Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Originaal Inglise keeles tekst tõlgitud Eesti

Näita originaalteksti inglise keeles

Kirjeldus

Unistuse ellu tantsimine

Kui ma esimest korda Berliini jõudsin, seisin ma Berliini müüri ees ja tegin foto – minu selja taga oli seinamaal sõnadega„Tantsides vabadusse”. Ma ei olnud aimugi, kuhu elu mind viib. Teadsin vaid seda, et pean järgima oma jalgu ja usaldama oma intuitsiooni.

Tants sai minu ankruks. See aitas mul ellu jääda, ärgata ja uuesti ühendust leida. See toetas mind elu kaoses ja ilus. Kui mu tee avanes – juhitud vaimsest igatsusest ja sügavast vabadusejanust –, reisisin ma mööda maailma, otsides ja õppides. Kohtasin tarku õpetajaid ja vapraid kaaslasi. Üks neist oli Anna Halprin, kelle püha tantsukompleks Californias äratas minus midagi metsikut ja otsustavat. See kohtumine külvas seemne, mis sosistas:„Võib-olla ühel päeval… ehitan ma omaenda tantsupõranda.”


Pikka aega tundus see unistus liiga suur, liiga ebareaalne. Aga nüüd, pärast aastaid õpetamist, loomist ja tervendamist koos teistega, tunnen, et selle visiooni alus muutub reaalsuseks.


See projekt – see tantsupõrand – ei tähenda ainult struktuuri ehitamist. See tähendab ruumi loomistõigete suhete jaoks: iseendaga, üksteisega ja Maaga. Maailmas, mis tundub sageli killustunud ja ühenduseta, usun kogu südamest, et see, kuidas me üksteisega suhtleme,on oluline. Tants – oma võimega pehmendada kaitsemehhanisme, äratada empaatiat ja taaselustada elujõudu – on üks võimsamaid ühenduse loojaid, mis meil on.


Kujutan ette seda tantsupõrandat Korfu loodusliku ilu keskel, taeva all, oliivipuude ja merebriisi ümbritsetuna. Kohana, kus me kokku tuleme, et liikuda, tunda ja luua. Kus tants, visuaalne kunst ja liikumisele tuginev uurimine kohtuvad viljakas vahepealses ruumis – vaikus ja heli vahel, leina ja rõõmu vahel, isikliku ja kollektiivse vahel.


See saab olema koht töötubadele, rituaalidele, kehastamise treeningutele, loomingulisele eneseväljendusele ning intiimsele individuaal- ja paaritööle. Ruum, kus keha muutub nii lõuendiks kui ka juhiks. Kus saame meenutada, et me kuulume – iseendale, üksteisele ja millessegi, mis on suurem kui meie kõik kokku.


Palun teie toetust, et see unistus saaks teoks. Teie annetused aitavad ehitada põrandat ja ümbritsevat ruumi, kus need tulevased pakkumised toimuvad. Kuid lisaks materiaalsele toetusele aitab teie toetus – jagamise, andmise või lihtsalt tunnistajaks olemise kaudu – luua kogukonda, mida see projekt teenida soovib.

Tantsigem koos selle unistuse ellu.

Asukoht

Kommentaarid

 
2500 tähemärgid
Zrzutka - Brak zdjęć

No comments yet, ole esimene, kes kommenteerib!

Meie jaoks on ohutus esmatähtis. Kui teil on mingeid kahtlusi, palun teatage sellest heategevusaktsioonist, kasutades see vorm.