14. eluaastast, sest keegi ei andnud mulle midagi tasuta. Aga seekord pean ma oma ego ja uhkuse alla neelama ja teilt paluma... Pole midagi, kui teil pole raha või te ei taha aidata, ma saan aru. Aga kui kuskil on keegi, kellel on raha üle ja kes tahab mind aidata... Tänan teid...
Igal sünnipäeval luban endale, et see on viimane aasta siin temaga... Aga sel aastal saab sellest juba kuus aastat ja ma tõesti ei tea, kui kaua ma veel endale valetada suudan...
Suur tänu, et kogu selle läbi lugesite...