Inglise keeles allpool.

______________________________________

Toetus „Skaistakalnio Romuvai“

Kes me oleme?

Oleme mittetulundusühing „Skaistakalnio Romuva“ – kogukond, mis hoiab alal iidseid balti traditsioone, laule ja etnilist kultuuri. Meie eesmärk on säilitada esivanemate elav pärand ja jagada seda kõigiga.

Miks me vajame teie abi?

Kõik meie üritused, haridus- ja laulutunnid on tasuta ja avatud kõigile, kuid Skaistakalnio Romuva elab vaid mõne inimese entusiasmi najal. Kõikidele tegevustele pühendame oma aega tasuta ja katame kulud sageli oma isiklikest vahenditest, ilma mingit tasu ootamata. Et saaksime jätkata ürituste korraldamist, peame katma märkimisväärseid kulusid: alates õppevahenditest ja toorainest kuni kütusekuludeni transpordile, kui õppetöö toimub teises linnas. Ilma teie toetuseta on meil seda tegevust üha raskem jätkata.

Kellele on vahendid mõeldud?

Kogutud vahendid kasutatakse otseselt etniliste ja kultuuriliste ürituste korraldamiseks:

• Õppevahenditele ja materjalidele.
• Transpordi (kütuse) kuludele.
• Traditsiooniliste pidustuste infrastruktuuri parandamiseks.

Täname kõiki teie headuse ja panuse eest meie ühisesse kultuuri. Koos hoiame oma juured elus!

___________________________________________

Toeta "Skaistakalnio Romuva"

Kes me oleme?

Oleme Leedus tegutsev mittetulundusühing „Skaistakalnio Romuva”. Pühendume iidsete Balti traditsioonide, laulude ja etnilise kultuuri säilitamisele. Meie eesmärk on säilitada meie esivanemate elav pärand ja jagada seda kõigiga.

Miks vajame teie abi?

Kõik meie üritused, haridusprogrammid ja rahvalaulude tunnid on tasuta ja avatud kõigile, kuid „Skaistakalnio Romuva” püsib elus ainult tänu mõne üksiku inimese entusiasmile. Me töötame vabatahtlikult ja katame kulud sageli oma isiklikust taskust, ilma et otsiksime sellest mingit kasu. Et neid üritusi jätkata, peame katma märkimisväärseid kulusid: alates õppevahenditest ja materjalidest kuni kütuseni, kui töötubasid korraldatakse teistes linnades. Ilma teie toetuseta on meil üha raskem seda tööd jätkata.

Milleks rahalisi vahendeid kasutatakse?

Kogutud raha kasutatakse otseselt etno-kultuuriliste ürituste korraldamiseks:

• Õppevahendid ja -materjalid.
• Transpordikulud (kütus).
• Traditsiooniliste pidustuste infrastruktuuri parandamine.

Täname kõiki teie lahkuse ja panuse eest meie ühisesse kultuuri. Koos hoiame oma juured elus!