Pangapettuse ohvrile
Pangapettuse ohvrile
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Originaal Ungari tekst tõlgitud Eesti
Kirjeldus
Kallid tundmatud abistajad ja toetajad!
Kahjuks langesin kaks vuotta tagasi pangapettuse ohvriks, kui alustasime koos perega (abikaasa ja kolme lapsega) ehitustöid.
Üürilepingu lõpetasime, kolisime ümberehituse ja renoveerimise eel/ajal olevasse hoonesse, enne seda maksime pangale ära oma isikliku laenu, et vajaduse korral oleks laenu võtmine lihtsam. Mõni kuu möödus, kui märkasime, et meie kontolt võetakse selle laenu tagasimakseid ikka veel maha; pangas ei suutnud nad kahjuks selgitust anda, sest kogu asja ajanud filiaalijuht oli puhkusel. Väga kiiresti (vähem kui nädalaga) selgus, et paljud inimesed olid filiaalis samamoodi käinud. Filiaalijuht ei kandnud selliseid ja sarnaseid summasid panga tehnilisele kontole, vaid oma kontole. Uurimise ajal ma loomulikult tagasimakseid ei teinud, kuna see raha oli juba ühekorraga välja makstud, mistõttu sain negatiivse võlgnikuks, mind kanti panga krediidiinfo süsteemi nimekirja ja seetõttu ei saanud ma ehitamiseks laenu võtta.Üks hea sõber aitas mind paar miljoni forintiga välja, et meil oleks majas küte, saaksime ehitada piisavalt tube, et suured ja väikesed saaksid eraldi magada, saaksime paigaldada aknad ja uksed jne.
Kuna ma olen negatiivses nimekirjas, ei anna ükski pank mulle laenu, mistõttu olen sunnitud sellele vahendile toetuma.
Palun kõigilt abi, et toetaksite mind paarituhande forintiga!
Suur tänu!
Kallid tundmatud abistajad ja toetajad!
Kahjuks langesin kaks aastat tagasi pangapettuse ohvriks, just siis, kui minu pere (mu naine ja kolm last) ja mina hakkasime oma kodu ehitama.
Me andsime üürikorterist ülesütlemisavalduse ja kolisime hoonesse, mis oli renoveerimisel ja ümberehitamisel. Enne seda maksime pangale ära oma isikliku laenu, et vajaduse korral oleks uue laenu saamine lihtsam. Mõni kuu möödus ja märkasime, et meie kontolt võeti endiselt laenumakseid, kuigi laen oli juba ära makstud. Pank ei suutnud seda selgitada, kuna asjaajaja, filiaalijuht, oli puhkusel. Väga kiiresti (vähem kui nädala jooksul) selgus, et paljud inimesed olid selles filiaalis kogenud sarnaseid probleeme. Filiaalijuht oli kandnud need rahalised vahendid mitte panga tehnilisele kontole, vaid oma kontole.
Uurimise ajal lõpetasin loomulikult osamaksete tasumise, kuna summa oli juba täielikult makstud. Selle tulemusena muutusin negatiivseks võlgnikuks ja mind lisati panga krediidiinfo süsteemi nimekirja, mistõttu ei saanud ma ehitamiseks laenu. Üks lahke sõber aitas meid mõne miljoni forintiga, et saaksime majja küttesüsteemi paigaldada, luua piisavalt ruume, kus väiksed ja suuremad saaksid eraldi magada, paigaldada aknad ja uksed jne.
Kuna ma olen endiselt negatiivses nimekirjas, ei saa ma üheltki pangalt laenu ja olen sunnitud selle võimaluse poole pöörduma.
Palun kõigil meid mõne tuhande forintiga toetada.
Oleme väga tänulikud. Tänan teid!
Kallid tundmatud abistajad ja toetajad!
Kahjuks langesin kaks aastat tagasi pangapettuse ohvriks, just sel ajal, kui minu pere (mu naine ja kolm last) ja mina olime alustanud maja ehitamist.
Me lõpetasime oma üürikorteri lepingu ja kolisime hoonesse, mis oli ümberehituse ja renoveerimise käigus. Varem olime oma eralaenu pangas ära maksnud, et vajaduse korral oleks lihtsam uut laenu saada. Mõned kuud möödusid ja märkasime, et meie kontolt võeti jätkuvalt maha selle laenu osamakseid, kuigi laen oli juba tasutud. Pank ei suutnud seda selgitada, kuna vastutav filiaalijuht oli puhkusel. Väga kiiresti (vähem kui nädala jooksul) selgus, et paljudel inimestel selles filiaalis oli sarnaseid probleeme. Filiaalijuht ei olnud neid rahasid üle kandnud panga tehnilisele kontole, vaid oma kontole.
Uurimise ajal lõpetasin loomulikult osamaksete tegemise, kuna raha oli juba ühekorraga makstud. Seetõttu muutusin ma negatiivseks võlgnikuks ja mind kanti panga krediidiinfo süsteemi, mistõttu ma ei saanud ehitamiseks laenu. Üks hea sõber aitas meid paar miljoni forintiga, et saaksime majja küttesüsteemi paigaldada, piisavalt ruume luua, et suured ja väikesed saaksid eraldi magada, aknad ja uksed paigaldada jne.
Kuna ma olen endiselt negatiivses nimekirjas, ei anna ükski pank mulle laenu ja ma olen sunnitud sellele vahendile toetuma.
Palun kõigil toetada meid mõne tuhande forintiga.
Oleme väga tänulikud! Suur tänu!