Kallid sõbrad ja kaaskodanikud,

Täna palun teie tähelepanu ja kaastunnet asja suhtes, mis nõuab meie solidaarsust. Hispaaniat, paljudele meie südamele lähedast paika, on laastanud tugevad tormid ja üleujutused, mis on jätnud puruks lugematuid elusid. See, mis on paljudele meist armastatud sihtkoht, on nüüd muutunud meeleheite ja kujuteldamatu kaotuse maaks.

Hiljuti Hispaaniat tabanud tormid on nõudnud kümneid inimelusid, pühkinud ära terveid linnaosasid ning jätnud pered kodutuks ja südametuks. Teed on kokku varisenud, kodud on elamiskõlbmatuks muutunud ja terved kogukonnad võitlevad oma lähedaste, turvalisuse ja tuleviku kaotusega. Vanemad muretsevad, kuhu edasi minna, lapsed on kaotanud oma tuttava ümbruse ja eakad on kaotanud kohad, mida nad koduks nimetasid.

Me ei saa pealt vaadata, kuidas nii paljud meie sõbrad, kolleegid ja isegi pereliikmed Hispaanias selliste hävitavate kaotustega võitlevad. Ehkki me ei saa kogu valu ära võtta, saame pakkuda lootust ja toetust, olgu see kui väike tahes. Me saame midagi muuta. Me saame anda Hispaaniale abi, mida ta hädasti vajab.

Seepärast kutsun teid kõiki üles ühinema meiega kampaanias "Expats for Spain". Iga annetus, nii suur kui ka väike, võib aidata pakkuda peavarju, taastada kodusid ja anda peredele võimaluse alustada uuesti. See näitab, et me hoolime, et nad ei ole selles tragöödias üksi.

See on meie võimalus tegutseda kaastundlikult ja näidata, et me elame maailmas, mis suudab tõusta üle piiride ja ühineda hädaolukorras. Lühendagem vahemaa meie vahel ja ulatame käe neile, kes on kaotanud kõik. Üheskoos, ühe kogukonnana, saame tuua valgust neile, kes seda pimedust kannatavad.

Toetage "Expats for Spain". Annetage juba täna ja aidake Hispaaniat üles ehitada ja taastuda. Tänan teid.