RO:

M.*, võõrtöötaja ja toidu kättetoimetaja, langes hiljuti tõsise füüsilise ja psühholoogilise vägivalla ohvriks. Teda hoiti mitu tundi vabadusest ilma ja rünnati korduvalt. Selle kuritarvitamise tagajärjel on tema tervislik seisund halvenenud ning praegu vajab ta abi, et saada tegelik juurdepääs õiguskaitsele.

Kriminaalkaebuse esitamiseks ja kohtusse pöördumiseks on vaja advokaati. Selle protsessi maksumus on 700 eurot: 600 eurot esialgse menetluse eest ja 100 eurot iga kohtuistungi eest.

Vastutusest loobumine:

Euroopasse jõudmiseks peab võõrtöötaja sageli laenama tuhandeid eurosid, mõnikord oma kodu tagatiseks pannes. Viisa saamise protsess on pikk, alandav ja täis ebakindlust. Kohale jõudes ei tea paljud oma õigusi, on sõltuvad tööandjatest, kes võivad nende dokumendid korda ajada või mitte, elavad ülerahvastatud tingimustes, teevad tasuta töötunde ja sageli ei ole neil julgust või võimalust kuritarvituste kohta kaebust esitada.

Tõelise toetuse asemel puutuvad nad kokku bürokraatia, viivituste, tõlgete puudumise, puuduliku teabe ja täitmatute tähtaegadega. Paljud satuvad ebaseaduslikku olukorda mitte oma süü tõttu, vaid seetõttu, et süsteem ei paku neile reaalset lahendust.

Kõnealune isik vajab tuge, et edasi liikuda ja võtta vastutusele need, kes teda on ahistanud.

*Ohvri täisnimi ei ole avalikustatud, et kaitsta tema identiteeti. Algatus, mida juhib Õigusabi Keskus.

EN:

M.*, sisserändaja, kes töötas toidu kättetoimetajana, langes hiljuti tõsise füüsilise ja psühholoogilise väärkohtlemise ohvriks. Teda peeti ebaseaduslikult kinni, peksti ja alandati. Selle tagajärjel on tema tervis oluliselt halvenenud ning nüüd vajab ta toetust, et õiglust taotleda.

Kriminaalkaebuse esitamiseks ja õigusliku tegevuse alustamiseks peab ta koguma 700 eurot esialgsete õigusabikulude katteks: 600 eurot esialgse õigusliku tegevuse jaoks ja 100 eurot iga järgmise etapi jaoks.

Vastutusest vabastus:

Võõrtöötajad saabuvad Euroopasse sageli pärast tuhandete eurode laenamist, mõnikord pannes tagatiseks oma perekonna kodu. Viisamenetlus on pikk, segadust tekitav ja sageli alandav. Siia jõudnud, leiavad paljud end ilma nõuetekohaste dokumentideta, tööandjate meelevallas, kes võivad neid seaduslikult registreerida või mitte.

Nad elavad ülerahvastatud tingimustes, töötavad pikki tasustamata tööpäevi ega tea, kuhu pöörduda, kui toimub kuritarvitamine. Nad on lõksus süsteemis, mis on täis viivitusi, puuduvat teavet, tõlkimata dokumente ja võimatuid tähtaegu. Paljud satuvad ebaseaduslikku olukorda mitte oma valiku tõttu, vaid süsteemi kõrvalmõjuna, mis ei suuda neid kaitsta.

See inimene vajab tuge, et oma kurjategijaid vastutusele võtta.

*Ohvri täisnimi ei ole avalik, et kaitsta tema identiteeti. Algatus õigusabikeskuse nimel.