[INGLISE KEELES ALLPOOL].

Kallid sõbrad ja hea tahte inimesed,

Ma kirjutan teile südamest, mis on täis lootust, armastust, aga ka ütlemata meeleheidet, mis on levinud minu lähikondlastesse. Üheskoos vajame teie toetust ja abi.

Jaanuaris 2024 diagnoositi minu imelisel 11-aastasel lapselapsel Lilou 4. astme triiburakuline sarkoom paremal esijalal koos luuüdi metastaasidega (PAX3::FOXO1 fusioon).

Olen sügavalt vapustatud ja vajan toetust nii oma lapselapse kui ka tütre, üksikema, kes samuti vajab kiiresti abi, olles kaheksa kuud väsimatult võidelnud oma lapse elu eest. Minu lapselaps peab saama ravi eksperimentaalsete meetoditega, mille kulusid ei kata haigekassa, sest praeguses staadiumis ei ole seda tüüpi vähktõve jaoks standardset ravi. Kuni viimase ajani kannatas Euroopas neli 11-aastast last rabdomüosarkoomi alveloare all. Neist on praegu elus ainult minu lapselaps. Lilou teeb kõik endast oleneva, et paraneda. Kuigi ta võtab iga kord 5 kg punast, koletult tugevat keemiaravi, püüab ta süüa, liikuda ja enda eest hoolitseda, ta tahab lihtsalt kõigest väest ellu jääda. Palun aidake tal võidelda parema elu eest. Lilou tahab laulda, mängida, õppida nagu teised lapsed. Kahjuks seisame praegu koos minu tütre ja tütrega silmitsi meie elu suurima ja kõige traagilisema väljakutsega, sest prognoos, mille me saame, näeb väga halb välja.

Lilou on praegu ravil Saksamaal, kuid me soovime koguda raha raviks USAs või mõnes teises riigis, kus Lilou'd rünnanud vähki edukalt ravitakse. Selle haiguse harulduse tõttu on hädavajalik, et me otsiksime alternatiivseid võimalusi ja kohti, et pakkuda Liloule parimat ja tõhusaimat võimalikku ravi. Kahjuks ei saa Lilou riiklikus tervishoiusüsteemis praeguses etapis loota millelegi muule kui sellele, mida ta on juba saanud. Arstid teatavad meile selgelt, et kui me ei püüa leida mujal kättesaadavaid alternatiivseid ravivõimalusi, sureb minu lapselaps paratamatult. See nägemus täidab meid piinava valu, hirmu ja ülekaaluka abituse tundega. Meie ainus lootus on kliiniline ravi väljaspool riiklikku tervishoiusüsteemi ja molekulaarsete testide tegemine, mis on vajalikud Lilou jaoks sihipärase geeniteraapia loomiseks. Kõigeks selleks vajame raha...

Viimase kaheksa kuu jooksul tunneme, et meie elu koosneb ainult viletsusest, ja kuni 2024. aasta jaanuarini poleks me kunagi ette kujutanud, et vajame nii palju abi ja et leiame end sellisest sürreaalsest reaalsusest.

Kuna me ei saa rahaliselt lubada endale alternatiivseid meetmeid, mis kujutaksid endast Lilou jaoks realistlikku ellujäämisvõimalust, siis ma palun südamest - palun aidake mind päästa minu kõige kallim, kõige armastatum lapselaps ja tema ema... Oleksin tänulik igasuguse toetuse eest.

Palun aidake Lilou'l ellu jääda.

Kallid sõbrad ja hea tahte inimesed,

Ma kirjutan teile südamest, mis on täis lootust, armastust, aga ka ütlemata meeleheidet, mis on üle kandunud minu lähedastele. Üheskoos vajame teie toetust ja abi.

Jaanuaris 2024 diagnoositi minu imelisel 11-aastasel lapselapsel Lilou'l paremal esijalal triiburakuline sarkoom 4. staadiumi luuüdi metastaasidega (PAX3::FOXO1 fusioon).

Olen sügavalt vapustatud ja vajan toetust, et aidata nii oma lapselast kui ka tütart - üksikema, kes vajab samuti kiiret abi, kes võitleb väsimatult oma lapse elu eest viimase kaheksa kuu jooksul. Minu lapselast tuleb ravida eksperimentaalsete meetoditega, mille kulusid ei kata ravikindlustus, sest praeguses staadiumis ei ole sellist tüüpi vähi jaoks standardset ravi. Kuni viimase ajani on Euroopas neli 11-aastast last kannatanud rabdomüosarkoomi alveloare all. Neist on praegu elus ainult minu lapselaps. Lilou annab endast parima, et paraneda. Kuigi ta võtab iga kord 5 kg punast, koletult tugevat keemiaravimit, püüab ta siiski süüa, liikuda ja enda eest hoolitseda. Ta on lihtsalt nii kindlalt otsustanud kõigest väest ellu jääda. Palun aidake teda tema võitluses parema elu eest. Lilou tahab laulda, mängida ja õppida nagu teised lapsed. Kahjuks seisame koos oma tütre ja tütarlapsega praegu silmitsi oma elu suurima ja kõige traagilisema väljakutsega, sest prognoosid, mida me saame, näevad väga halvad välja.

Praegu ravitakse Lilou'd Saksamaal, kuid me tahaksime koguda raha raviks USAs või mõnes teises riigis, kus Lilou'd rünnanud vähk on edukalt ravitud. Selle haiguse harulduse tõttu on hädavajalik, et me ise otsiksime alternatiivseid võimalusi ja kohti, et pakkuda Lilou'le parimat ja tõhusaimat võimalikku ravi. Kahjuks ei saa Lilou riiklikus tervishoius praeguses etapis loota millelegi muule kui sellele, mida ta on juba saanud. Arstid teatavad meile selgelt, et kui me ei püüa leida mujal kättesaadavaid alternatiivseid ravivõimalusi, sureb mu lapselaps paratamatult. See nägemus täidab meid piinava valu, hirmu ja ülekaaluka abituse tundega. Meie ainus lootus on kliiniline ravi väljaspool riiklikku tervishoiusüsteemi ja molekulaarsete testide tegemine, mis on vajalikud Lilou jaoks sihipärase geeniteraapia loomiseks. Kõigeks selleks vajame raha.....

Viimase kaheksa kuu jooksul tunneme, et meie elu koosneb ainult viletsusest, ja kuni 2024. aasta jaanuarini poleks me iialgi osanud ette kujutada, et vajame nii palju abi ja et leiame end sellisest sürreaalsest reaalsusest.

Kuna me ei saa endale rahaliselt lubada alternatiivseid meetmeid, mis oleksid Lilou jaoks reaalne võimalus ellu jääda, siis ma palun südamest - aidake mind päästa minu kõige kallim, kõige armastatum lapselaps ja tema ema..... Olen tänulik igasuguse toetuse eest.

Palun aidake Lilou'l ellu jääda.