Minu takso oli minu elu, aga nüüd vajan abi
Minu takso oli minu elu, aga nüüd vajan abi
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Minu nimi on Nikos ja viimased 15 aastat on takso olnud minu peamine sissetulekuallikas. Olen töötanud tänavatel kõvasti, et oma perekonda ülal pidada ja tagada, et meie vajadused oleksid rahuldatud. Olen alati olnud uhke oma töö üle, teades, et aitan inimestel jõuda sinna, kuhu nad peavad minema, olgu see siis tavaline sõit või nende elu oluline hetk. Seda olen teinud aastaid ja see on andnud mulle elu mõtte.
Kuid paar kuud tagasi muutus kõik. Ühe vahetuse ajal sõitsin parkimisel kogemata vastu äärekivi. Minu taksole tekitatud kahju osutus palju suuremaks, kui esialgu paistis. Esitelg sai tõsiselt kahjustada ja remont on äärmiselt kallis. Minu takso on üsna vana ja kahjuks ei kata kindlustus sellist ulatuslikku kahju.
Et ellu jääda, pidin müüma kõik, mida autost müüa sai – osad, istmed –, kuid isegi sellest ei piisa. Olen olukorras, kus vajan palju rohkem raha, et osta kasutatud takso, et saaksin tööle naasta. Ilma taksota ei saa ma endale elatist teenida ja arved kuhjuvad. Mul on kaks last, kes sõltuvad minust, ja iga töötuna mööduv päev viib mind lähemale meeleheitele.
Püüdsin laenu saada, kuid finantsolukord on raske ja pangad ei soovi võtta riski kellegi puhul, kes on minu olukorras. Iga päev, mil ma töötada ei saa, on samm kaugemal võimalusest oma perekonda ülal pidada.
Seetõttu pöördun ma teie poole. Mul ei ole kerge abi paluda, kuid ma ei näe muud väljapääsu. Ma vajan teie toetust, et osta kasutatud takso ja naasta tööle. Iga annetus, olgu see kui väike tahes, viib mind oma eesmärgile lähemale.
Tänan teid juba ette teie lahkuse ja toetuse eest. Luban, et teen kõik, mis minu võimuses, et naasta tööle ja jälle oma perekonna ja kogukonna eest hoolitseda.