Tulekahju tõttu maha põlenud hallide taastamine

Teema: Abipalve: 35-aastase perekonna elutöö päästmine pärast Csepeli tulekahju

Austatud toetajad!

19. veebruaril 2026. aastal kell 19.00süttiselektrilisetulekahju tõttu põlema ja põles täielikult maha(Art-Ur Bt perekonna omanduses olev) Ferrodeco Kft. poolt käitatav hoone aadressil 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. asuvas tehasesasuv 150 m² suur hall ja selle kõrval asuv 40 m² väike töökoda. Kahjustusi tekkis ka kolmandas hallis ja naaberhoonetes. Kahjuks polnud meil kindlustust. Õnneks keegi vigastada ei saanud.

Minu abikaasa on diplomeeritud metallurgiatehnoloog ja on olnud ettevõtja alates 1991. aastast. Ta on lõpmatult töökas mees, kes kahe lapse isana on35 aasta jooksuloma jõududega üles ehitanud selle väikeettevõtte. Sel aastal täitub tal70. sünnipäev. Tehase renoveerimine lõppes just 2025. aasta detsembris, seejärel tabas teda veebruaris see õnnetus.

See juhtum mõjus meile sügavalt. Lisan siia BM Riikliku Katastroofikaitse Peadirektoraadi video juhtumist: BM Riikliku Katastroofikaitse Peadirektoraadi poolt tehtud video tulekahjust:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Meie kõrge vanuse tõttu ei ole laen enam võimalus. Kui meil oleksid piisavad rahalised vahendid, sooviks mu abikaasatehase uuesti üles ehitada, et ta saaks oma karjääri väärikalt lõpetada, tagades perekonnale elatise ja pakkudes jätkuvalt tööd meie töötajatele.

Palume teid südamest, etaitaksitemeidoma annetustegatehase taastamisel!

Täname teid juba ette mõistmise ja abi eest!

Austusega:

Béla Gáborné Somogyi, omanik (Art-Ur Bt tegevuskoha ja Ferrodeco Kft osanik)

Tel: +36-30-504-1415 |  

E-post: [email protected]

Ettevõtte ja panga andmed:

Ferrodeco Kftoperaator 1211 Budapest, Öntöde u. 3-5. Ungari

Maksukood: 12406104-2-43

OTP Bank (HU):11722003-20130642

IBAN:HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB

IBAN (rahvusvaheline pangakonto number): HU21117632201239088900000000

Teema: Abipalve: 35-aastase perekonna pärandi päästmine pärast Csepeli tulekahju

Kallid toetajad,

19. veebruaril 2026. aastal umbes kell 19.00 puhkes elektriline tulekahju, mis hävitas täielikult meie rajatised aadressil 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. 150 m² suurune peasaal ja selle kõrval asuv 40 m² suurune väike tehas (mis kuulub Art-Ur Bt-le ja mida haldab Ferrodeco Kft.) põlesid maatasa. Kahjustusi sai ka kolmas saal ja naaberhooned. Kahjuks polnud meil kindlustust. Õnneks keegi vigastada ei saanud.

Minu abikaasa on diplomeeritud metallurgiainsener ja on olnud ettevõtja alates 1991. aastast. Ta on erakordselt töökas mees, kes kahe lapse isana on 35 aastat oma jõupingutustega seda väikeettevõtet nullist üles ehitanud. Ta tähistab sel aastal oma 70. sünnipäeva. Objekti renoveerimine lõppes alles 2025. aasta detsembris, kuid veebruaris tabas meid see katastroof.

Oleme selle sündmuse pärast sügavalt murest murtud. Riikliku katastroofide haldamise peadirektoraadi koostatud videot sündmusest leiate siit:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Meie kõrge vanuse tõttu ei ole pangalaen enam võimalik. Kui suudame hankida vajalikud rahalised vahendid, soovib mu abikaasa tehase uuesti üles ehitada, et lõpetada oma karjäär väärikalt, tagades perekonnale elatise ja pakkudes jätkuvalt tööd meie töötajatele.

Palume lugupidavalt teie toetust annetuste näol, et aidata meil tehast üles ehitada.

Täname teid juba ette mõistmise ja abi eest!

Austusega,

Proua Béla Gábor Somogyi

Omanik (Art-Ur Bt tegevuskoht) ja kaasomanik (Ferrodeco Kft. operaator)

Tel: +36-30-504-1415

E-post: [email protected]

Ettevõtte ja panganduse andmed:

Operaator:Ferrodeco Kft.

Aadress:1211 Budapest, Öntöde u. 3-5. Ungari

Maksukood:12406104-2-43

Pank:OTP Bank (HU)

Kontonumber (kohalik):11722003-20130642

IBAN:HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT:OTPVHUHB