Tere, head inimesed!

Pärast tugevaid vihmasadusid tabas meid üleujutus.

Külmad ja pimedad päevad tulevad liiga kiiresti...

KLODZKO ORU INIMESED ON JÄÄNUD ILMA KÕIGEST...

NEIL ON VÄGA KIIRESTI VAJA TEIE ABI!

Me oleme meeskond A.M. Ledowski veterinaarkliinikust Bystrzyca Kłodzkas. Paljud teist tunnevad meid, sest me ravime teie patsiente – seega teate, et meie jaoks pole miski võimatu – oleme alati valmis aitama, ja mitte ainult lemmikloomi. Nendes dramaatilistes oludes pärast üleujutust meie piirkonnas võtsime endale ülesande, mis piirab oluliselt tööd kliinikus.

Me kavandame korduvat kogumiskampaaniat, sest teame väga hästi, et üleujutuse ohvrid vajavad abi palju kauem kui praegu – praegu on kõik nende pärast väga mures, kuid kuu aja pärast saavad nad abi vaid asutustelt, mis tegutsevad nagu alati – kaootiliselt ja ilma igasuguse logistilise ettevalmistuseta... oleme seda oma silmaga näinud, sest suur vesi pühkis meie kodud minema...

Me kogume raha AINULT abivahendite jaoks, mis on suunatud Kłodzko oru külade KONKREETSETELE inimestele.

AITAME PRAEGU MITMES KOHTAS KORRAGA!!

TEIE ABI ON KULLA VÄÄRT – me puhastame ja varustame kõike inimestele, kes on kõige raskemates oludes... pered, keda me iga päev aitame, on järgmised:

proua URSZULA Kłodzkost, Korczaka tänavalt

Härra Andrzej Ołdrzychowice Kłodzkie'st, Gromadzka tänavalt

Proua Jadwiga, Krosnowice 35

Proua Ola, Krosnowice 191

allpool olevatel fotodel näete, millised on nende elutingimused praegu – see on tõeliselt südantlõhestav...

Alustame kõike nullist – oleme loonud mitte ainult suurepärase abimeeskonna, vaid ka korraldanud niisutajad, mille meile andsid lahked annetajad <3. Hetkel plaanime otsida mööblit ja vajalikke seadmeid peredele, kelle heaks me iga päev töötame.

Suur tänu iga toetuse eest, sest kulutame selle kõigele, mis on praegu kõige olulisem!

Ühe väikese žestiga saate parandada kellegi elutingimusi.

Me kogume raha AINULT konkreetseks abiks, mis on suunatud KONKREETSETELE inimestele Kłodzko oru külades.

Meie ladu täitub iga päevaga üha enam igapäevaste asjadega, mida me igapäevaselt abivajajatele toimetame:

Meil on ladu Bystrzycas, meil on tõhus vabatahtlike meeskond, meil on jõudu ja tahet kellegi elu kergemaks teha, isegi kui anname neile vaid kuivad sokid ja taskulambi, sest elamine varemetes, kus pole elektrit ja kus elad märgade seinte vahel, on midagi, mida sa ei sooviks isegi oma halvimale vaenlasele...

Alates sellest, kui üleujutus tabas meie piirkonda ja teisi kohti Lõuna-Poolas, oleme pühendunud kogu südamest abi andmisele – seal, kuhu teised ei jõua, sest peamiselt saavad abi suuremate institutsioonide või abiorganisatsioonide korraldatud abi suuremad linnad.

Just neile – maailmast ära lõigatud väikseimatesse küladesse ja linnadesse – pöördume me eelkõige.

Koguneme kümnekonna inimesega, kahe või kolme autoga, mis on täis sellises olukorras vajalikke tooteid – muidugi toitu, aga ka puhastusvahendeid, kodukeemiat, kindaid, labidaid, tualettpaberit, taskulampid või vajadusel tekke ja riideid. Kanname kõike oma jalgadel, sest teed on sageli ära uhutud ja läbipääsmatud – ja just sinna ei jõua mingit abi. Need on paljud pered, kes on lihtsalt omaette jäetud... Öelda, et see on draama, on liiga vähe öeldud.

Need inimesed jäid ilma kõigest. Talv on tulemas ja olukord halveneb – päevad lühenevad ja ööd muutuvad külmemaks, kui neil pole isegi midagi, millega end soojendada või süüa teha – sest neil pole sageli gaasi ega elektrit... neil pole sageli puhtaid alusriideid, sokke ega soojemaid riideid, sest vesi hävitas kõik – alates mööblist ja riietest kuni seinadeni... nad elavad niisketes, külmetavates varemetes, mille puhastamine ja renoveerimine võtab kuid...

Talv on tulemas. Ja me oleme siin, et neid aidata – ikka ja jälle, kuni nad jälle jalule saavad... ja seetõttu palume meie, kallid sõbrad ja võõrad, teilt igasuguseid annetusi – ühekordseid või korduvaid, niikaua kui selline pakiline vajadus püsib – jagage nendega seda, mida saate. Andke neile tunne, et nad ei ole üksi.

Me vajame raha kõigeks ja igaks asjaks – uute tekkide, uute sokkide, uute hambaharjade jaoks... ja palju kallimate asjade jaoks, nagu gaasipliidid, pesumasinad, mõned põhilised mööbliesemed... kõige jaoks, mille vesi neilt ära võttis.

Aga ennekõike – meil on vaja maksta gaasi eest, et asjad kohale toimetada – rahalist toetust, et jõuda pidevalt nendeni, keda katastroof kõige rängemalt tabas, keda on Klodzko orus tuhandeid...

Kliinikuna ei tegele me praegu ainult neljajalgsetega, sest selleks pole meil aega. Meil pole uusi tulusid ja meie ressursid on väga kiiresti vähenenud... Siiski teame, et on kiireloomulisi asju, mis tuleb korraldada siin ja praegu, enne kui tulevad esimesed külmad.

Me oleme siin, et aidata. Aidake meil neid aidata. Aidake inimestel, kes selle katastroofi üle elasid, unustada vähemalt natukene, et nad sellise trauma läbi elasid... Aidake neil meie ühiste jõupingutuste abil vähemalt natuke väärikust tagasi saada. Rohkem me ei palu...

Täname südamest iga siirast abikäe eest!

Ledowski meeskond